維基百科

艾殊莉·葛拉罕

游戏角色（Ashley Graham）

艾殊莉·葛拉罕（日語：アシュリー・グラハム，英語：Ashley Graham）是卡普空開發的生存恐怖遊戲生化危機系列中的角色。她首次在2005年的《生化危機4》中亮相，設定為美國現任總統的女兒。她遭到西班牙邪教團體光明教的短暫關押，以達到他們對美國總統施加影響的目的，後來她被遊戲主角里昂·S·肯尼迪救出。

艾殊莉·葛拉罕
生化危機系列角色
艾殊莉在《生化危機4 重製版》中的形象
首次登場《生化危機4》
設計川村泰久
配音英語：
卡羅琳·勞倫斯（生化危機4）[1]
吉納維芙·布赫納（生化危機4 重製版）[1]
日語：
鬼頭明里（生化危機4 重製版）[2]
中文（中國大陸）：
龜娘（生化危機4 重製版）[3]
動作捕捉吉納維芙·布赫納
（生化危機4 重製版）

艾殊莉最初是《生化危機4》初版中的一個重要可玩角色，由遊戲設計師川村泰久設計。但由於開發團隊發生了重大結構性變化，導致初版《生化危機4》被取消，她的角色定位改成了手無寸鐵的同伴角色。艾殊莉的角色形象受到了遊戲媒體廣泛的負面評價，許多評論員質疑她作為刻板的遇險少女和同伴角色在遊戲中的用處。在2023年的重製版中，她的角色經過重新設計後使玩家有了更好的護送體驗，這一改變受到了媒體的讚揚。

構思與設計

艾殊莉最初由遊戲設計師川村泰久創建，起初她沒有名字，只是被稱為「女孩」。川村最初計劃使她成為《生化危機4》初版中的第二個可玩角色，並以該角色為核心構建了「城堡」、「幻覺」和「殭屍」場景。在「城堡」場景中，她被強制關押在城堡的地下實驗室中，成為測試對象。後來她訓練了一隻能聽從她命令的變異狗，並在它的幫助下設法逃脫。在2002年東京電玩展後，川村和杉村升的「城堡」遊戲劇本被廢棄，不過川村仍根據這一故事編寫了新的劇本[4]。

2003年末，三上真司接任專案總監後，以杉村提供的「城堡」劇本為基礎重新啟動了開發工作。原本正在開發中的《生化危機4》初版被放棄。「女孩」的角色經過重新設計，成為美國總統的女兒，是玩家里昂·S·肯尼迪的營救目標。她被設定為一個「非常柔弱」的夥伴，玩家必須引導並協助她穿越障礙，並保護她免受敵人的傷害[5]。艾殊莉主要由AI控制，但玩家也可以指示她等待或隱藏。遊戲中的一些劇情流程會以她的視角進行[5]。

在《生化危機4 重製版》中，開發團隊拓展了艾殊莉的角色塑造以及與里昂的關係[6]。與原版相比，重製版中的艾殊莉不能被單獨留下，她會一直跟隨里昂，不過玩家可以命令她跟緊或者保持距離。重製版的聯合總監安保康弘解釋了這一變化：「作為角色，我們希望她始終在你身邊，這樣她就能給你留下深刻的印象。而作為遊戲，在原版中讓她在你戰鬥時躲起來，有時很有趣。但讓像艾殊莉這樣的角色暫時消失的做法感覺有些浪費。我們希望在重製版中避免這種情況。」[7]重製版移除了艾殊莉的生命條，但她受到過多攻擊後會被擊倒，里昂必須在她遭受進一步攻擊前救起她。此外，艾殊莉也可能會被敵人抱走，如果里昂沒有及時解救而她被抱離里昂太遠，遊戲就會結束[8]。開發團隊還修改了她的服裝和整體設計，使她更像真正的夥伴，而不是遇險少女[9]。

美國配音演員卡羅琳·勞倫斯在《生化危機4》中為艾殊莉·葛拉罕提供英語配音，她形容自己的角色「脆弱，因此里昂不得不一直去救她」[10]。在《生化危機4 重製版》中，艾殊莉的臉模為荷蘭模特兒艾拉·弗雷亞（Ella Freya）[11]，而加拿大演員吉納維芙·布赫納則為艾殊莉提供英語配音[12]。

出場

《生化危機4》

艾殊莉·葛拉罕，20歲，是新當選的美國總統的女兒。她在從馬薩諸塞州回家的路上被僱傭兵傑克·克勞薩（Jack Krauser）綁架，隨後被「光明教」（Los Illuminados）囚禁在西班牙某個小鎮上[13]。里昂·S·肯尼迪的目標是找到並解救她，在尋找艾殊莉的途中，他被捕獲並被植入寄生蟲（Las Plagas）。里昂找到她後發現她同樣被植入了寄生蟲，因為光明教計劃控制她後將其送回美國。

