維基百科

寵物小精靈 劍／盾

2019年於任天堂Switch推出的寶可夢遊戲

《寵物小精靈 劍／盾》（日語：ポケットモンスター ソード・シールド，英語：Pokémon Sword & Shield）是由GAME FREAK開發，Pokémon公司與任天堂發行，並在任天堂Switch平台上發售的角色扮演遊戲，屬於寵物小精靈系列第八世代，也是令和時期的第一作主要遊戲，於2019年11月15日全球同步發售。

寵物小精靈 劍／盾
  • ポケットモンスター ソード・シールド
  • Pokémon Sword & Shield
繁體中文版遊戲封面
類型角色扮演
平台任天堂Switch
開發商GAME FREAK
發行商任天堂、Pokémon公司
總監大森滋[1]
製作人增田順一
系列寵物小精靈系列
模式單人、多人
發行日
  • 全球：2019年11月15日

新增內容《寵物小精靈 劍／盾 擴充票》中「鎧之孤島」於2020年6月17日公開，「冠之雪原」於同年10月23日公開。

遊戲機制

主條目：寵物小精靈遊戲機制
 
遊戲中的伽勒爾地區，以現實中的英國大不列顛島嶼作為設計藍本[2]。

本作的冒險的舞台是以英國大不列顛島為原型的「伽勒爾地區」，主角與鄰居赫普在得到伽勒爾地區的冠軍丹帝的推薦信後，與各自的寵物小精靈展開冒險，並朝着成為當地的寵物小精靈訓練家比賽冠軍的目標而展開故事。

玩家可以在曠野地帶中自由探索，並與其他玩家透過「極巨化」與強大的野生寵物小精靈進行團體戰、或在特定道館與對戰中使用極巨化，使寵物小精靈在三回合內巨大化進行對戰。

開發

2017年，Pokémon公司的總裁石原恆和在E3 2017中宣佈新的寵物小精靈系列正處於開發階段，同時表示開發時間不會超過一年[3]。

2018年，製作人增田順一宣佈新的寵物小精靈系列將於2019年下半年推出於任天堂Switch平台上。同時，也表示本作將會增加更多寵物小精靈與更細緻的圖像[4]。

2019年2月27日，官方在「Pokémon Dierct」中釋出首部宣傳片與遊戲標題，並預計於同年冬季發售[5]。

2019年6月6日，在E3 2019的「Pokémon Direct」直播發表會上公開遊戲發售日為同年11月15日[6]。

2019年6月12日，E3 2019中的線上直播「Treehouse Live」上，官方宣佈本作將不會包含所有的寵物小精靈，只會收錄部分的寵物小精靈[7]。

2019年12月13日，宣佈將推出共七集的網絡動畫《破曉之翼》，以伽勒爾地區中的遊戲角色為主題。於2020年1月15日開始播放。

2020年1月9日，在「Pokémon Direct」直播發表會上，官方宣佈將推出《寵物小精靈 劍／盾 擴充票》，先後分為「鎧之孤島」及「冠之雪原」推出[8]，合計將新增多達兩百隻以上未在《寵物小精靈 劍／盾》發售時登場的寵物小精靈、並新增傳說的寵物小精靈。

2020年6月2日，發佈《寵物小精靈 劍／盾 擴充票》新預告視像，並宣佈第一彈內容「鎧之孤島」將於6月17日推出。

2020年9月29日，宣佈擴充票第二彈內容「冠之雪原」將於10月23日推出、於11月6日發售收錄遊戲本體及擴充票的盒裝版，並推出紀念音樂視像〈GOTCHA！〉[9][10]。

2020年11月5日，網絡動畫《破曉之翼》推出特別篇〈EXPANSION ～群星會～〉紀念擴充票發售。

擴充票

2020年1月9日，在寵物小精靈直面會上宣佈將新增下載內容《寵物小精靈 劍／盾 擴充票》，這也是系列首次以DLC形式增加內容，取代以往如《寵物小精靈 白金》的加強版形式[11]。

2020年11月6日，發售盒裝實體版遊戲《寵物小精靈 劍＋擴充票》與《寵物小精靈 盾＋擴充票》。

鎧之孤島

2020年6月17日推出。主角將在伽勒爾的新舞台「鎧島」展開冒險，與傳說中的寵物小精靈一起修行。並新增傳說的寵物小精靈、依版本而異的勁敵、換裝道具、功能及道具等。

