維基百科

添·沃爾茲

美国政治家

添曼菲·占士·沃爾茲（英語：Timothy James Walz；1964年4月6日[2][3][4]—），美國政治人物、前美國陸軍軍士長和教師，自2019年起擔任明尼蘇達州第41任州長。他是民主黨成員，2024年美國總統大選的副總統候選人[5]。沃爾茲曾經在美國國民警衛隊服役24年[6]。2007年至2019年，他擔任美國眾議院議員，代表明尼蘇達州第一國會選區。

添·沃爾茲
Tim Walz
第41任明尼蘇達州州長
現任
就任日期
2019年1月7日
副州長佩吉·佛萊納根（英語：Peggy Flanagan）
前任馬克·代頓
美國眾議院議員
來自明尼蘇達州第一選區
任期
2007年1月3日—2019年1月3日
前任基爾·庫特耐特
繼任占·哈格多
個人資料
出生添曼菲·占士·沃爾茲
Timothy James Walz
(1964-04-06) 1964年4月6日（60歲）
 美國內布拉斯加州西點
國籍 美國
政黨民主黨 民主黨
配偶格溫·沃爾茨（1994年結婚）
兒女2
居住地州長官邸
學歷沙德倫州立學院（英語：Chadron State College） (BS)
明尼蘇達州立大學曼卡托分校 (MS)
簽名
網站Governor website
軍事背景
效忠 美國
服役 美國陸軍國民警衛隊[1]
服役時間1981年 – 2005年[1]
軍銜 一級軍士長
軍事獎勵嘉獎獎章（英語：陸軍嘉獎獎章）
陸軍成就獎章成就獎章（英語：Achievement Medal）

沃爾茲出生於內布拉斯加州西點，曾祖父是來自德國的移民；高中畢業後，沃爾茲從事製造業，並在國民警衛隊服役，晉升為指揮軍士長。憑藉《退伍軍人權利法》，他在內布拉斯加州的沙德倫州立學院（英語：Chadron State College）進修，獲得教師學位，之後於1996年搬到了明尼蘇達州[7]。在競選國會議員之前，他在曼凱托學區擔任高中教師與欖球教練[8]。2006年，他擊敗連任六屆的共和黨時任議員基爾·庫特耐特，當選為明尼蘇達州第一國會選區的美國眾議院議員，隨後連任五屆直到當選州長。沃爾茲代表的是明尼蘇達州南部與艾奧瓦州邊界的一個以農村為主的選區。

2018年11月6日，沃爾茲擊敗共和黨候選人謝夫·詹森，當選明尼蘇達州州長[9]。他在2022年明尼蘇達州州長選舉中成功連任，擊敗共和黨候選人史葛·詹森[10]。

2024年8月6日，民主黨總統候選人賀錦麗提名添·沃爾茲為她在2024年美國總統選舉中的競選搭檔[5][11]。黨內人士說，他的出身可以抗衡共和黨副總統候選人JD·萬斯的形象，並可能成功守住五大湖地區的搖擺州[12]。

職業生涯

 
攝於1981年，當時添·沃爾茲進入美國陸軍國民兵本寧堡陸軍基地服役

教師

沃茨於1989年從查德倫州立大學畢業後，透過哈佛大學的WorldTeach（英語：WorldTeach）計劃參加了在中國佛山一中為期1年的志願支教項目[13]，任教期間向學生教授英語和美國歷史[14]。在中國工作期間，他曾多次到訪澳門，亦曾經乘臥舖火車到訪北京。當時佛山一中的師生替他取粵語音近Tim Walz的漢名「田華」[15]，但多數時間慣以粵語「阿添」[16]、「添」（tim1）[17]稱呼他。從中國回來後，沃茨在內布拉斯加州的阿萊恩斯從事教學和教練的工作。在這裏他遇到了他的妻子，英語教師格溫·惠普爾[18]。他與格溫於1994年6月4日結婚，並在兩年後移居到了格溫的故鄉明尼蘇達州的曼凱托。沃茨在曼凱托西高中教授社會研究與地理課程，兼任欖球教練[19]。1996年，他以助理教練身份加入教練組時，球隊已經連輸27場比賽[20]。三年後，該隊贏得了球隊歷史上第一個明尼蘇達州冠軍[21][22]。