隨後，里昂和艾殊莉一起尋找擺脫體內寄生蟲的方法，以免被教主奧斯蒙·薩德勒（Osmund Saddler）控制。在薩德勒被消滅後，他們乘坐艾達·王留下的摩托艇逃離了即將沉沒的島嶼。里昂婉拒了艾殊莉請他去她家拜訪的邀請。最後他們被美國政府特工帶回[14][15]。

艾殊莉也在2023年的《生化危機4 重製版》中登場[16]。與里昂相比，她在玩法方面得到了重大改進，生命條被取消，並且在喪失行動能力後能夠自動恢復。對艾殊莉的指揮方式也有所改變，相比原版的「等待」或「跟隨」命令，重製版中她可以與里昂保持距離，為他提供一些戰鬥空間，或者緊緊跟隨他[17]。此外，艾殊莉還有幾種服裝可供選擇，玩家可以在首次通關遊戲後使用獲得的達成點數（CP）兌換。[18]

其他

在2021年的Netflix動畫迷你劇《生化危機：無盡黑暗》中，有一個短暫的鏡頭展示了艾殊莉·葛拉罕的照片，該劇的故事發生在《生化危機4》事件之後。她的父親葛拉罕總統是該迷你劇的主角之一[19]。在2023年《生化危機4 重製版》發佈之前，卡普空推出了《生化危機》名作劇場的宣傳動畫，講述了里昂和艾殊莉的故事[20]。

評價

原版評價

 
艾殊莉在《生化危機4》中的原始設計和人物形象受到了批評，被認為是性化的遇險少女[21]

在《生化危機4》中，艾殊莉的形象受到的評價大多數為負面。許多遊戲媒體批評她是最糟糕[22][23]或最令人討厭的電子遊戲角色之一[24][25][26]。《Vice》的托德特·格爾多夫（Toadette Geldof）稱她是有史以來最無能的電子遊戲角色之一，評論道：「她太無能了，甚至無法真正獨立行走，所以你必須背着她到處走，然後在你需要殺敵的時候才能把她放下」[27]。女權主義媒體評論家阿妮塔·薩克伊西恩在《比喻與電子遊戲中的女性》（Tropes vs. Women in Video Games）系列視像中也稱艾殊莉是一個看起來很無助的遇險少女，認為保護她會給玩家帶來很多挫敗感[21]。 GamePro的莎瑪拉·薩默（Samara Summer）希望艾殊莉不要出現在《生化危機4 重製版》中，稱「她無法戰鬥，不能自救，甚至不能自己找個藏身之處。她的尖叫也無法讓我產生幫助她的意願」[28]。不過，Shacknews的大衛·克拉多克（David Craddock）將艾殊莉列為他最喜歡的電子遊戲同伴之一，稱「當你和她在一起時，她很樂意在你清除敵人時躲在垃圾箱裏。如果所有的同伴都這麼好相處就好了。」[29]

在《生存恐怖電子遊戲中的沉浸感、敘事和性別危機》（Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games）一書中，作者安德烈·納埃（Andrei Nae）指出艾殊莉不斷請求里昂的幫助，充分展示了遇險少女的性別形象[30]。伯納德·佩隆（Bernard Perron）在其著作《恐怖電子遊戲的世界：電子遊戲恐怖元素研究》（The World of Scary Video Games: A Study in Videoludic Horror）中認為一些角色已經被性化，以艾殊莉為例，她可以將學生制服換成一套「突出其胸部」的白色明星裝[31]。

重製版評價

媒體對於艾殊莉在2023年重製版中的形象表示了讚賞，稱她不再是一個被性化的遇險少女。DualShockers的伊利亞·比姆（Elijah Beahm）讚賞了控制艾殊莉遊玩的章節，稱她現在有機會展示自己真正的能力，而不再只是像在原版遊戲中那樣，只能極快地搖動舊機器和拉動開關[32]。維薩爾·普萊恩（Vixal Plane）認為應該有一個關於艾殊莉的DLC或獨立遊戲[33]。TheGamer的婕德·金（Jade King）指出，重製版避免了對艾殊莉的性化，玩家不會再看到她的裙底[34]。同樣，Kotaku的艾殊莉·巴德漢（Ashley Bardhan）讚揚了艾殊莉的新角色造型，特別是用裙褲代替她的裙子的決定[35]，但批評了她在角色塑造方面的整體改進還不夠[36]。然而，婕德·金（Jade King）持不同意見，認為她作為一個角色得到了顯著的改進[37]。Inverse的約瑟夫·亞登（Joseph Yaden）和PCGamesN的艾德·史密斯（Ed Smith）都指出，艾殊莉已經從無助的遇險少女轉變為更像是同伴[38][39]。

