登野城
登野城（日語：登野城／とのしろ Tonoshiro[1]），是日本沖繩縣石垣市的一個地名，主要位於石垣島的南部[2]。同時，登野城也是一個大字的名稱，郵政編碼是907-0004[1]。
| 登野城 | |
|---|---|
| 大字 | |
 美崎御嶽 | |
  登野城 | |
| 坐標：24°20′00″N 124°10′00″E / 24.3333°N 124.1667°E | |
| 國家 |  日本 |
| 所屬都道府縣 |  沖繩縣 |
| 所屬市町村 |  石垣市 |
| 人口（2007年4月1日） | |
| • 總計 | 9,323人 |
| 時區 | JST（UTC+9） |
| 郵政編碼 | 907-0004 |
| 電話區號 | 0980 |
| 車輛號牌 | 沖縄 |
歴史
在琉球王國時代，登野城和位於其西側的大川一起，屬於大濱間切（現在的石垣市東部一帶）[3]。1908年，伴隨着島嶼町村制的施行，登野城改隸八重山郡八重山村（今八重山群島全境）。1914年，石垣村（現今的石垣市西部）從八重山村分出，登野城改為石垣村下屬的一個字[4]。
字登野城的轄區原本直面海邊。在石垣港整備完畢後，1989年，登野城漁港正式開港；同年，字登野城南面臨海的部分分設八島町，使得該大字除釣魚台及其附屬島嶼外的部分都不再臨海。[5]
讀音
在琉球語和日語沖繩方言中，「城」讀作「グスク」（平文式羅馬字：Gusuku），而石垣島所通行的八重山方言中則讀作「スク」（平文式羅馬字：Suku），故而，登野城在古代時被讀作「トノスク」（平文式羅馬字：Tonosuku）[6]。而在標準日語中，現行的讀音是「トノシロ」（平文式羅馬字：Tonoshiro）[1]。
釣魚台及其附屬島嶼
在日本行政區劃中，釣魚台及其附屬島嶼（日方稱「尖閣諸島」）曾被列入石垣市字登野城的管轄範圍，作為其飛地。南小島、北小島、釣魚台（日方稱「魚釣島」）、黃尾嶼（日方稱「久場島」）、赤尾嶼（日方稱「大正島」）分別被列為字登野城的2390番地至2394番地[7][8][9][10][11]。
其中，釣魚台（日方稱「魚釣島」，即石垣市字登野城2392番地）和東京都千代田區千代田（皇居所在地）和島根縣隱岐郡隱岐之島町竹島一樣，成為了本籍登記中人氣頗高的住所地址。有20個人將自己的住址登記為魚釣島，其中就包括了南西諸島安全保障研究會副理事長奧茂治。[12]
為表示牽制中國和表明日本維護領土的決心，石垣市提議將「尖閣」二字加入大字名，即將字「登野城」改為字「登野城尖閣」，並擬將這一議案列入2017年12月例行市議會的議程[13]。相關消息發出之後，中華人民共和國外交部發言人耿爽表態反對[14]。在次年的石垣市議會會議上，該提案遭到擱置，石垣市市長中山義隆表示，石垣市役所「正在努力消除事務上的錯誤」；而副市長漢那政弘表示，此事需要和國家方面進行協調[15]。2019年3月，石垣市役所總務部長知念永一郎向市議會當面表示，將擱置該議案[16]。
2020年6月，石垣市議會再次提出更名議案，擬更名為「登野城尖閣」。[17]2020年6月9日，釣魚台教育協會、台灣釣魚台光復會、中華保釣協會共同發起，台灣十多個團體聚集於日本台灣交流協會臺北事務所前，抗議石垣市意圖更改釣魚台及其附屬島嶼之名稱；這是台灣漁民首次到日本台灣交流協會臺北事務所前抗議[18][19]。2020年6月22日，日本沖繩縣石垣市議會表決通過，確定將「登野城」變更為「登野城尖閣」，並於同年10月1日施行[20]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 登野城の郵便番号. 日本郵便・郵便番號検索. [2019-05-13]. （原始內容存檔於2019-07-20）.
- ^ 石垣市教育委員會市史編集課. 市街地①. 石垣市役所. [2019-05-13]. （原始內容存檔於2019-05-13）.
- ^ 吉田優子. 石垣島・石垣市四箇字方言の今と「ユンタ」. 言語文化 (同志社大學). 2009-03, 4 (11): 599–616 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2019-10-06）.
- ^ 沿革史 : 八重山村時代. 八重山広域市町村圏事務組合. [2019-05-13]. （原始內容存檔於2017-10-23）.
- ^ 石垣市教育委員會市史編集課. ５．登野城（とのしろ）漁港と八島（やしま）町. 石垣市役所. [2019-05-13]. （原始內容存檔於2019-05-13）.
- ^ Alexander, Vovin. 琉球語、上代日本語と周辺の諸言語-再構と接点の諸問題. 日本研究 (國際日本文化研究センター). 2009-03, (39): 11–27 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2017-09-24）.
- ^ 「南小島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2390番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本內閣官房. 1932 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 「北小島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2391番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本內閣官房. 1932 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 「魚釣島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2392番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本內閣官房. 1932 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2018-02-14）.
- ^ 「久場島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2393番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本內閣官房. 1932 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 「大正島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2394番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本內閣官房. 1932 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 尖閣、沖ノ鳥島、北方領土、竹島に本籍を置く日本人が増加中. NEWSポストセブン. 小學館. 2011年1月19日 [2011年9月16日]. （原始內容存檔於2011年9月6日）.
- ^ 尖閣の地名、「登野城尖閣」に字名変更へ 沖縄・石垣市 対中牽制、日本領土の決意示す. 産経新聞. 2017-11-30 [2017-12-05]. （原始內容存檔於2017-12-02）.
- ^ 中華人民共和國外交部. 2017年12月4日外交部发言人耿爽主持例行记者会. 中華人民共和國外交部網站. 2017-12-04 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2018年3月27日）.
- ^ 沖縄・石垣市「尖閣」字名明記、来年以降に先送りへ 中山義隆市長が表明 「手続き」理由も国と調整?. 産経新聞. 2017-12-11 [2017-12-16]. （原始內容存檔於2017-12-16）.
- ^ 尖閣字名変更、当面見送り 市議会一般質問 ゴルフ場閉鎖で波紋. 八重山日報. 2019-03-16 [2019-05-13]. （原始內容存檔於2019-03-20）.
- ^ 日本石垣市擬單方面將釣魚島改名 勢觸發主權爭議. 東網. 2020-06-06 [2020-06-06]. （原始內容存檔於2020-06-06）.
- ^ 張智琦. 護主權漁權 民團抗議日本更名釣魚台. 苦勞網. 2020-06-09 [2020-06-10]. （原始內容存檔於2020-06-10）.
- ^ 釣魚台教育協會、臺灣釣魚台光復會、中華保釣協會. 【會後稿】抗議日本更改釣魚台列嶼名稱 三大保釣團體赴日本交流協會遞交抗議書 誓言重燃釣運之火，維護主權、保障漁權！. 苦勞網. 2020-06-10 [2020-06-10]. （原始內容存檔於2020-06-10）.
- ^ 日本石垣市議會通過 釣魚台行政區改為登野城尖閣. [2020-06-22]. （原始內容存檔於2020-12-31）.