1999年，沃茨同意出任曼凱托西高中第一個同性戀-異性戀聯盟社團的教師顧問。他和妻子還經營着教育旅行公司Educational Travel Adventures，組織高中生到中國進行暑期研學旅行[23]。沃爾茲亦曾擔任澳門理工大學國際關係客座研究員[24]。2001年，沃茨在明尼蘇達州立大學曼卡托分校獲得了理學碩士學位[25]。2006年3月，他辭去教學工作以專注於國會競選活動[26]。

國會議員（2007年—2019年）

2005年2月10日，沃茨在明尼蘇達州第一國會選區申請競選眾議院議員[27]。沃爾茲競選活動的核心是反對伊拉克戰爭，那一年伊拉克戰爭的民眾支持度正在下降[28]。最終沃茨以53%的支持率贏得了選舉[29]。2008年，他又以62%的得票率贏得了第二個任期。在2010年以49%的得票率贏得了第三個任期[30]。2018年，沃爾茲沒有競選第七個任期，而是選擇競選州長[30]。

州長

 
2019年，添·沃爾茲宣誓就任明尼蘇達州第41任州長

2017年3月，在明尼蘇達州州長馬克·代頓選擇不再尋求連任後，沃爾茲宣佈他將競選州長[31]。他在民主黨初選中的主要對手是州眾議員艾琳·墨菲（Erin Murphy）。此後不久，州檢察長洛里·斯旺森（Lori Swanson）在競選後期參加了競選。沃爾茲在8月的初選中擊敗了墨菲和斯旺森[32]。2018年11月6日，他以53.84%比42.43%的得票率擊敗明尼蘇達州亨內平縣的共和黨提名人謝夫·詹森（Jeff Johnson）當選州長[33]。在2022年美國中期選舉中，沃爾茲不但順利擊敗共和黨對手史葛·詹森連任州長，更領導民主黨在明尼蘇達州參議院取得自2016年以來的首次多數席位，使明尼蘇達州民主黨自2014年以來首次控制州的參眾兩院[34][35]。

警政改革

當佐治·佛洛伊德之死引發的示威活動在明尼阿波利斯爆發時的2020年5月26日，沃爾茲和副州長佩吉·弗拉納根要求伸張正義，並稱明尼阿波利斯警察德里克·肖萬跪在佐治·佛洛伊德脖子上的影片「令人不安」[36]。沃爾茲闡述道，「這段令人不安的影片缺乏人性、令人作嘔。我們將得到答案並伸張正義」。沃爾茲對佛洛伊德被謀殺後廣泛抗議的最初反應受到了政治對手和其他團體的批評[37][38]。後來，他對謀殺案做出了回應，命令明尼蘇達州立法機關重新召開關於警察改革和問責制立法的特別會議[39]。警察改革在6月第一次特別會議未能通過後[40]，於7月召開了第二次特別會議[41]。7月21日，立法機關通過了重大警察改革立法。

政治立場

沃茨被認為持有中間或進步主義的政治立場[42]。

社會議題

兒童福利

沃爾茲比較關注兒童教育和福利，在2023年沃爾茲簽署普遍的學校免費早午餐法案[43]，為學童免費提供超過110萬份早餐和110萬份免費午餐。同時，沃爾茲增加了兒童稅收抵免，讓每擁有一個兒童的家庭享有約1750美元的稅收抵免，是全國最高的抵免額，在2023年共有 215,000個申請及437,000符合條件的兒童申請了稅收抵免[44]。

勞工福利

沃爾茲在2023年簽署法案，法案將加徵0.7% 僱主工資稅，以提供資金允許勞工每年享受最多 20 週的帶薪家庭假和病假，預期在2026年1月1日正式執行。儘管法案包括對小型公司的保費減免，仍有一些批評者認為這政策將會增加企業成本[45]。