網絡文化

艾殊莉在Twitter上已成為一種名為「Moushley」（艾鼠莉）的網絡迷因，源於粉絲們分享的一幅將艾殊莉畫成老鼠的粉絲畫作[40]。粉絲們還製作了各種相關模組[41]。卡普空對此也予以認可，官方《生化危機》帳號在回應這個迷因時發佈了老鼠和奶酪的表情符號[42]。在中文玩家社群中，艾殊莉也因經常給玩家製造麻煩而有「礙事莉」、「礙事梨」的外號[43][44]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Ashley Graham - Resident Evil. Behind The Voice Actors. [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-03-24）. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. 
  2. ^ @BIO_OFFICIAL. 『バイオハザード RE:4』日本語ボイス出演者情報① レオン・S・ケネディ：森川智之 アシュリー・グラハム：鬼頭明里 ルイス・セラ：津田健次郎 エイダ・ウォン：皆川純子 オズムンド・サドラー：大塚芳忠 https://residentevil.com/re4/ja-jp/ #バイオ4 #RE4 (推文). 2023-02-23 [2023-02-24] –透過Twitter. 
  3. ^ 《生化危机4重制版》中配cv一览 中文配音演员汇总. 遊俠攻略. 2023-04-04 [2023-05-12]. 
  4. ^ Brenna Hillier. Writer "ashamed" of Resident Evil 4 "Hook Man" experiment. VG247. 2012-03-15 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2022-12-10）. 
  5. ^ 5.0 5.1 E3 2004: Resident Evil 4 Interview. IGN. 2004-05-13 [2008-05-27]. （原始內容存檔於2012-02-12）. 
  6. ^ Bailey, Kat. Resident Evil 4 Producer on How the Remake Will Tackle QTEs, Inventory Management, and the Sequels. IGN. 2022-10-21 [2023-01-08]. （原始內容存檔於2022-10-20）. 
  7. ^ Stewart, Markus. Why Capcom Changed Ashley In Resident Evil 4. Game Informer. 2023-02-02 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-03）. 
  8. ^ Nightingale, Ed. Resident Evil 4 Remake removes Ashley's health bar and adds knife durability. Eurogamer. 2023-02-01 [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-03-02）. 
  9. ^ Bardhan, Ashley. 9 Of The Internet's Burning Resident Evil 4 Remake Questions, Answered. Kotaku. 2023-03-13 [2023-03-25]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  10. ^ Carle, Chris. Babe Interview: Carolyn Lawrence. IGN: 2–3. 2005-08-02 [2008-06-04]. （原始內容存檔於2007-11-22）. 
  11. ^ Moyse, Chris. Model identifies self as the face of Resident Evil 4 Remake's Ashley Graham. Destructoid. 2022-06-07 [2021-06-05]. （原始內容存檔於2022-06-08）. 
  12. ^ Green, Jack. Resident Evil 4 remake voice actors list, cast and who voices each character. Eurogamer. 2023-03-24 [2023-03-28]. （原始內容存檔於2023-05-09）. 
  13. ^ Dan Birlew, "ashley graham", Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Indianapolis: Pearson Education, 2006), 6.
  14. ^ Capcom Production Studio 4. Resident Evil 4. PlayStation 2. Capcom. 2005-10-25. Our Mission (File): "We must influence the minds of the people who advise the President. After this is done, the rest of the departments will quickly fall under our sway.." 
  15. ^ Casamassina, Matt. IGN: Resident Evil 4 Review. IGN. 2005-01-07 [2008-05-17]. （原始內容存檔於2008-05-17）. 
  16. ^ Faulkner, Jason. Resident Evil 4 Remake Changes: What's Different in the RE4 Remake. GameRevolution. 2022-06-03 [2023-05-12]. （原始內容存檔於2023-04-04）. 
  17. ^ Indovina, Kurt. Here’s everything we learned from our latest hands-off preview of Resident Evil 4 Remake. GameSpot. 2023-03-02 [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-05-04）. 
  18. ^ Koziol, Joanna. Resident Evil 4 Remake: Every Alternate Costume For Leon & Ashley, Ranked. ScreenRant. 2023-04-04 [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-05-01）. 
  19. ^ Russell, Bradley. 5 Resident Evil: Infinite Darkness Easter eggs that tie the Netflix series to the games. GamesRadar. 2021-07-10 [2008-06-28]. （原始內容存檔於2023-03-26）. 
  20. ^ Lada, Jenni. Watch the New Resident Evil 4 Masterpiece Theater Anime Episodes. Siliconera. 2023-06-23 [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-05-01）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Chris Bratt. Anita Sarkeesian brings Tropes vs. Women in Video Games to a close. Eurogamer. 2017-04-28 [2022-06-09]. 