冠之雪原

2020年10月23日推出。主角將在伽勒爾的新舞台「王冠雪原」作為探險隊隊長，在雪原展開尋找傳說的冒險。並新增傳說中的寵物小精靈、極巨大冒險、換裝道具等。

爭議

刪減寵物小精靈

在E3 2019中的線上直播「Treehouse: Live」上，官方宣佈本作將不會包含所有的寵物小精靈，只會收錄部分的寵物小精靈[7]，造成大量粉絲不滿並對給予視像負面評價，部分玩家在社交網站打上「#BringBackNationalDex」（還我全國圖鑑），在之後電玩媒體對本作製作人的專訪中更是直指「只出現經篩選的寵物小精靈」此一方針將延續到未來的作品中，不會出現全國圖鑑，並且超級進化、Z招式也不會出現。事後，其直播節目成為了E3 2019活動中YouTube上負評率最高的視像[12]。6月28日，增田順一表明，很難將所有寵物小精靈放在同一遊戲，但這不代表伽勒爾地區沒有登場的寵物小精靈將來無法再登場[13]。

中文標題改名爭議

主條目：寵物小精靈中文版命名爭議 § 後續發展

從本作情報公開後，系列所有作品皆逐步改名為「寵物小精靈」，僅《太陽／月亮》、《究極之日／究極之月》與《Let's Go！比卡超／Let's Go！伊貝》保留使用「寵物小精靈」的舊稱。

2019年4月，在沒有在面向香港群眾的社交媒體上公佈或發表聲明，官方僅把其專頁從「精靈寶可夢 香港」改名作「寶可夢 香港」，只有訂閱者才會收到Facebook系統的自動通知。直至8月1日，才在面對大陸群眾的微博中公佈「自2019年8月1日（星期四）起，將逐步變更『精靈寶可夢』的名稱為『寶可夢』」。由於當初日方把名字從香港原本的官方譯名「寵物小精靈」更改作「精靈寶可夢」時，The Pokémon Company董事石原恆和拍攝YouTube視像，聲稱是特地保留來自香港的「精靈」二字，以照顧香港受眾感情。這次的再度改名，正好刪去石原恆和聲稱是來自香港的元素，再度激起香港人不滿。網民更揭發，The Pokémon Company 在這次再度易名的同時，把石原恆和在2016年2月尾宣佈改名的視像改為設定作私人視像，令公眾無法閱覽，批評官方企圖「毀屍滅跡」，不希望觀眾翻查石原恆和當天的這番言論[14][15]。

簡體中文寵物小精靈改名

2020年3月25日，官方宣佈部分寵物小精靈的簡體中文名稱進行更動，「多邊獸Ⅱ」改為「立方獸2型」、「立方獸Z」改為「立方獸乙型」、「謎擬Q」改為「謎擬丘」[16]。

2020年10月20日，官方再次更動簡體中文名稱，「流氓熊貓」改為「霸道熊貓」、「毒電嬰」改為「電音嬰」、「死神棺」改為「迭失棺」、「死神板」改為「迭失板」、「偷兒狐」改為「狡小狐」、「狐大盜」改為「猾大狐」[17][18]。

2020年10月23日，簡體中文的名稱更動於1.3.0版更新套用至本作遊戲中。

評價

評價
匯總得分
匯總媒體得分
Metacritic80/100[19][20]
評論得分
媒體得分
Destructoid7/10[21]
電子遊戲月刊     [22]
Game Informer8.75/10[24]
GamesRadar+     [26]
GameSpot9/10[25]
IGN9.3/10[27]
Nintendo Life          [28]
VG247     [29]
Fami通38/40[23]

本作遊戲自第一個宣傳視像發佈之後就引發玩家間的爭議，雖然大部分專業評測機構都給予良好評價，但玩家間認為只是給予該系列的過往聲譽，而忽視了既有的缺點[30]。最大的爭議為大幅度限制或縮減寵物小精靈的數量，被認為是忽視了作為收集培養類型遊戲的樂趣和舊玩家對舊有寵物小精靈的情懷；除外還包括劇情推進過於單一和順暢，場景建模仍然存在粗糙等問題[31][32]。

銷量

儘管發售前爭議不斷，在日本，包含實體版及數碼版，遊戲發售的前三天就已售出200萬套，超越了《任天堂明星大亂鬥 特別版》的紀錄，刷新當時任天堂Switch首周最佳的銷售成績[33]。在美國，發售的首個週末也售出了超過200萬套的紀錄。 並在2019年11月21日於全球達成600萬套的銷售[33][34]。

