桂柳話

西南官话方言

桂柳官話(柳州城區國際音標標記:kʋɐɪ̯˨˦ljo̞ʊ̯˦˨kʷãh̩ʋa˨)是西南官話的一種,通行於廣西北部漢語區。西南官話按照地域,可以分為成渝、滇西、黔北、昆貴、灌赤、鄂北、武門、岑江、黔南、湘南、桂柳十一片。廣西的西南官話大部分都是桂柳片(少部分是黔南片),被稱作「桂柳話」或「桂柳官話」。因爲柳州官話和桂林官話在廣西北部最通用,對周邊地區的官話有大量輻射影響,所以習慣用「桂柳話」指代廣西境內所有的西南官話[1]。現今桂柳話是廣西境內用的人數最多、地位最強勢的方言[2]

桂柳話
母語國家和地區 中國
區域廣西北部
語系
語言代碼
ISO 639-3
ISO 639-6gili

桂柳話細分下來,又有桂林話柳州話郴州話荔浦話等等。

使用地區

桂柳話通行於廣西壯族自治區西北部五十六個縣市的部分地區。包括:
南寧柳州合山桂林來賓百色河池馬山上林賓陽扶綏隆安龍州柳城融安鹿寨象州武宣忻城陽朔靈川橫縣興安平樂荔浦恭城昭平蒙山賀州鐘山田東平果德保靖西那坡淩雲樂業田林西林羅城環江南丹天峨鳳山東蘭融水三江金秀龍勝富川隆林巴馬都安等。

廣西的西南官話中向來以為桂林話流行最廣,實際上,柳州話通行的範圍更廣。桂林話只存在於桂林及興安靈川的一些城鎮,其餘廣大地區,通用的官話都接近柳州話。[3]

桂柳話音韻共同特點

聲母

  1. 全濁聲母清化。中古的全濁聲母今讀相同或者相近部位的清音。古全濁平聲今讀送氣清聲字母,古全濁仄聲今讀不送氣清聲字母。
  2. 日母字在桂柳話中基本上為零聲母,多讀細音。

韻母

  1. 蟹攝合口一、三等端系字,臻攝合口一等端系舒聲字,止攝合口三等精組字的韻頭[u]大多脫落,讀開口呼。
  2. 果攝一等字的韻母基本讀[o]。
  3. 止攝開口三等精、莊組字的韻母基本上讀[ɿ]。
  4. 曾攝合口一等和幫組開口一等、梗攝幫組開口二等以及通攝一、三等(曉、影、日母字除外)的舒聲字韻母讀[oŋ]。

聲調

基本分為四聲,古平聲全清、次清大多是讀陰平,全濁、次濁為陽平;古上聲全清、次清、次濁讀上聲,古上聲全濁大多是讀去聲;古去聲全清、次清、全濁、次濁大多讀去聲;古入聲今歸陽平。

桂柳話內部音韻異同比較

聲母比較

比較項目 桂林 柳州 白石
全濁聲母清化,平聲送氣仄聲不送氣 + + +
古知、莊、章組與精組相混 + + -
分尖團 - + +
泥、來不混 - + +
古曉、非組字分明 - +/- +
古邪母平聲字部分讀送氣塞擦音 - + +
黃、王不混 + + -
日母字基本讀零聲母 + + +
有舌根鼻音聲母[ŋ] + + +

韻母比較

聲調比較

比較項目 桂林 柳州 白石
平分陰陽,清平歸陰平,濁平歸陽平;清上和次濁歸上聲;全濁上聲和去聲歸去聲 + + +
古入聲字基本歸陽平 + + -
保留獨立入聲調 - - +
無明顯輕聲 + + +

註釋和參考文獻

  1. ^ 閉艷艷. 鹿寨官话、平乐官话与柳州官话、桂林官话的亲疏关系. 廣西大學. 2006. 
  2. ^ 袁善來、黃南津. 广西强势语言(包括汉语方言、普通话)更替及其外部原因. 柳州師專學報. 2005-09 [2014-05-10]. (原始內容存檔於2018-10-02). 
  3. ^ 楊煥典、梁振仕、李譜英、劉村漢. 廣西的漢語方言(稿). 方言. 1985年第3期.