墮胎

沃茨支持墮胎權[46]。美國計劃生育聯合會給沃茨的評級為100%，而反墮胎組織國家生命權利委員會給他的評級為12%[47]。2023年1月，沃爾茲簽署了《保護生育選擇法案》，該法案保障明尼蘇達州能夠進行生育醫療保健，包括墮胎、避孕和生育治療。在明尼蘇達州，墮胎在懷孕的所有階段都是合法的。[48]

大麻

 
沃爾茲簽署第100號文件，使娛樂性大麻合法化。

沃爾茲作為明尼蘇達州州長支持娛樂性大麻合法化[49][50]。作為2017年的州長候選人，他稱：「我們有機會在明尼蘇達州用一項能創造稅收、增加就業、為明尼蘇達州人創造機會，保護明尼蘇達州的孩子，並信任成年人能基於個人自由做出個人決定的政策，來取代目前失敗的政策[51]。2022年，他提議成立大麻管理辦公室以制定和實施「成人使用大麻監管框架」[52]。

2023年5月30日，他簽署了眾議院第100號文件，使明尼蘇達州成為第23個的娛樂性大麻合法化的州，該法案於2023年8月1日生效[53]。儘管明尼蘇達州通過大麻合法化，但州政府並沒有放鬆相關的登記、監管和徵稅，法律規定娛樂用大麻的食品和飲料濃度不能超過5mg THC，也列明在駕駛時吸入任何大麻屬於重罪。在娛樂性大麻合法化的11個月內，已有1,873家相關企業註冊，並為州政府提供了10,022,635美元的稅收，平均每月高於90萬美元[54]。

持槍

在任職國會議員期間，沃茨是槍支權利的堅定支持者，並得到全國步槍協會政治勝利基金（NRA-PVF）的支持[55]。但在2018年佛羅里達校園槍擊案發生後，他在《明星論壇報（英語：Star Tribune）》發文譴責全國步槍協會[56]。作為州長，沃茨表示支持槍支管控[57]。2023年，他簽署了一項公共安全法案，該法案在明尼蘇達州建立了普遍背景調查法（英語：Universal background check）和紅旗法（英語：Red flag law）[58]。

LGBT權益

沃爾茲支持LGBT權益[46]。在2009年的一次演講中，他呼籲結束關於性取向的「不問，不說」政策。沃爾茲投票支持了《馬菲·謝巴德和小占士·伯德的仇恨犯罪預防法案（英語：Matthew Shepard and James Byrd Jr. Hate Crimes Prevention Act）》和《性取向就業無歧視法案》。2011年，沃爾茲宣佈支持《尊重婚姻法案》[59]。作為州長，沃爾茲已簽署了一系列支持LGBT社區的法案。2023年，他簽署了禁止在明尼蘇達州進行性取向矯正治療並保護性別肯定護理的法案[60]。

國際議題

對華政策

由於在中國的工作經驗，沃爾茲被認為是一位「中國通」，他亦因此會講少量普通話和粵語[61][16]。在對華政策方面，沃爾茲曾於2016年的一場講話中表示他認為美國與中國不一定要成為一種敵對關係，彭博社則形容他主張在軍事和經濟方面繼續與中國競爭，但在氣候或毒品販運方面應盡可能合作[62]。另一方面，在人權議題上，沃爾茲的態度比較強硬。2016年，華茲曾與第十四世達賴喇嘛會面，亦曾與黃之鋒於入獄前見面。他亦是《香港人權與民主法案》的支持者之一[63]。