截至2024年6月底，遊戲的全球銷售量已達到2635萬套，成為系列銷售量第二高的作品，僅次於《寵物小精靈 紅／綠》[35]。

獲獎記錄

獲獎及提名列表
年份 獎項 類別 結果 來源
2019 遊戲評論家獎 最佳角色扮演遊戲 提名 [36]
最佳家庭/社交遊戲 提名
Gamescom 最佳角色扮演遊戲 提名 [37]
最佳任天堂Switch遊戲 提名
Titanium Awards 最佳家庭/社交遊戲 提名 [38]
2020 New York Game Awards 最佳兒童遊戲獎 提名 [39]
最佳音樂獎 提名
NAVGTR Awards 最佳家庭遊戲 提名 [40]
第23屆D.I.C.E.遊戲大獎 年度角色扮演遊戲 提名 [41]
SXSW遊戲大獎 最佳熱門遊戲 獲獎 [42]
法米通・電擊遊戲大賞 年度遊戲 獲獎 [43]
最佳角色扮演遊戲 獲獎
日本遊戲大賞 優秀賞 獲獎 [44]
最佳銷售賞 獲獎
全球賞 日本作品部門 獲獎

參考資料

  1. ^ @任天堂香港有限公司:Pokémon Direct 2019.2.27 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.新浪微博.2019-02-27.[2019-02-28].
  2. ^ Barder, Ollie. The Galar Region In 'Pokémon Sword and Shield' Looks A Lot Like The United Kingdom. Forbes. 2019-02-27 [2019-02-28]. （原始內容存檔於2019-02-28）. 
  3. ^ "E3 2017: A Core Pokemon RPG Is in Development for Nintendo Switch". IGN. 2019-03-20 [2019-04-13]. （原始內容存檔於2018-09-12）. 
  4. ^ Full comments from Pokemon's president on the Let's Go games and 2019 entries - Nintendo Everything. nintendoeverything.com. 2019-03-20 [2019-04-13]. （原始內容存檔於2019-04-20）. 
  5. ^ "Pokemon: Nintendo announces two new games, Sword and Shield, for the Switch". BBC. 2019-02-27 [2019-04-13]. （原始內容存檔於2019-02-28）. 
  6. ^ 騎士. 《宝可梦 剑/盾》发售日确认 新系统 新神兽公开. 遊戲時光. 2019-06-05 [2019-09-15]. （原始內容存檔於2020-08-21）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Pokémon Sword and Pokémon Shield Gameplay - Nintendo Treehouse: Live | E3 2019, [2019-09-15], （原始內容存檔於2019-09-20） （中文） 
  8. ^ 巴哈姆特. 《寶可夢 劍 / 盾》宣布推出兩波 DLC 擴充票「鎧之孤島」「冠之雪原」. 巴哈姆特電玩資訊站. 2020-01-09 [2021-12-02]. （原始內容存檔於2022-06-28） （中文（繁體））. 
  9. ^ BUMP OF CHICKEN新曲為主題曲的寶可夢特別MV「GOTCHA！」公開. MOSHI MOSHI NIPPON | もしもしにっぽん. 2020-09-30 [2022-03-04]. （原始內容存檔於2022-07-01） （中文（繁體））. 
  10. ^ 【Official】Pokémon Special Music Video 「GOTCHA！」 | BUMP OF CHICKEN - Acacia, 2020-09-29 [2022-03-04], （原始內容存檔於2023-09-22） 
  11. ^ Farokhmanesh, Megan. Pokémon Sword and Shield will get even bigger with all-new expansion pass. The Verge. 2020-01-09 [2020-01-09]. （原始內容存檔於2020-01-09）. 
  12. ^ 周之鼎. 史無前例！《寶可夢 劍／盾》成本屆E3展youtube負評率最高影片. ETtoday遊戲雲. 2019-06-18 [2019-06-19]. （原始內容存檔於2019-09-20）. 
  13. ^ 《寶可夢劍／盾》玩不到全部寶可夢 製作人：不代表未來也不會有. [2019-11-18]. （原始內容存檔於2021-01-18）. 
  14. ^ 星河千帆. 「小精靈」粵譯淪陷五周年回首. 2021-03-04 [2021-03-04]. （原始內容存檔於2021-03-04） （中文）. 
  15. ^ 星河千帆. 「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首. 2021-02-28 [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-02-28） （中文）. 
  16. ^ 謎擬 Q 變成「謎擬丘」！部分寶可夢變更簡體中文名稱 疑似因不能使用英文？. 巴哈姆特電玩資訊站. 2020-03-15 [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） （中文（繁體））. 
  17. ^ 4Gamers. 有毒、死、偷、盜都不行，中國《精靈寶可夢》數隻寶可夢被改名. 4Gamers 官方網站. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） （中文（繁體））. 
  18. ^ 部分宝可梦的名字变更公告 | 活动. The official Pokémon Website in China. [2023-01-15]. （原始內容存檔於2023-01-15） （中文（簡體））. 
  19. ^ Pokemon Sword for Switch Reviews. Metacritic. [2019-11-19]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  20. ^ Pokemon Shield for Switch Reviews. Metacritic. [2019-11-19]. （原始內容存檔於2021-03-06）. 
  21. ^ Andriessen, CJ. Review: Pokemon Sword. Destructoid. 2019-11-20 [2019-11-20]. （原始內容存檔於2021-03-06）. 
