史翠珊效應
史翠珊效應（英語：Streisand effect），中國大陸或稱斯特賴桑德效應[1]，指試圖隱藏某事，反而造成此事為人知。
壓制訊息的嘗試通常是通過停止並終止信函進行的，但訊息並沒有被壓制，而是受到廣泛宣傳，以及影片和惡搞歌曲等媒體擴充，可以在網上通過鏡像或以檔案形式分發共用網絡。[2][3]
史翠珊效應是心理反作用的一個例子，一旦人們意識到某些訊息被隱藏起來，他們就會更有動力訪問和傳播這些訊息。[4]
緣由
「史翠珊效應」一詞則是2005年美國網誌作家米高·麥斯尼克（Mike Masnic）首先提出。美國藝人芭芭拉·史翠珊在2003年狀告攝影師肯尼思·阿德爾曼（Kenneth Adelman）和其網站「Pictopia.com」，令其移除阿德爾曼所拍攝的12,000張加州海岸攝影中含有的對史翠珊住所的空中攝影，以保護史翠珊的私隱。結果史翠珊敗訴，次月有多達420,000人前來瀏覽阿德爾曼的網站。[5]
中文中的類似表述
欲蓋彌彰
「欲蓋彌彰」一詞出自《左傳》[6]。春秋時代發生魯邾交兵，前511年，邾國的黑肱將封地濫送給魯國。由於關係到領土變更，此事便在《春秋》上紀載下來。《左傳》對此評論，說本來黑肱是個沒沒無名的人，但因為做了這件叛國的不義之事，被史書紀錄下來。
冬，邾黑肱以濫來奔，賤而書名，重地故也。君子曰：「名之不可不慎也如是。夫有所有名，而不如其已。以地叛，雖賤必書地，以名其人，終為不義，弗可滅已。是故君子動則思禮，行則思義，不為利回，不為義疚。或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。」
——左傳‧昭公三十一年
此地無銀三百兩
「此地無銀三百兩」出自民間故事，相傳有人把銀子埋在地底下，因為怕被盜取，就在上面插著「此地無銀三百兩」的牌子。然而此事鄰居看到，挖走銀子，並插上「隔壁張三未曾偷」（一說是「隔壁王二不曾偷」）的牌子。[7]
類似案例
古代
- 黑若斯達特斯事件：黑若斯達特斯為了出名，縱火燒毀了位於土耳其以弗所的世界七大奇跡之一的亞底米神廟。當局因此立法禁止記載、議論此人，但其惡名仍然流傳下來。
- 欲蓋彌彰：出自《左傳》，指邾國黑肱在魯邾交兵中因割地被記入《春秋》一事。
現代
2007年5月，用於防止拷貝HD DVD和藍光光碟的AACS加密金鑰泄露。之後，美國電影協會和AACS授權管理會（AACS LA）發出法律信函，要求相關網站將金鑰全部刪除，而網民則將金鑰的大量新聞投稿到Digg新聞聚合網站，隨後還出現了以金鑰為歌詞的歌曲、樂譜，還有藝術家設計了以金鑰為圖案的言論自由之旗，此加密金鑰反而獲得了知名度。[8][9]
2008年1月27日，匿名網民於香港討論區的成人貼圖區內發佈一幅色情相片。相中男子貌似藝人陳冠希，而女子則貌似藝人鍾欣桐。網絡管理員則於數小時後刪除原帖，但網民把圖片重貼或轉載他處，因瀏覽者眾多而引起香港各界關注[10]。當晚，一名匿名網民聲稱圖片是由陳冠希修理中的手提電腦洩漏，並指名道姓指出相關圖片涉及陳文媛和張栢芝[11]。1月28日，香港藝人陳冠希及鍾欣桐所屬的經理人公司英皇娛樂向傳媒發表公開聲明表示圖片為合成相片，而英皇娛樂已經報警求助。在聲明中，英皇娛樂叮囑公眾不要發放、轉載、轉交與刊登上述圖片，否則將以法律追究責任[12]。 當晚，一個大陸網誌及時抓取圖片並提供下載連結，促使網站瀏覽量於6個小時內達到10萬人次，一度擠破網站造成網站臨時關閉[13]。
2008年12月5日，英國網絡觀察基金會以含有兒童色情內容為由封殺英文維基百科的處女殺手一條目，以減少網絡上流傳的兒童色情內容。但此行為在媒體報道後的效果適得其反，該頁面瀏覽量劇增，不久後即成為英文維基百科上瀏覽人數最多的頁面之一。[14]
2009年11月，因1990年謀殺演員瓦爾特·塞德梅而入獄的德國人沃爾夫岡·韋萊狀告維基百科，令維基百科移除塞德梅頁面上韋萊的名字。德語維基百科以保護當事人私隱為由刪除韋萊條目，並移除塞德梅頁面上的相應內容。此事件得到一些媒體報道。[15]之後數日內，未刪除的英文維基百科「瓦爾特·塞德梅」一條目瀏覽量從原先的每日約20次猛增至每日10,000餘次。[16]
2011年，曼聯球員瑞恩·吉格斯的婚外情被曝光後，他向法院申請了「超級禁令」禁止媒體報道，這反而使得關注此事的人急劇上升。[17][18]
2013年，法國曾多次要求把網上有關皮埃爾敍奧特軍用無線電台的資料刪除，卻反而急升關注。[19][20]
2020年臺灣進口美國肉類問題時，丁怡銘引發牛肉麵之亂，法律學者李茂生以欲蓋彌彰描述此事，稱其為至理名言[21]。
2022年，中國大陸知名帶貨直播主李佳琦在直播中展示出了「坦克雪糕」後遭到中斷，六四事件藉此得到了傳播[22]。
2024年1月19日，倫敦一名知名音樂家布倫丹·卡瓦納如往常在英國市中心的倫敦國王十字車站中的公共鋼琴表演時，遭到了一群來自聲稱在拍攝電視節目的華人刁難，其表示由於剛剛拍攝到他們，但他們並不想還未被公開的電視節目遭到上載，所以想請卡瓦納刪除影片，由於卡瓦納在開始表演前是直播狀態，且過程涉及到民眾之間的情緒所彩現，導致了這件事情被以病毒式的廣泛傳播及討論[23]。
參考資料
- ^ 夕顏. GitHub 下架 Youtube-dl 遭粉丝疯狂上传源码报复，开源者的权益谁来维护？. 騰訊. 2020-11-06 [2020-12-26] （中文（中國大陸））.
