星願奇緣
《星願奇緣》（英語：Wish，中國大陸、新加坡、台灣譯《星願》）是一部2023年美國動畫奇幻歌舞片，講述17歲的少女雅莎（Asha）在魯薩斯王國（Kingdom of Rosas）向着一顆星星許願，因而展開了冒險。該片由華特迪士尼動畫工作室製作，為迪士尼經典動畫長片系列第62部作品，同時是迪士尼成立滿100週年的紀念作品，基斯·畢克和芳恩·維拉桑索恩共同執導，珍妮花·李和畢克共同編劇，主要配音陣容包括亞莉安娜·狄伯斯、基斯·派恩、艾倫·圖克、安吉麗卡·布拉爾、維克多·賈博、娜塔莎·羅斯威爾、伊雲·彼得斯、哈維·吉恩、拉米·尤瑟夫和強·魯尼斯基。
| 星願奇緣 Wish | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 |
|
| 監製 |
|
| 編劇 |
|
| 主演 | |
| 配樂 | |
| 攝影 |
|
| 剪接 | 傑夫·德拉海姆 |
| 製片商 | |
| 片長 | 95分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 1.75億～2億美元[1][2] |
| 票房 | 2.54億美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 星願 |
| 香港 | 星願奇緣 |
| 臺灣 | 星願[4] |
《星願奇緣》由華特迪士尼工作室電影排定2023年11月22日於美國上映。這部電影獲得混合評價，動畫視覺效果、音樂、演員陣容獲得評論家的讚美，但是情節與過往迪士尼作品重疊的編劇套路則受到批評。電影票房分析師估算這部電影讓迪士尼損失了 1.31 億美元，實屬票房炸彈。電影入圍第81屆金球獎最佳動畫、第96屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單[5]。
劇情
故事發生在座落於地中海的魯薩斯王國（Kingdom of Rosas[a]），17歲的少女雅莎從該國的夢飛高國王身上感知到了其他人都未能察覺的黑暗，導致她在需要的時刻向天上的星星許願。隨着天空中一顆星星回應了雅莎的願望、降臨了人間，王國裏的人們紛紛發現這顆從天而降的星星擁有讓願望成真的神奇力量，為了對抗魯薩斯王國崛起的黑暗勢力，雅莎必須和這顆星星攜手合作，發掘更美好的未來和獲得更加美好的事物，同時幫助魯薩斯王國的居民們願望成真。[6][7][8]
魯薩斯王國由魔法師摩尼菲和其妻阿瑪亞共同建國，隨後夫妻二人成為國王與王后，人們也紛紛來此定居。夢飛高國王還特地鑽研一種能夠實現臣民最大的願望的魔法，但做為實踐願望的代價，每個國民都放棄了自己希望被國王封印和保護的願望的記憶，直到夢飛高國王兌現承諾實現願望為止。夢飛高國王則固定在每個月舉行一次實踐願望的儀式，選擇實現其中一個願望。
雅莎是在當地生活的17歲少女，年幼喪父的她和母親沙堅娜、年滿百歲的祖父沙斑尼相依為命。雅莎準備在祖父沙斑尼百歲大壽那天面試夢飛高國王學徒的工作，她希望藉此讓夢飛高國王能夠實現祖父的願望。最初雅莎和夢飛高國王在會談期間進行得很順利，直到雅莎請求夢飛高國王滿足沙斑尼的願望遭受對方拒絕，夢飛高國王認為這個願望的難以捉摸性是對他權力的潛在威脅，為此拒絕雅莎的請求。這件事情同時讓雅莎意識到夢飛高國王打從一開始，便未曾打算將未實現的願望歸還給許下願望的主人，當她為此質疑夢飛高國王的方法時，夢飛高國王拒絕接受她的學徒身份或滿足她家人的任何願望。獲知真相的雅莎試圖讓家人相信夢飛高國王在欺騙他們，但未能成功，為此心煩意亂的雅莎趁着夜晚向天上的星星許下了自己的願望。事情發展出乎她的預料：這顆星星以擬人化的光球型態從天而降，雅莎將其命名為「星星」。「星星」與生俱備的魔法賜予森林裏的動植物們說話的能力，這其中包括雅莎的寵物山羊華倫天奴。雅莎見證了「星星」的神奇魔力，促使她尋求「星星」的幫助來實現家人的願望。隨着王國裏的每個人都感覺到了「星星」的存在，而夢飛高國王也感受到了「星星」將會為他帶來威脅，並為此大感震怒。儘管王后一再懇求，然而當魯薩斯王國的臣民開始懷疑夢飛高國王的統治方式時，夢飛高國王還是轉向使用黑魔法來維持自己的權力地位。
