猶太戰史
此條目翻譯品質不佳。 (2020年5月9日) |
猶太戰爭或猶大戰爭(一般縮寫為JW, BJ或War)(全稱弗拉維烏斯-約瑟夫的《猶太人對羅馬人的戰爭史書》,希臘文ΦλαυίουἸωσπουἱστουδαἸουδαϊκοῦπολμουπρὸς βιβλία,Phlauiou Iōsēpou historia Ioudaikou polemou pros Rōmaious biblia),英文也被稱為《猶太人的戰爭》,是1世紀羅馬-猶太教歷史學家約瑟夫所寫的書。它被史蒂夫-梅森描述為 "也許是西方歷史上最具影響力的非聖經文本"。
猶太戰史 The Jewish War | |
---|---|
原名 | 猶太人對羅馬人的戰爭史書(Flavius Josephus's Books of the History of the Jewish War against the Romans, ΦλαυίουἸωσπουἱστουδαἸουδαϊκοῦπολμουπρὸς βιβλία,Phlauiou Iōsēpou historia Ioudaikou polemou pros Rōmaious biblia) |
作者 | 約瑟夫斯 |
類型 | 歷史 |
語言 | 阿拉姆語 (佚), 希臘文 |
發行資訊 | |
出版時間 | c. 75 AD |
出版地點 | 羅馬帝國 |
系列作品 | |
續作 | 猶太古史 |
本書分為七冊,開篇概述了從公元前168年塞琉球統治者安提阿古斯四世-以弗所尼法尼佔領耶路撒冷到第一次猶太-羅馬戰爭的最初階段(第一和第二冊)的猶太歷史。接下來的五本書詳細敘述了戰爭的展開,在羅馬將軍維斯帕西安和提圖斯的帶領下,直到最後一個西卡里人的死亡。這本書大約寫於公元75年,最初是用約瑟夫的 "父系語言"--亞拉瑪語或希伯來語--儘管這個版本已經不復存在。它後來被翻譯成希臘文,可能是在約瑟夫本人的監督下翻譯的。Buth和Pierce寫道:"現在的希臘文版本似乎不是翻譯,而是必須被認為是一個新的版本,是對第一部著作的完整再創作,很可能是一個相當大的擴充。"
第一次猶太-羅馬戰爭的來源有:約瑟夫的這段記載、《塔木德》(Gittin 57b)、《Midrash Eichah》和希伯來人鑄幣上的銘文,以及塔西佗的《史記》第五冊。
這段文字還存活着一個舊斯拉夫語版本,以及希伯來語版本,其中包含了希臘語版本中沒有的材料,而希伯來語版本中缺乏其他材料。