大聖伯納山口
大聖伯納山口 （德語：Grosser Sankt Bernhard；法語：Col du Grand-Saint-Bernard；意大利語：Gran San Bernardo）是瑞士-意大利邊界上一座跨越西阿爾卑斯山的山口，海拔2469米[1]。那裏目前仍然能夠看到上溯至青銅時代的人類活動遺蹟、羅馬時代的羊腸小道和拿破崙軍隊1800年進入意大利時使用的道路[2]。山口處一所始建於1049年的旅舍目前仍在接待遊客，大聖伯納德旅舍以馬松的聖伯爾納鐸（Saint Bernard of Menthon）命名，包括兩幢分別於1560年和1898年建造的房屋（如右圖）。1923年，羅馬教宗庇護十一世確認伯爾納鐸為「守護阿爾卑斯山的聖徒」（Patron Saint of the Alps）。
| 聖伯納德大山口 | |
|---|---|
 聖伯納德大山口上的古徑和旅舍 | |
| 海拔 | 2,469米（8,100英尺） |
| 位置 |  瑞士 /  意大利 |
| 山脈 | 阿爾卑斯山 |
| 坐標 | 45°52.2′N 7°10.3167′E / 45.8700°N 7.1719450°E |
地理環境
大聖伯納山口海拔2,469米（8,101英尺），東北西南延伸並橫跨阿爾卑斯山。山口以北是瑞士，向南分別經過德朗斯河河谷和廣袤的Dranse d'Entremont。目前通過山口的主要途徑是位於海拔1,915米（6,283英尺）一線的大聖伯納德隧道；從辛普朗隧道向東，部分山路已由鐵路取代。另外一條蜿蜒於山體之上的小路是瑞士與意大利的邊境線，僅在每年7月到9月間可以通行。在山口的南側是聖伯納德大山谷和最終注入奧斯塔河（Aosta）的阿坦阿瓦茲河（Artanavaz River）。
大聖伯納山口之下是一小湖，由幾幢房屋組成的旅舍分佈在山口南北兩側，原有的小路目前仍然保留；阿爾比斯山的第二高峰Mont Mort和Pic de Dorna居於山口之側。由於海拔高度關係，在每年7月之前此處一直大雪封山，而建立旅舍的真正目的正是為了幫助人們克服翻越山口的困難。
聖伯納犬
參見：聖伯納犬
根據傳說：當地的聖伯納德犬最初從亞洲引進，早在羅馬時代就作為看門狗為人們服務了。它們待人友好，幾百年來挽救了數以百計試圖徒步穿越山口的冒險者的生命。在修道士的精心餵養下，聖伯納德犬擁有碩大的體形和靈敏的嗅覺，這能有助他們在深雪堆中穿行並且快速找到需要幫助的迷路者。聖伯納德犬在執行營救任務時會攜帶裝有白蘭地酒的小木桶來幫助迷路者禦寒。而事實上這僅僅是依靠心理作用「禦寒」而並無真正的藥理作用，因為當體溫降低時飲酒反倒會加快身體熱量的散失。
聖伯納德修道院
參見:聖伯納德修道院
著名的建造於11世紀的聖伯納德修道院位於距離山口1英里遠的地方。每年夏季會有眾多遊客乘車通過山口並且順路拜訪此處，而冬天除了一些滑雪愛好者以外訪問者寥寥無幾。
外部連結
參考文獻
- ^ Britannica, The Editors of Encyclopaedia. Great St. Bernard Pass. Encyclopedia Britannica. [2023-02-17]. （原始內容存檔於2019-04-10） （英語）.
Great St. Bernard Pass, [...], one of the highest of the Alpine frontier passes, at 8,100 feet (2,469 metres).
- ^ Britannica, The Editors of Encyclopaedia. Great St. Bernard Pass. Encyclopedia Britannica. [2023-02-17]. （原始內容存檔於2019-04-10） （英語）.
Even though the pass [...], it was historically the most important trans-Alpine route and was used by Napoleon and his 40,000 troops in 1800.