維基百科

平和塔 (廣島市南區)

34°22′23.60″N 132°27′50.23″E / 34.3732222°N 132.4639528°E / 34.3732222; 132.4639528

平和塔
背面。左下是兩條道路的分岔口。右邊的建築是皆實西部集會所
外部圖片連結
廣島縣立文書館所藏戰前明信片
image icon 廣島宇品凱旋紀念碑

平和塔（日語：平和塔／へいわとう Heiwatō），又稱鷹紀念碑（鷹の記念碑／たかのきねんひ Taka no Kinenhi）[1]，原稱日清戰爭凱旋碑（日清戦争凱旋碑〔日淸戰爭凱旋碑〕／にっしんせんそうがいせんひ Nisshin Sensō Gaisenhi），位於日本廣島縣廣島市南區皆實町，是紀念日本甲午戰爭勝利的碑。

概要

1896年（明治29年）竣工，高16公尺，頂部有金屬製的黑鳶（金鵄[註 1]）雕像[3]，側面以水泥做成框狀[4]，鐫有「平和塔」三字。

現主幹道宇品通（國道487號）縱貫皆實與宇品，貫通廣島電鐵宇品線，沿着其西側的宇品御幸通（市道南4區557號線），進入皆實町綠地，廣島南警察署皆實交番南側、皆實西部集會所[註 2]東側就是平和塔。公園的分岔口側有刻着「東松原停車場通」的石製舊路標[6]。稍往南則是千田廟公園。

歷史

御幸通是1885年（明治18年）明治天皇行幸廣島時，以廣島爲起點，通向宇品港（今廣島港）的道路，御幸橋亦得名於此[7]。當時此路是宇品的主幹道，南端終點種有御幸松。

1888年（明治21年），第5師團於廣島成立。1894年（明治27年）甲午戰爭爆發，第5師團與第3師團一同成爲第1軍先鋒[3]，宇品港成爲後勤基地，許多士兵經過御幸通前往戰場。

1895年（明治28年），日本甲午戰爭勝利後，全國各地建了紀念碑、凱旋門、凱旋碑、忠魂碑等戰爭紀念建築[3]。廣島也隆重慶祝第5師團歸來，在御幸通建了臨時凱旋門[1]，西練兵場（今中區基町廣島城南側廣島市民球場舊址至廣島縣廳舍一帶）角落建了砲彈狀的「日清戰勝紀念碑」，高約20公尺[3]。凱旋碑也於此時以來自中國地方5縣的捐款建造[8]。

1896年（明治29年），「日清戰爭凱旋碑」依靠軍、政、民捐款竣工[9]。也有資料將名稱記作「出雲石見隱岐備中備後安藝周防長門八國聯合凱旋碑」（出雲石見隠岐備中備後安芸周防長門八カ国連合凱旋碑）[10]。建築費4988圓72錢4釐[10]。之所以選擇此地，是因其爲西北向道路與北向道路的分岔口——御幸通左轉，越過御幸橋是西北向道路，通往廣島大本營與第5師團司令部所在市中心；御幸通直行，是北向道路，從明治天皇臨時住所所在比治山通往當時以東京爲起點鐵路網西端廣島站[6]——當時無建築，易於觀望[9]。當時也是比治山通與御幸通的分岔口[11]。

太平洋戰爭期間，遵照《金屬類回收令》，市內公共設施金屬部分陸續清除，但碑頂的金屬並未清除。

1945年（昭和20年），廣島市原子彈爆炸。凱旋碑距爆心投影點約2.5公里，但未毀壞。而西練兵場的紀念碑由於靠近爆心投影點[12]而完全毀壞[3]。

1947年（昭和22年），日本人畏於駐日盟軍的譴責，用水泥塗去「凱旋碑」，改刻「平和塔」字樣[1][13][註 3]。

  •  
    1930年（昭和5年）左右的廣島市地圖。右下可見宇品的御幸通與御幸橋。御幸橋東延伸出兩條道路，與御幸通構成三角形，其下頂點附近是凱旋碑的建造地點
  •  
    1974年（昭和49年）的御幸橋，右下可見皆實町綠地