有評論認為，賀錦麗選擇以沃爾茲為副手，可以彌補她對華經驗不足的缺點，但共和黨人在總統競選期間亦藉此對沃爾茲猛烈抨擊[64]。

以哈戰爭

沃爾茲譴責了哈馬斯於2023年10月7日對以色列發動的襲擊，並下令在之後幾天降半旗致哀[65]。2024年，明尼蘇達州民主黨總統初選中有19%的選民投了「棄權票」，沃爾茲對那些抗議總統拜登處理以色列—哈馬斯戰爭方式的選民表示同情，稱他們是「積極參與者」[66]。在談到因美國援助以色列在加沙的戰爭而引發的抗議事件時，他說到，「這是一場人道主義危機。他們完全有權表達自己的意見....他們要求改變路線，要求施加更多壓力...」、「以色列有自衛權，10月7日的暴行是不可接受的，但巴勒斯坦平民被捲入其中，這必須結束。」沃爾茲也表示支持加沙停火[67]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Once a Soldier... Always a Soldier (PDF). Legislative Agenda. 美國陸軍協會. 2011 [2013-01-28]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-21）. 
  2. ^ 美国两党副总统候选人定于10月初进行辩论. 新華社. 2024年8月15日 [2024年8月20日]. （原始內容存檔於2024年8月20日）. 
  3. ^ Qin, Amy; Bradsher, Keith. 沃尔兹，“中国人民的老朋友”还是对华鹰派？. 紐約時報中文網. 2024年8月15日 [2024年8月20日]. （原始內容存檔於2024年8月20日）. 
  4. ^ 華茲中國經驗遭共和黨貼標籤 民主黨低調避免著墨 | 國際. 中央社 CNA. 2024年8月12日 [2024年8月20日]. （原始內容存檔於2024年8月23日）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Harris decides on Tim Walz as running mate. [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-07）. 
  6. ^ Brian Bakst, 'Citizen soldier' Walz honed leadership in uniform 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2021-07-11., Minnesota Public Radio News (October 3, 2018).
  7. ^ About. Meet Governor Tim Walz. [2024-08-06] （美國英語）. 
  8. ^ Elections 2008. Chicago Sun-Times. 2008-10-23 [2008-10-24]. （原始內容存檔於2011-07-16）. 
  9. ^ Coolican, J. Patrick. Tim Walz defeats Jeff Johnson in high-stakes election for Minnesota governor. Star Tribune（英語：Star Tribune）. 2018-11-06 [2018-11-06]. （原始內容存檔於2020-01-29）. 
  10. ^ WCCO Staff. Gov. Walz wins against challenger Dr. Scott Jensen. www.cbsnews.com. 2022-11-08 [2022-11-09]. （原始內容存檔於2022-11-09） （美國英語）. 
  11. ^ Kamala Harris chooses Minnesota Governor Tim Walz as running mate. 歐洲新聞台. 2024-08-06 [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-20） （英語）. 
  12. ^ 賀錦麗副手華茲鄉土務實 甩民主黨菁英感固「藍牆」. 中央社. 2024-08-06 [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-24）. 
  13. ^ John Sudworth. Walz has history with China - it's more hawkish than critics claim. BBC. [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-29） （英語）. 
  14. ^ 沃尔兹在佛山一中经历了怎样的生活？从一所学校看美中关系变迁. 彭博社. 2024-08-14 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-08-18）. 
  15. ^ 孫振凌. 曾是佛山中学老师的他竞选美国副总统，校友回忆：他开朗爱笑. 南方都市報. 2024-08-09 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-08-18）. 
  16. ^ 16.0 16.1 勞顯亮, 蔡苡柔. 賀錦麗拍檔沃爾茲佛山一中任教照曝光 學粵語、學生叫他「阿添」. 香港01. 2024-08-10 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  17. ^ 從廣東舊同事回憶到國會政策紀錄：解讀賀錦麗搭檔沃爾茲的中美關係立場. 端傳媒 Initium Media. 2024-08-08 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-13） （中文（繁體））. 
  18. ^ Bureau, Joseph Morton World-Herald. Tim Walz, a Nebraska native, elected governor of Minnesota. Omaha World-Herald. 2018-11-07 [2024-08-08] （英語）. 
  19. ^ Coolican, J. Patrick. Tim Walz's campaign for Minnesota governor aims to bridge the great divide. www.startribune.com. 2018-10-14 [2024-08-08] （英語）. 
  20. ^ Pengelly, Martin. The Tim Walz cheat sheet: 10 things to know about Harris’s VP pick. The Guardian. 2024-08-07 [2024-08-07]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2024-08-07） （英國英語）. 
  21. ^ Smith, Cam. New Minnesota governor Tim Walz was a state champion football coach at Mankato (Minn.) West HS. USA Today High School Sports. 2019-01-08 [2024-07-27]. （原始內容存檔於2024-07-28） （美國英語）. 
  22. ^ Lewis, Alec. Tim Walz, Kamala Harris’ running mate, had success as former Minnesota HS football coach. nytimes.com. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）. 
  23. ^ Case, Charles. The Accidental Politician. The Hill. 2007-01-30 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-07-29）. 