經過一番波折，雅莎取回了祖父沙斑尼的願望，他很高興能夠記住它，但夢飛高國王派遣手下前來追捕他們，得知雅莎呼喚「星星」的真相，加上夢飛高國王受到先前驅動的黑暗魔法影響心智，夢飛高國王打算利用「星星」的魔法和魯薩斯王國人民的願望來增強自己的力量，迫使雅莎的家人為避免迫害逃到附近的島嶼，而雅莎、「星星」和華倫天奴則留下來解放其他魯薩斯王國人民的願望。期間，雅莎一位心懷成為騎士夢想的朋友阿矇為了爭取讓願望成真的機會，向夢飛高國王出賣雅莎。夢飛高國王實現了阿矇的願望，同時用魔法迷惑阿矇為他效力逮捕雅莎，並下詔緝拿雅莎與幫助她的朋友。
雅莎遭受夢飛高國王的通緝，仍選擇對抗夢飛高國王，於是她號召朋友們：殘疾的麵包師靈俐、害羞的女孩怕醜妹、少年游雲、憤世嫉俗的男孩勞氣、經常面帶笑容的女孩阿巧與擁有過敏體質的男孩雲吞加入她的計劃，阿瑪亞王后無意間獲知雅莎的計劃，但因為她認知到丈夫夢飛高國王的墮落行為，於是決定幫助雅莎阻止夢飛高國王。當雅莎的朋友們潛入夢飛高國王的書房並打開天花板以釋放國民們的所有願望時，雅莎試圖分散夢飛高國王的注意力，卻被偽裝的阿矇欺騙。此時夢飛高國王登上城堡的塔樓，吸收每個願望的力量並困住「星星」。雅莎試圖阻止他，但被後者輕易制服，夢飛高國王甚至藉由遮擋住夜空，阻止國民們向星星許願。王后在塔樓下怒斥丈夫「愧對臣民」，但國王一怒之下出手打傷了妻子，人們深感絕望。最終，雅莎挺身而出，勉勵國民們許下改變魯薩斯王國未來的願望，全體國民的集體願望的力量最終壓倒了夢飛高國王，將他困在他手下的鏡子裏，而國民們則重新獲得了他們先前被夢飛高國王密封的願望，並以一種新的感激之情去追求它們。
事件落幕後，阿瑪亞王后下令囚禁丈夫，並登基為女王，接任魯薩斯王國的君主職位，她一改丈夫在任時期扣留國民願望的作風，熱心地幫助國民們自行實現願望。為自己出賣雅莎懊悔不已的阿矇得到了雅莎和她的朋友們的原諒。故事尾聲，雅莎獲得「星星」贈與的魔杖，這讓她能夠繼續激勵人們繼續夢想，「星星」也選擇回歸夜空跟着其他星星團聚，繼續守護眾人。
角色
- 雅莎（Asha）：本作女主角，在魯薩斯王國生活的17歲少女，由於察覺王國的黑暗，為了遏止危機展開冒險。
- 夢飛高國王（King Magnifico[b]）：魯薩斯王國的國王，守護着各地人們的願望。
- 華倫天奴（Valentino）：雅莎的寵物山羊，受許願之星的影響獲得說話能力。
- 艾美雅女王（Queen Amaya）：夢飛高國王之妻，魯薩斯王國的皇后。
- 靈俐（Dahlia）：帶着眼鏡、身有殘疾的麵包師，雅莎的好友。
- 沙斑尼（Sabino）：雅莎的百歲祖父。
- 沙堅娜（Sakina）：雅莎之母。
- 阿矇（Simon）：身材寬大、老打瞌睡的男孩。
- 勞氣（Gabo）：憤世嫉俗、身材矮小的男孩。
- 雲吞（Safi）：患有過敏症、老打噴嚏的男孩。
- 阿巧（Hal），充滿微笑的女孩。
- 怕醜妹（Bazeema）：非常害羞的女孩。
- 游雲（Dario）：個性迷糊樂天的男孩。
- 羅歇爾（Rochelle）：希望成為船長的村民。
配音員
| 角色 | 配音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文名（香港譯名） | 英文名 |  美國
|
 臺灣
|
 香港
|
 中國大陸
|
| 雅莎 | Asha | 亞莉安娜·狄伯斯 | 曾允凡 蔡永淳 (配唱) |
鄭欣宜[9] | 劉亦菲[10] 陳無二（配唱） |
| 夢飛高國王 | King Magnifico | 基斯·派恩 | 王辰驊 江翊睿（配唱） |
何偉誠 劉榮豐（配唱） |
楊默 袁岱（配唱） |
| 華倫天奴 | Valentino | 艾倫·圖克 | 王希華 | 何啟華[9] | 于適[11] |
| 艾美雅女王 | Queen Amaya | 安吉麗卡·卡布拉爾 | 汪世瑋 蕭蔓萱（配唱） |
周恩恩 盧宜均（配唱） |
楊晨 丁爽（配唱） |
| 靈俐 | Dahlia | 珍妮佛·庫米亞瑪 | 張乃文 曾思瑜（配唱） |
張彩虹 鍾宛姍（配唱） |
張麗敏 李琪（配唱） |
| 沙斑尼 | Sabino | 維克多·賈博 | 夏治世 謝文德（配唱） |
周志輝 梁祖堯（配唱） |
湯水雨 劉世超（配唱） |
| 沙堅娜 | Sakina | 娜塔莎·羅斯威爾 | 丘梅君 陳意涵（配唱） |
王慧珠 | 程玉潔 王聞玉潔（配唱） |
| 阿矇 | Simon | 伊雲·彼得斯 | 馬伯強 | 梁駿宇 | 尹立澤 |
| 勞氣 | Gabo | 哈維·吉恩 | 賴緯 謝文德（配唱） |
鄧燦陽 | 張遠韜 上上（配唱） |
| 雲吞 | Safi | 拉米·尤瑟夫 | 張至超 黃欣偉（配唱） |