註釋

  1. ^ 即金鵄勳章的「金鵄」[2]。
  2. ^ 集會所1層有廣島市安佐區南消防團皆實分團[5]的車庫。
  3. ^ 據參考協同資料庫（日語：レファレンス協同データベース），是意識到佔領軍而將「日清戰爭凱旋碑」的碑銘[14][15][16]於1947年（昭和22年）夏季用水泥塗去，改刻「平和塔」字樣[8][17][2]）。

參考文獻

引用

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 【平和塔】（鷹の記念碑）. こむねっとひろしま. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-12）. 
  2. ^ 2.0 2.1 ヒロシマの今から過去を見て回る會，20. 日清戦争凱旋碑.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 西尾 2006，第71—88頁.
  4. ^ arch-hiroshima 2006，#3：全然平和の使者っぽくない。（戦時中の金属供出を免れ、往事の姿を保つ）.
  5. ^ 別表 (第2条関係). 広島市消防団の組織に関する規則・規則第58号. 廣島市. 1955-11-10 [2021-12-16]. （原始內容存檔於2021-12-16）. 
  6. ^ 6.0 6.1 arch-hiroshima 2006，#4：「東松原停車場通」とある。.
  7. ^ 宇品御幸通りと御幸松記念. こむねっとひろしま. [2014-05-12]. （原始內容存檔於2014-05-13）. 
  8. ^ 8.0 8.1 被爆建造物調查研究會 (編). 平和塔. ヒロシマの被爆建造物は語る. 廣島和平紀念資料館. 1996年: 210. 
  9. ^ 9.0 9.1 広島の歴史的風景 (PDF). 廣島縣立文書館. [2014-05-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）. 
  10. ^ 10.0 10.1 志熊直人. 廣島縣廳 , 編. 広島臨戦地日誌. 1899: 773–776 [2014-05-12]. （原始內容存檔於2022-03-20）. 
  11. ^ 薄田 1973，第117頁.
  12. ^ 藤井 1925，産業奨励館の横から相生通りに出て、日清戦勝記念碑へ歩き、ピクニックをする親子の姿.
  13. ^ 令和元年度 第2回収蔵文書の紹介展 築港130周年 ー広島港のあゆみ (PDF) (新聞稿). 廣島縣. 2019 [2021-02-05]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-05-22）. 
  14. ^ 広島市皆実町６丁目にある平和塔について知りたい。日清戦争の戦跡とも聞いた。(広島県立図書館). 國立國會圖書館. [2022-05-22]. （原始內容存檔於2022-01-10）. 
  15. ^ 廣島縣 (編). 廣嶋臨戦地日誌. 溪水社. 1984: 774. 
  16. ^ 広島市市民局文化スポーツ部文化財課 (編). 凱旋碑. 日清戦争と広島城. 廣島市文化財團廣島城. 2009: 42. 
  17. ^ arch-hiroshima 2006，#2：平和塔の文字が読める。.

來源

  • 薄田太郎（日語：薄田太郎）. 宇品町界わい. 薄田純一郎 (編). がんす横丁. 続々. 廣島: たくみ出版. 1973: 103—117. doi:10.11501/9572792. NCID BA47641829. 
  • 西尾林太郎. 碑・玩具・版画に表現され、記録された日清戦争　―新たな教材と資料を求めて― (PDF). 現代社會研究科研究報告 (愛知淑德大學). 2006-03, 1 [2014-05-12]. ISSN 1881-0373. NAID 120005038053. （原始內容存檔 (PDF)於2014-05-12）. 
  • 平和塔／旧日清戦争凱旋碑. 広島の建築 arch-hiroshima. 2006-05-07 [2021-12-16]. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  • 20. 日清戦争凱旋碑. ヒロシマの今から過去を見て回る会. [2021-04-03]. （原始內容存檔於2011-07-11）. 
  • 藤井重一. 「中区大手町など」〈「[1]広島市家族同伴」より〉. ひろしま戦前の風景. 中國放送. 1925-09-15 [2021-04-03]. （原始內容存檔於2017-05-18）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=平和塔_(廣島市南區)&oldid=76425829"