  24. ^ 曾在佛山任教識講中文 賀錦麗副手沃爾茲對華立場受矚. 力報. [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-12）. 
  25. ^ Vote Smart | Facts For All. Vote Smart. [2024-08-08]. （原始內容存檔於2019-05-23）. 
  26. ^ Walz’s run for Congress was financially risky. Rochester Post Bulletin. 2007-06-16 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-07） （英語）. 
  27. ^ Green, Joshua. Company, Left. The Atlantic. 2006-01-01 [2024-08-12]. ISSN 2151-9463. （原始內容存檔於2024-07-29） （英語）. 
  28. ^ Minnesota House Seat May Depend on War Issues : NPR. NPR. 2006-11-3 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-07）. 
  29. ^ MPR: Campaign 2006: U.S. Congress: 1st District: Tim Walz. minnesota.publicradio.org. [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-08）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Democrat Tim Walz re-elected to Congress in southern Minnesota, defeating GOP's Jim Hagedorn | Star Tribune. web.archive.org. 2014-11-08 [2024-08-12]. 原始內容存檔於2014-11-08. 
  31. ^ Walz joins 3 DFLers in race for governor. Star Tribune. 2017-03-28: A1 [2024-08-13]. 
  32. ^ Walz, Johnson look to November. The La Crosse Tribune. 2018-08-16: B2 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-16）. 
  33. ^ Coolican, J. Patrick. Tim Walz defeats Jeff Johnson in high-stakes election for Minnesota governor. www.startribune.com. 2018-11-07 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-08） （英語）. 
  34. ^ Caroline Cummings. Minnesota Democrats gain "trifecta" control of state government. CBS NEWS. 2022-11-09 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-08-09）. 
  35. ^ Kaul, Greta. How Walz won Minnesota governor's race against Jensen in charts. MinnPost. 2022-11-09 [2024-08-13]. （原始內容存檔於2024-08-21） （美國英語）. 
  36. ^ Murphy, Esme. 'I Can't Breathe!': Video Of Fatal Arrest Shows Minneapolis Officer Kneeling On George Floyd's Neck For Several Minutes. WCCO-TV（英語：WCCO-TV）. 2020-05-26 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2020-05-26）. While lying facedown on the road, Floyd repeatedly groans and says he can't breathe. 
  37. ^ Bierschbach, Briana. Gov. Tim Walz laments 'abject failure' of riot response. Star Tribune. 2020-05-29 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  38. ^ GOP report slams Walz for response to unrest. MPR News. 2020-10-13 [2022-03-30]. （原始內容存檔於2022-09-26） （英語）. 
  39. ^ Walz calls special session on police accountability, bonding. MPR News. 2020-06-10 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2020-06-11）. 
  40. ^ SPECIAL SESSION ENDS WITH NO POLICE REFORM BILLS. KNSI. Associated Press. 2020-06-21 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2020-06-23）. 
  41. ^ Nelson, Tim. Special session enters second week with little accomplished. MPR News. 2020-07-20 [2020-08-24]. （原始內容存檔於2020-07-22）. 
  42. ^ Beauchamp, Zack. The left loves Tim Walz. Can he unite the Democrats?. Vox. 2024-08-06 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-07） （美國英語）. 
  43. ^ Elizabeth Shockman. Walz signs universal school meals bill into Minnesota law. MPRnews. 2023-05-17 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2023-03-18）. 
  44. ^ Kate Dore. Here’s how Kamala Harris’ running mate Tim Walz could help shape the child tax credit. CNBC. 2024-08-06 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 
  45. ^ WCCO Staff. Paid family and medical leave signed into law by Gov. Walz. CBS NEWS. 2023-05-25 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-08-25）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Project Vote Smart - Representative Timothy J. 'Tim' Walz - Issue Positions (Political Courage Test). web.archive.org. 2010-10-30 [2024-08-07]. 原始內容存檔於2010-10-30. 