譚家鏘 | 韓錚 楊孟世傑（配唱） |
| 阿巧 | Hal | 妮可·巴爾加斯 | 吳佳樺 陳意涵（配唱） |
李蔓宜 | 王語歇 路默依（配唱） |
| 怕醜妹 | Bazeema | 黛拉·薩巴 | 穆宣名 陳瑽（配唱） |
余倩盈 | 李芷暶 |
| 游雲 | Dario | 強·魯尼斯基 | 鈕凱暘 張義欣（配唱） |
黃尉斯 | 張磊 關皓聰（配唱） |
| 羅歇爾 | Rochelle | 羅歇爾·休姆斯 | |||
| 姜先誠 馬至慧 劉安寶 王玨 唐向磊 冷姮熹 陳以沛 |
盧宥霖 盧映霖 胡恩彤 費愷澄 蔡運華 姜汝廷 陳夕 蕭永倫 蔡浩洋 馬智灝 馮凱玲 黎沛儀 楊文敏 張依琪 鍾明穎 黎明基 陳寶源 何敬武 朱韻文 朱雋言 黃靖 曹潔敏 陳永健 陳倩悠 陳睿熹 袁蔚彤 盧敏 曾嘉輝 黃雪燁 陳嘉裕 |
張雲明 王淳熙 丁羲和 張可遇 彭熙雯 潘志軒 楊佳妮 王銪瑞 李雨桐 楊子江 劉李橋 范翔 徐安 蘇染 孫龍 徐徐 李瀟瀟 張飛宇 韓博超 房鑒澤 皇甫澤萱 張括 滕汶 王翀 曹銘遠 黃楷舒 郭暢 楊晟銘 劉睿晗 歐陽德慧 王思宇 孔馨儀 王昆 黃紹寧 陳湘園 何莯 陳銘 萬佳宜 鄭雨馨 王心悅 艾迪娜·艾爾肯 卞幕羲 鄒華鷹 張駿宇 龔柯心 何迥的 | |||
製作
2022年9月，華特迪士尼影業在D23博覽會上宣佈正在製作定名為《Wish》的電影，由基斯·畢克和芳恩·維拉桑索恩共同執導，珍妮花·李和畢克共同編劇，亞莉安娜·狄伯斯和艾倫·圖克擔任主要配音員，並定於2023年11月美國上映[12]。
發行
《星願奇緣》由華特迪士尼工作室電影排定2023年11月22日於美國上映[12]。2023年2月16日，繼《光年正傳》和《奇異大世界》（均2022年）的商業失敗後，據報導，迪士尼考慮延長《元素大都會》和《星願奇緣》的院線放映期，期望將家庭客群帶回戲院[13][14]。
電影於2023年6月15日的安錫國際動畫影展播放長達二十分鐘的片段[15]，但是迪士尼在同年7月有意延後包含本片在內、2023年上映的部分電影，主因是2023年荷里活罷工事件的影響，禁止演員宣傳相關電影[16]。
音樂
迪士尼官方自2023年10月18日發佈新曲《This Wish》後，宣佈每周的星期三將發佈一首關於電影插曲的新歌直到電影上映，截止11月9日已經發佈了四首新曲。
2023年10月30日，迪士尼日本官方發佈由生田繪梨花演唱的日語歌詞版MV，正式MV於12月15日上映當天發佈[18]。
2023年11月9日，迪士尼中國大陸官方在8日宣佈劉亦菲和于適參與電影中文版配音後，將會有一位「實力華語女歌手」為該電影獻聲演唱主題曲[19]，次日迪士尼官宣女歌手張靚穎獻唱中文版同名主題曲《星愿》[20]。2023年11月20日，發佈由周深演唱的許願星之歌《I'm a Star》中文版[21]。
2023年11月27日，迪士尼發佈由鄭欣宜主唱的粵語版主題曲《星願》。[22]
2023年12月8日，迪士尼台灣官方宣佈女歌手王心凌獻唱中文版同名主題曲《星願》[23]。
2023年12月15日，迪士尼韓國官方發佈預告片，宣佈韓文版由IVE的安俞真演唱，歌名為소원을 빌어，於12月22日發行[24]。
電影原聲帶
| 《星願奇緣（電影原聲帶）》[25] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演唱者 | 時長 |
| 1. | Welcome to Rosas |
|
| 2:28 |
| 2. | At All Costs |
|
| 3:19 |
| 3. | This Wish |
| 狄伯斯 | 3:25 |
| 4. | I'm a Star |
| 《星願奇緣》演員 | 2:54 |
| 5. | This Is the Thanks I Get?! |
| 派恩 | 3:14 |
| 6. | Knowing What I Know Now |
| 3:21 | |
| 7. | This Wish (Reprise) |
| 2:42 | |
| 8. | A Wish Worth Making |
| 麥可斯 | 2:57 |
| 9. | This Wish (Instrumental) |
|
| 3:25 |
| 10. | I'm a Star (Instrumental) |
|
| 2:54 |
| 11. | This Is the Thanks I Get?! (Instrumental) |