又稱斯特賴桑德效應
- ^ Canton, David. Today's Business Law: Attempt to suppress can backfire. London Free Press. 2005-11-05 [2007-07-21]. （原始內容存檔於2007-09-27）.
The 'Streisand effect' is what happens when someone tries to suppress something and the opposite occurs. The act of suppressing it raises the profile, making it much more well known than it ever would have been.
- ^ Mugrabi, Sunshine. YouTube – Censored? Offending Paula Abdul clips are abruptly taken down.. Red Herring. 2007-01-22 [2007-07-21]. （原始內容存檔於2007-02-18）.
Another unintended consequence of this move could be that it extends the kerfuffle over Ms. Abdul's behavior rather than quelling it. Mr. Nguyen called this the 'Barbra Streisand effect', referring to that actress's insistence that paparazzi photos of her mansion not be used
- ^ Burnett, Dean. Why government censorship [in no way at all] carries greater risks than benefits. The Guardian (London). 2015-05-22 [2016-04-16]. （原始內容存檔於2016-04-24）.
- ^ Rogers, Paul. Photo of Streisand home becomes an Internet hit. San Jose Mercury News, mirrored at californiacoastline.org. 2003-06-24 [2007-06-15]. （原始內容存檔於2013-07-30）.
- ^ 欲蓋彌彰. 教育部重編國語辭典修訂本. [2020-09-25]. （原始內容存檔於2016-07-12）.
- ^ 此地無銀三百兩. 教育部成語典. 國家教育研究院. [2021-11-19]. （原始內容存檔於2021-11-19）.
- ^ Goldman, Jeremy. Going Social. Amacom. 2012: 126–127. ISBN 978-0-8144-3255-6. OCLC 793973948.
- ^ Jaffe, Joseph. Join the Conversation. John Wiley & Sons. 2007: 90–92. ISBN 978-0-470-13732-1. OCLC 647762840.
- ^ 鍾欣桐 陳冠希「淫照」曝光. 蘋果日報. 2008-01-29 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2017-12-22）.
- ^ 陳冠希捲入色情照風波 引各方震動. 鳳凰衛視. 2008-01-29 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2008-02-04）.
- ^ 英皇娛樂關於裸照事件的公開聲明 2008年1月28日
- ^ 陳冠希,Edison naked photo,張栢芝,鍾欣桐！. star. 2008-01-28 [2019-10-25]. （原始內容存檔於2008-02-11）.
- ^ Morozov, Evgeny. Living with the Streisand Effect. The New York Times (New York). 2008-12-26 [2011-08-17]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2018-09-05）.
- ^ Two German Killers Demanding Anonymity Sue Wikipedia's Parent （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） in the New York Times
- ^ 《Walter Sedlmayr》条目的的浏览统计. stats.grok.se. [2016-06-01]. （原始內容存檔於2016-08-15）.
- ^ Townend, Judith. Lord Neuberger's report cuts through the superinjunction hysteria. The Guardian. 2011-05-20 [2011-05-21]. （原始內容存檔於2016-06-02）.
- ^ Sabbagh, Dan. Twitter and the mystery footballer. The Guardian. 2011-05-20 [2011-05-24]. （原始內容存檔於2014-12-21）.
- ^ Geuss, Megan. Wikipedia editor allegedly forced by French intelligence to delete "classified" entry. Ars Technica. 2013-04-06 [2013-04-07]. （原始內容存檔於2013-04-08）.
- ^ 《皮埃爾敍奧特軍用無線電台》的瀏覽統計. stats.grok.se. [2016-06-01]. （原始內容存檔於2013-04-14）.
- ^ 謝文哲. 丁怡銘掀牛肉麵風波 李茂生：找有腦袋的人當官有這麼難？. 鏡傳媒. 2020-11-13 [2021-04-15]. （原始內容存檔於2021-04-17）.
- ^ 中国网红李佳琦疑因“坦克冰淇淋”踩到“六四”红线. BBC 中文網. 2022-06-06 [2022-06-06]. （原始內容存檔於2022-06-06）.
- ^ 倪浩軒. 英國鋼琴家直播演奏！中國客不願入鏡爆爭執 反吸近4百萬人朝聖. 今日新聞. 2024-01-23 18:47:56 [2024-01-25]. （原始內容存檔於2024-01-27） （茨瓦納語）.
另見
外部連結
- （英文）加利福尼亞州海岸記錄計劃（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）