  22. ^ Liz Finnegan. 8 of the Most Hateable Video Game Characters. The Escapist. 2016-03-04 [2022-06-02]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  23. ^ Shubhankar Parijat. 11 Worst Characters In The Entire Resident Evil Series. GamingBolt. 2021-03-22 [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-25）. 
  24. ^ Mikel Reparaz. The Top 7 Irritating female characters. GamesRadar. 2008-11-15 [2010-07-07]. （原始內容存檔於2011-06-15）. 
  25. ^ Andy Kelly. PC's most annoying characters. PC Gamer. 2015-05-13 [2022-06-02]. （原始內容存檔於2023-03-25）. 
  26. ^ Kyle Lowe. The Most Annoying Video Game Characters We've Had to Put Up With Over the Years. Complex. 2013-07-24 [2022-06-02]. （原始內容存檔於2023-03-25）. 
  27. ^ Toadette Geldof. The Lamest Video Game Characters of All Time. Vice. 2012-03-01 [2023-04-09]. （原始內容存檔於2022-06-08）. 
  28. ^ Samara Summer. I'm really looking forward to the Resident Evil 4 Remake, with the exception of Ashley. GamePro. 2022-06-05 [2022-06-05]. （原始內容存檔於2023-03-25）. 
  29. ^ Who (or what) is your favorite video game companion?. Shacknews. 2019-02-08 [2010-07-07]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 
  30. ^ Nae, Andrei. Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games. Games & Activities. : 156. 
  31. ^ Perron, Bernard. The World of Scary Video Games: A Study in Videoludic Horror. London: Bloomsbury Publishing. 2018 [2023-05-12]. ISBN 978-1501316197. （原始內容存檔於2024-05-08）. 
  32. ^ Beahm, Elijah. Ashley’s Chapter In RE4 Remake Finally Lets Her Shine. DualShockers. 2023-03-30 [2023-04-10]. （原始內容存檔於2023-04-15）. 
  33. ^ Plane, Vixal. RE4 Remake’s Ashley Deserves A DLC Or Standalone Game. DualShockers. 2023-05-03 [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-05-06）. 
  34. ^ King, Jade. Resident Evil 4 No Longer Sexualising Its Women Is A Good Thing. TheGamer. 2021-03-13 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-04-06）. 
  35. ^ Bardhan, Ashley. The Resident Evil 4 Remake Changing Ashley's Skirt Gives Me Hope. Kotaku. 2023-03-20 [2023-03-23]. （原始內容存檔於2023-04-11）. 
  36. ^ Bardhan, Ashley. The Resident Evil 4 Remake Totally Failed Ashley Graham. Kotaku. 2023-04-20 [2023-04-21]. （原始內容存檔於2023-05-04）. 
  37. ^ King, Jade. Resident Evil 4 Didn't Fail Ashley Graham. TheGamer. 2023-04-24 [2023-04-25]. （原始內容存檔於2023-05-01）. 
  38. ^ Yaden, Joseph. Resident Evil 4 Remake Totally Redeems the Original's Weakest Character. Inverse. 2023-03-23 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-25）. 
  39. ^ Smith, Ed. Resident Evil 4 Remake makes Ashley's character a lot better. PCGamesN. 2023-03-04 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-04-01）. 
  40. ^ Cryer, Hirun. Resident Evil 4 remake's hot new trend is imagining Ashley as a tiny little mouse. GamesRadar+. 2023-03-30 [2023-04-03]. （原始內容存檔於2023-04-03）. 
  41. ^ Wolens, Joshua. Resident Evil 4 mod makes Ashley a bloodthirsty mouse that lives in Leon's hair. PC Gamer. 2023-04-04 [2023-04-10]. （原始內容存檔於2023-04-15）. 
  42. ^ Ngan, Liv. Resident Evil 4's mouse Ashley Graham explained. Eurogamer. 2023-04-04 [2023-04-06]. （原始內容存檔於2023-04-06）. 
  43. ^ 愛旭莉為何被戲稱「礙事莉」？原版《惡靈古堡4》「LEON HELP！」聽到快崩潰. Yahoo奇摩新聞. 2023-03-26 [2023-05-12]. 
  44. ^ LIN木木. 碍事梨不再碍事！《生化危机4：重制版》高清实机截图欣赏. 遊民星空. 2023-02-06. 

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=愛旭莉·葛拉漢&oldid=84057385"