|
| 3:14 |
| 12. | A Wish Worth Making (Instrumental) |
|
| 2:57 |
| 總時長： | 36:00 | |||
| 《星願奇緣（電影原聲帶）》豪華版 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演唱者 | 時長 |
| 1. | Welcome to Rosas |
|
| 2:28 |
| 2. | At All Costs |
|
| 3:19 |
| 3. | This Wish |
| 狄伯斯 | 3:26 |
| 4. | I'm a Star |
| 《星願奇緣》演員 | 2:55 |
| 5. | This Is the Thanks I Get?! |
| 派恩 | 3:14 |
| 6. | Knowing What I Know Now |
| 3:21 | |
| 7. | This Wish (Reprise) |
| 2:42 | |
| 8. | A Wish Worth Making |
| 麥可斯 | 2:56 |
| 9. | The Kingdom of Rosas | 大衛·梅革 | 2:06 | |
| 10. | Meet the Family | 梅革 | 1:00 | |
| 11. | Countdown to Interview | 梅革 | 0:46 | |
| 12. | Meet the Teens | 梅革 | 2:27 | |
| 13. | Meet Magnifico | 梅革 | 4:10 | |
| 14. | The Wishes of Rosas | 梅革 | 0:57 | |
| 15. | Sabino's Wish | 梅革 | 0:56 | |
| 16. | A Disappointing Truth | 梅革 | 1:49 | |
| 17. | Wish Granting Ceremony | 梅革 | 1:48 | |
| 18. | Magnifico's Rejection | 梅革 | 0:36 | |
| 19. | Dinner Table | 梅革 | 2:01 | |
| 20. | Everything the Light Touches | 梅革 | 1:10 | |
| 21. | A Star is Born | 梅革 | 2:47 | |
| 22. | Guide Away! | 梅革 | 1:34 | |
| 23. | Consulting the Spellbook | 梅革 | 1:56 | |
| 24. | Asha Sneaks In with Star | 梅革 | 1:07 | |
| 25. | Hiding Something | 梅革 | 1:33 | |
| 26. | The Teens Meet Star | 梅革 | 1:12 | |
| 27. | A Promise and a Decision | 梅革 | 1:21 | |
| 28. | Stalling a King | 梅革 | 3:42 | |
| 29. | The King Descends | 梅革 | 0:43 | |
| 30. | A Wish Returns | 梅革 | 3:14 | |
| 31. | The Journey Calls | 梅革 | 1:42 | |
| 32. | The Corruption of a King | 梅革 | 2:19 | |
| 33. | Sir Simon | 梅革 | 3:12 | |
| 34. | The Teens' Question | 梅革 | 1:15 | |
| 35. | A Warning and a Plan | 梅革 | 0:39 | |
| 36. | The Plan in Action | 梅革 | 4:20 | |
| 37. | A Leap, a Look and a Lesson | 梅革 | 2:00 | |
| 38. | Magnifico's Rise | 梅革 | 3:27 | |
| 39. | We Did It! | 梅革 | 1:51 | |
| 40. | Mirror, Mirror/Rosas Celebration | 梅革 | 1:29 | |
