桑福德·多爾

桑福德·巴拉德·多爾（英語：Sanford Ballard Dole，1844年4月23日—1926年6月9日），夏威夷王國時期、攝政時期、共和國時期及准州時期的政治家與法學家。

桑福德·多爾
第1任夏威夷領地總督
任期 1900年6月14日—1903年11月23日
總統	威廉·麥金萊
前任	頭銜設立（併入美國）
繼任	喬治·羅伯特·卡特
夏威夷共和國總統
任期 1894年7月4日—1900年6月14日
前任	頭銜設立（推翻夏威夷王國）
繼任	頭銜廢除（併入美國）
個人資料
出生	1844年4月23日 夏威夷王國檀香山
逝世	1926年6月9日(1926歲—06—09)（82歲） 美國夏威夷領地檀香山
政黨	共和黨
配偶	Anna Prentice Cate Dole

他推翻夏威夷王國，並自任總統。

早期生涯

多爾出生於火奴魯魯的一個來自美國新英格蘭地區的白人新教傳教士家庭。他的堂弟詹姆斯·多爾晚些年跟他來到夏威夷，後來成為鳳梨大王，成立了著名的都樂公司。多爾屬於夏威夷群島上富裕傑出的移民群體中的一員，在當地政治環境中舉足輕重。作為一名成功的律師和歐美菁英，多爾極力主張夏威夷社會與文化的西方化。在接受臨時政府總統官職之前，多爾是夏威夷王國最高法院的三名法官之一。

刺刀憲法

多爾在1887年參與了由本地移民商人及甘蔗農主欲強迫通過由內務大臣瑟斯頓（Lorrin A. Thurston）擬定的1887年夏威夷王國憲法，又稱為刺刀憲法。該憲法利用收入和財產限制，毫無保留地削除所有亞洲人的投票權和剝奪大部份土生夏威夷人的公民權，並有效地增加歐洲人臣民的權力，它也削弱王室的權力，加強樞密院的管治影響力。卡拉卡瓦國王後來任命多爾為夏威夷王國最高法院的法官。

君主制的終結

臨時政府閣員，從左到右依次是詹姆斯·A·金、多爾、威廉·歐文·史密斯和彼得·C·瓊斯

君主立憲體制在1893年1月結束，而與夏威夷王國有外交關係的國家亦在王國倒台48小時內相繼承認臨時政府為合法政府。女王在隨後數年的武裝起義失敗後，亦在1896年正式宣佈退位。

1893年7月17日發表的布朗特報告宣稱安全委員會與美國公使約翰·L·史蒂文斯圖謀讓美國海軍陸戰隊登陸，以強迫削除利留卡拉尼女王的勢力，從而宣佈成立有安全委員會成員參與的夏威夷臨時政府。經美國總統格羅弗·克利夫蘭在1894年2月26日授權的摩根報告進一步調查並認為反謀事件是源自當地王室由來以久的貪污惡習，而美軍只是盡責地保護當地美國人民和有關產業，對夏威夷王國的崩潰並無責任。

隨着格羅弗·克利夫蘭當選為美國總統，臨時政府併入美國的希望曾一度陷於膠着，在布隆特報告發表後，克利夫蘭原想直接幫助復辟君主制政體。阿拔威利斯在1893年11月16日向女王表達了克利夫蘭以特赦革命份子交換重建王國的建議，女王最初拒絕，並堅持處決滋事份子；她其後在1893年12月18日改變處罰多爾和瑟斯頓的主意，但是當時克利夫蘭已把事情交給授權摩根報告的國會審議。在不知情的情況下，威利斯於1893年12月23日向臨時政府表達了克利夫蘭欲將女王復位的要求，但被臨時政府拒絕。臨時政府在翌年舉行立憲會議並在1894年7月4日成立了夏威夷共和國。

共和國總統

瑟斯頓任期結束以後多爾被推舉擔任政府的領導工作；在1894年到1900年間，多爾被視為第一也是唯一的總統。多爾輪流任命瑟斯頓領導對華盛頓的議員的遊說工作及促成吞併夏威夷的任務。

多爾和共和國內閣成員

多爾政府曾經歷數次回復君主制的挑戰，包括試圖鎮壓羅伯特·威廉·威爾考克斯參與的叛亂，多爾隨後減免威爾考克斯與其他同謀者的刑期或免除死刑。從承認夏威夷王國的各國，皆承認新的夏威夷共和國一事中可見，多爾確是一位成功的外交家。

珊佛·多爾（圖左）宣誓就任夏威夷領地的總督，而1900年頒佈的夏威夷組織法成立了由州長統領的永久地方政府。

州長及法官

在吞併夏威夷後，美國總統威廉·麥金萊指定多爾出任首位夏威夷準州統治者。多爾在1900年接任但在1903年請辭並出任美國地方法院法官，他就任此職位至1915年，在1926年死於一連串的病情發作。他的骨灰被埋葬在夏威夷卡瓦伊阿好教堂的公墓中。為了紀念多爾，位於夏威夷歐胡島的Kalihi Valley在1956年建立了多爾中學。

參考文獻

官銜
前任者： 利留卡拉尼 （夏威夷女王）	夏威夷共和國總統 1893年—1900年	夏威夷被美國兼併
首任 夏威夷領地設立	夏威夷領地總督 1900年—1903年	繼任者： 喬治·R·卡特
司法職務
前任： Morris M. Estee	美國夏威夷聯邦地區法院法官 1903年—1915年	繼任： Horace W. Vaughan