  22. ^ Carsillo, Ray. Pokémon Sword & Shield review. EGM. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  23. ^ Romano, Sal. Famitsu Review Scores: Issue 1618. Gematsu. 2019-12-04 [2019-12-04]. （原始內容存檔於2019-12-04）. 
  24. ^ Shea, Brian. Pokémon Sword & Shield Review – Maxing Out The Pokémon Formula. Game Informer. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  25. ^ Plagge, Kallie. Pokemon Sword & Shield Review – The Cliffs of Snover. GameSpot. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  26. ^ Loveridge, Sam. Pokemon Sword and Shield review: "A Pokemon game for a new generation". GamesRadar+. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  27. ^ DeFreitas, Casey. Pokemon Sword and Shield Review. IGN. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  28. ^ Olney, Alex. Pokémon Sword And Shield – A Solid Start To Gen 8 On Switch, Despite The Hate. NintendoLife. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  29. ^ Donaldson, Alex. Pokemon Sword & Shield review: ambitious in places, seemingly unfinished in others. VG247. 2019-11-13 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  30. ^ IGN《宝可梦：剑盾》评测惹玩家争议 评测视频收到19000个踩. 遊民星空. [2019-11-25]. （原始內容存檔於2020-08-21）. 
  31. ^ 宝可梦剑盾销量破了纪录，那它是最好的宝可梦游戏吗？. 騰訊新聞. [2019-11-25]. （原始內容存檔於2020-08-21）. 
  32. ^ 網易. 宝可梦剑盾评分解禁 游戏简化褒贬不一. ent.163.com. 2019-11-14 [2019-11-25]. （原始內容存檔於2020-08-21）. 
  33. ^ 33.0 33.1 株式會社ポケモン. 初週世界販売本数 600 万本突破 (PDF). （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-21）. 
  34. ^ Webb, Kevin. 'Pokémon Sword' and 'Pokémon Shield' had the most successful launch of any Pokémon game to date. Business Insider. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2019-11-21）. 
  35. ^ 任天堂株式会社：業績・財務情報 - 主要タイトル販売実績 Nintendo Switch専用ソフト. 任天堂ホームページ. [2023-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-14） （日語）. 
  36. ^ E3 2019 Game Critics Awards - Final Fantasy 7 Remake wins Best of Show. VG247. 2019-06-27 [2020-04-26]. （原始內容存檔於2019-08-28）. 
  37. ^ Milligan, Mercedes. Gamescom Award 2019 Nominees Revealed. Animation Magazine. 2019-08-15 [2020-04-26]. （原始內容存檔於2019-09-13） （美國英語）. 
  38. ^ Titanium Awards | Fun & Serious Game Festival 2019 | English Site. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2019-07-07） （美國英語）. 
  39. ^ 存档副本. bleedingcool.com. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2020-08-04）. 
  40. ^ 2019 Nominees | NAVGTR. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2020-01-27） （美國英語）. 
  41. ^ Makuch, Eddie. Game Of The Year Nominees Announced for DICE Awards. GameSpot. 2018-01-14 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2018-01-17）. 
  42. ^ SXSW 2020 Gaming Award Winners Revealed. www.noobfeed.com. [2020-04-26]. （原始內容存檔於2020-03-28）. 
  43. ^ Life, Nintendo. Pokémon Sword And Shield Wins Famitsu Dengeki 2019 Game Of The Year. Nintendo Life. 2020-04-18 [2020-04-26]. （原始內容存檔於2021-01-04） （英國英語）. 
  44. ^ 日本ゲーム大賞2020 大賞は『あつまれ どうぶつの森』。経済産業大臣賞、優秀賞を含めて3冠を獲得. 2020-09-27 [2020-10-01]. （原始內容存檔於2020-11-03）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=寶可夢_劍／盾&oldid=83674630"