| 41. | Rosas Finale | 梅革 | 2:29 | |
| 42. | The Happy Chicken Song | 梅革 | 0:42 | |
| 43. | This Wish（demo） |
| 麥可斯 | 3:23 |
| 44. | At All Costs（demo） |
|
| 3:18 |
| 45. | I'm a Star（demo） |
| 麥可斯 | 2:58 |
| 46. | Knowing What I Know Now（demo） |
| 麥可斯 | 3:15 |
| 47. | Welcome to Rosas（instrumental） |
|
| 2:28 |
| 48. | At All Costs（instrumental） |
|
| 3:19 |
| 49. | This Wish（instrumental） |
|
| 3:26 |
| 50. | I'm a Star（instrumental） |
|
| 2:55 |
| 51. | This Is the Thanks I Get?!（instrumental） |
|
| 3:14 |
| 52. | Knowing What I Know Now（instrumental） |
|
| 3:21 |
| 53. | This Wish (Reprise)（instrumental） |
|
| 2:42 |
| 54. | A Wish Worth Making（instrumental） |
|
| 2:56 |
| 55. | Wish End Credits Score Suite | 梅革 | 4:32 | |
| 總時長： | 2:10:00 | |||
| 《星願奇緣（電影原聲帶）》香港版[26] | ||||
|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 演唱者 | 時長 |
| 1. | 歡迎來到魯薩斯 |
| 鄭欣宜 | 2:27 |
| 2. | 承諾必堅守 |
|
| 3:18 |
| 3. | 星願 |
| 鄭欣宜 | 3:25 |
| 4. | 閃耀之星 |
| 多個角色演唱 | 2:54 |
| 5. | 怪責我太過份 |
| 劉榮豐 | 3:14 |
| 6. | 一起找出口 |
|
| 3:20 |
| 7. | 星願 (重奏) |
|
| 2:45 |
| 8. | Welcome to Rosas |
|
| 2:28 |
| 9. | At All Costs |
|
| 3:19 |
| 10. | This Wish |
| 狄伯斯 | 3:25 |
| 11. | I'm a Star |
| 《星願奇緣》演員 | 2:54 |
| 12. | This Is the Thanks I Get?! |
| 派恩 | 3:14 |
| 13. | Knowing What I Know Now |
| 3:21 | |
| 14. | This Wish (Reprise) |
| 2:42 | |
| 15. | A Wish Worth Making |
| 麥可斯 | 2:57 |
| 16. | Welcome to Rosas (Instrumental) |
|
| 2:28 |
| 17. | At All Costs (Instrumental) |
|
| 3:19 |
| 18. | This Wish (Instrumental) |
|
| 3:25 |
| 19. | I'm a Star (Instrumental) |
|
| 2:54 |
| 20. | This Is the Thanks I Get?! (Instrumental) |
|
| 3:14 |
| 21. | Knowing What I Know Now (Instrumental) |
|
| 3:21 |
| 22. | This Wish (Reprise) (Instrumental) |
|
| 2:42 |
| 23. | A Wish Worth Making (Instrumental) |
|
| 2:57 |
| 總時長： | 1:10:00 | |||
反響
票房