  47. ^ Vote Smart | Facts For All. Vote Smart. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2019-05-23）. 
  48. ^ Cummings, Caroline. Minnesota Gov. Tim Walz signs "PRO Act" protecting abortion access into law - CBS Minnesota. www.cbsnews.com. 2023-01-31 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-07） （美國英語）. 
  49. ^ Walz wants state to be ready to roll on legal marijuana. MPR News. 2019-08-26 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2023-01-11） （英語）. 
  50. ^ Jaeger, Kyle. Minnesota’s Governor Wants People To Sign A Marijuana Petition Asking Lawmakers To Put Legalization On His Desk. Marijuana Moment. 2023-01-09 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2023-01-11） （美國英語）. 
  51. ^ Rep. Tim Walz Wants Recreational Marijuana Legalized in Minnesota | Southern Minnesota News. web.archive.org. 2019-01-22 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2019-01-22）. 
  52. ^ Gov. Walz calls for recreational marijuana legalization in Minnesota. FOX 9. 2022-01-26 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2023-01-11） （美國英語）. 
  53. ^ Minnesota governor signs bill legalizing recreational marijuana starting in August | AP News. AP News. 2023-5-31. 
  54. ^ Peter Callaghan. Minnesota raises $10 million in first year from hemp-derived THC sales, but isn’t the industry bigger than that?. MINNPOST. 2024-07-02 [2024-08-09]. （原始內容存檔於2024-08-27）. 
  55. ^ Walz picks up NRA endorsement over Quist. MPR News. 2012-10-02 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2022-01-06） （英語）. 
  56. ^ Walz, Tim. Tim Walz: Please understand my full record on guns. www.startribune.com. 2018-02-24 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-29） （英語）. 
  57. ^ Gov. Walz delivers annual State of the State Address | kare11.com. 2023-4-9 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07）. 
  58. ^ Gov. Walz signs public safety bill, including new gun control measures. kare11.com. 2023-05-19 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-07） （美國英語）. 
  59. ^ North Carolina’s Anti-LGBT Measure: A Reactionary’s Response to Progress. web.archive.org. 2011-09-30 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2011-09-30）. 
  60. ^ Villarreal, Daniel. Minnesota governor signs conversion therapy ban & law protecting trans healthcare rights. LGBTQ Nation. 2023-04-27 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-05） （英語）. 
  61. ^ 從廣東舊同事回憶到國會政策紀錄：解讀賀錦麗搭檔沃爾茲的中美關係立場. 端傳媒. 2024-08-08 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-13） （中文（繁體））. 
  62. ^ 美國大選｜Tim Walz曾赴佛山澳門教書 「中國通」對華是鷹是鴿？. 香港01. 2024-08-07 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-08）. 
  63. ^ 美國民主黨副總統參選人沃爾茲的中國緣和他的「強硬中間派」立場. BBC News 中文. 2024-08-08 [2024-08-08]. （原始內容存檔於2024-08-09） （中文（繁體））. 
  64. ^ 美國大選｜沃爾茲的中國經歷是政治資產還是選舉負擔？. 香港01. 2024-08-21 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-08-28）. 
  65. ^ Staff, WCCO. Minnesota governor orders flags at half-staff to honor victims of Hamas' attack on Israel - CBS Minnesota. www.cbsnews.com. 2023-10-11 [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-06） （美國英語）. 
  66. ^ Wurzer, Cathy; Stockton, Gracie. Gov. Walz says Minnesota’s 45,000 uncommitted voters are ‘civically engaged’. MPR News. 2024-03-07 [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-06） （英語）. 
  67. ^ Metzger, Bryan. What Kamala Harris's top potential VP picks have said about Israel and Gaza. Business Insider. [2024-08-07]. （原始內容存檔於2024-08-03） （美國英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=提姆·華茲&oldid=84845198"