心中的歌兒獻給解放軍

心中的歌兒獻給解放軍》或《心中的歌兒獻給金珠瑪》,是一首由時任上海音樂學院教授的常留柱改編自藏族民歌的歌曲[1]。1964年,隨着軍區文工團去往尼泊爾進行文藝演出時,途經西藏授教,感受到了當地藏族人民及解放軍的關照,與之結緣,遂創作了本歌曲[2]

歌詞版本

由於歌曲自文化大革命始流傳開來,其歌詞也幾經修改,現有多個版本。以差別最大的第二個「感謝」為例:

  • 感謝你們支左支工又支農,文化大革命立新功(文革時期)
  • 感謝你們緊握槍桿保邊疆,人民的江山萬年紅(夢之旅澤仁曲措
  • 感謝你們幫助我們修水渠,萬里高原青稞香(曹芙嘉

參見

參考文獻