《星願奇緣》在美國和加拿大，與開始廣泛發行的《拿破崙》和《薩特本》一起上映，最初預計在感恩節首映週末五天中，將從3900家影院獲得4500萬至5000萬美元的票房[27]。該片首日票房為830萬美元，其中包括週二晚間預映的230萬美元。感恩節（390萬美元）和黑色星期五（800萬美元）之後，預測下調至3200萬至3300萬美元。《星願奇緣》首映票房為1950萬美元（五天總票房為3170萬美元），位居當週排名第三，落後於《飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌》和《拿破崙》。[1]《綜藝》將此低開盤的表現歸因於社群媒體行銷的匱乏以及口碑的分裂，但也暗示本片仍可能會像同年的彼思電影《元素大都會》那樣「倒吃甘蔗」[28]。
電影落畫後，本片被電影票房分析師評估為製作成本未能和票房平衡，貼上了票房炸彈的標籤。
| 上一屆： 《旺卡》 |
 2023年日本週末票房冠軍第50週 |
下一屆： 《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》 |
| 上一屆： 《露梁：死亡之海》 |
 2024年韓國週末票房冠軍第1週 |
下一屆： 《外星+人2：回到未來》 |
評價
《星願奇緣》在爛番茄網站上基於222篇評論，影評新鮮度僅48%，平均得分5.6／10，觀眾的新鮮度則達81%，平均得分4.2／5。該網站評論家的共識如下：「《星願奇緣》熱烈引用了迪士尼的許多經典作品，期望些許觸動觀眾的心弦，但無論其動畫製作得多麼精美，懷舊都無法取代實在說故事的魔力。」[29]在Metacritic上，電影根據44位影評的打分而獲得47分（滿分100），代表「好壞平均參雜的評價」[30]。
獲獎與提名獎項
備註
參考資料
- ^ 1.0 1.1 D'Alessandro, Anthony. ‘Napoleon’ Conquers Tuesday Thanksgiving Previews With $3M, ‘Wish’ $2.3M – Box Office. Deadline Hollywood. 2023-11-22 [2023-11-22]. （原始內容存檔於2023-11-26） （美國英語）.
- ^ Fuster, Jeremy. The Flash and Elemental Flops Send Red Alerts for 2 of Hollywood's Biggest Box Office Brands | Analysis
. TheWrap. 2023-06-19 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-08-02）.
- ^ Wish (2023) - Financial Information. The Numbers. [2023-11-22]. （原始內容存檔於2023-12-17）.
- ^ 迪士尼100周年動畫大片《#星願》前導預告_𝟚𝟘𝟚𝟛年𝟙𝟚月𝟚𝟡日 年末壓軸登場 (Youtube). 迪士尼影業. 2023-04-27 [2023-05-31]. （原始內容存檔於2023-07-15）.
- ^ Hipes, Patrick. Oscars Unveil Eligible Films List For International Feature, Feature Documentary And Animated Feature Categories. Deadline Hollywood. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-26）.
- ^ Couch, Aaron; Kit, Borys; Odman, Sydney. Ariana DeBose to Star in Disney Movie Wish from Frozen Team. The Hollywood Reporter. 2022-09-10 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10） （美國英語）.
- ^ Whitten, Sarah. Everything We Learned at D23 Expo's Pixar and Walt Disney Animation Panel. CNBC. 2022-09-09 [2022-09-11]. （原始內容存檔於2023-04-26） （英語）.
- ^ Petski, Denise. 'Wish' Trailer: Ariana DeBose & Chris Pine Star In Disney Animated Musical. Deadline Hollywood. 2023-04-27 [2023-04-30]. （原始內容存檔於2023-04-27） （英語）.
- ^ 9.0 9.1 Disney Movies Hong Kong, 迪士尼《星願奇緣》(WISH) 粵語配音🎙原來係佢哋❗, [2023-11-22], （原始內容存檔於2023-11-22） （中文（香港））
- ^ 迪士尼电影官方微博公佈亚莎配音人選. [2023-11-13]. （原始內容存檔於2023-11-13）.
- ^ 迪士尼电影官方微博公佈小瓦配音人選. [2023-11-13]. （原始內容存檔於2023-11-20）.
- ^ 12.0 12.1 Pedersen, Erik; Grobar, Matt. Ariana DeBose Leads Disney Toon Musical ‘Wish’ From ‘Frozen’ Team – D23. Deadline Hollywood. 2022-09-09 [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-09-10）.
- ^ Couch, Aaron; Kit, Borys. How Much Is Too Much Marvel and Star Wars? Disney Rethinks Franchise Output. The Hollywood Reporter. 2023-02-16 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-02-16）.
- ^ Crowley, Liam. Disney Reportedly Considering Longer Theatrical Windows for Upcoming Animation Releases. ComicBook. 2023-02-16 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-02-17）.
- ^ Taylor, Drew. Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical. TheWrap. 2023-06-16 [2023-06-17]. （原始內容存檔於2023-06-17） （美國英語）.
- ^ Buckley, Thomas. Disney Considers Delaying Some 2023 Movie Releases Over Strikes. Bloomberg. 2023-07-24 [2023-07-24].
- ^ Air Canada introduces a new “Wish” special promotional livery. World Airline News. 2023-11-24 [2023-11-24]. （原始內容存檔於2023-12-21） （英語）.
- ^ 『ウィッシュ』「ウィッシュ～この願い～」世界29言語マルチランゲージ・クリップ解禁！米国本社から生田絵梨花さんへコメントも到着！｜映画｜ディズニー公式. ディズニー. [2024-01-03]. （原始內容存檔於2024-01-19） （ja-JP）.
- ^ 《星愿》力邀刘亦菲好友献唱中文主题曲.
- ^ 《星愿》同名中文主题曲.
- ^ 迪士尼原创动画电影《星愿》许愿星之歌"I'm a Star"今日发布. 美通社. 2023-11-20 [2023-11-20]. （原始內容存檔於2023-11-20）.
- ^ 星願（來自《星願奇緣》/鄭欣宜版本） This WIsh (from "Wish"/Cantonese Soundtrack Version). [2023-12-30]. （原始內容存檔於2023-12-30）.
- ^ 王心凌獻唱《星願》主題曲！帶入追夢經歷 歡慶迪士尼100週年. NOWnews今日新聞. 2023-12-08 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-08）.
- ^ 아이브 안유진, 디즈니 '위시' 테마곡 ‘소원을 빌어’ 발매. 싱글리스트. 2023-12-22 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-12-25） （韓語）.
- ^ Disney's Wish Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2023-10-18 [2023-10-21]. （原始內容存檔於2023-10-18）.
- ^ Wish [星願奇緣] (OST) (Cantonese CD Edition). UShop. 2023-12-20 [2023-12-26]. （原始內容存檔於2023-12-26）.
- ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy. ‘Wish’ To Rise Disney Animation’s Star Over Thanksgiving With $75M Global Opening; ‘Napoleon’ Charges For $46M WW – Box Office Preview. Deadline Hollywood. 2023-11-20 [2023-11-20]. （原始內容存檔於2023-11-20） （美國英語）.
- ^ Lang, Brent. Thanksgiving Box Office Battle Heats Up: Disney’s ‘Wish’ Struggling Against ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’. Variety. 2023-11-24 [2023-11-25]. （原始內容存檔於2023-11-25） （美國英語）.
- ^ Wish (2023). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-11-18]. （原始內容存檔於2024-01-25）.
- ^ Wish Reviews. Metacritic. Fandom, Inc. [2023-11-18]. （原始內容存檔於2024-01-14）.
