第41屆奧斯卡金像獎

第41屆奧斯卡金像獎
第41屆奧斯卡金像獎
日期	1969年4月14日
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
監製	哥弗·查姆平（英語：Gower Champion）
導演	哥弗·查姆平
摘要
最佳電影	《孤雛淚》
獲獎最多	《孤雛淚》（5項）
提名最多	《孤雛淚》（11項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
	← 第40屆; 奧斯卡金像獎; 第42屆 →;

第41屆學院獎頒獎典禮於1969年4月14日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行。本屆學院獎頒獎典禮沒有專門設置主持人，並且是其史上首次面向全世界進行直播。

由英國導演卡洛·里德執導的歌舞片《孤雛淚》在11項提名中獲得了最佳影片、導演等5項大獎，成為本屆學院獎角逐的最大贏家。本片也是學院獎歷史至今唯一的一部獲最佳影片獎的G級電影^[1]另外，下一次英國影片獲頒最佳影片要到1981年的《火戰車》，下一次再有歌舞片獲頒最佳影片則是2002的《芝加哥》。

嘉芙蓮·協賓和芭芭拉·史翠珊並列獲得了女主角獎。這也是女演員類獎項（女主角和女配角獎）至今唯一一次出現的雙影后。嘉芙蓮·協賓也因此成為第二位連續兩年獲女主角獎的演員（首位是路易絲·賴納，她因1936年的《歌舞大王齊格飛》和1937年的《大地》分別獲第9和第10屆學院獎女主角獎），之前一年她曾因《金龟婿》獲第40屆學院獎女主角獎。

另一方面，獲頒最佳男主角的克里夫·羅伯遜則招致不少爭議，〈時代週刊〉便批評該獎項是庸俗的表現，並認為他是靠着行銷宣傳獲獎。^[2]

《美國青年（英語：Young Americans (1967 film)）》原本是當晚頒獎典禮上最佳紀錄片的獲獎者，但被發現該片上映日期為1967年10月，不符合當屆入圍影片的上映資格，故1969年5月7日影藝學院宣佈第二高票的《自己的歷程（英語：Journey into Self (1968 film)）》為正式獲獎影片。

大導演史丹利·寇比力克以《2001太空漫遊》獲頒最佳特殊視覺效果，這也是他生平唯一一座奧斯卡獎。

獎項

克里夫·羅伯遜, 最佳男主角

嘉芙蓮·協賓, 最佳女主角

芭芭拉·史翠珊, 最佳女主角

傑克·艾伯森, 最佳男配角

露芙·歌頓, 最佳女配角

梅爾·布祿士,最佳原創劇本

約翰·巴瑞, 最佳原創配樂

米切爾·萊格蘭德, 最佳歌曲

史丹利·寇比力克, 最佳特殊視覺效果

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[3]^[4]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《孤雛淚》《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》《冬獅》《巧婦怨（英語：Rachel, Rachel）》《殉情記》	卡洛·里德 — 《孤雛淚》安東尼·哈維（英語：Anthony Harvey） — 《冬獅》史丹利·寇比力克 — 《2001太空漫遊》吉洛·彭特克沃（英語：Gillo Pontecorvo） — 《阿爾及爾之戰》佛朗哥·澤菲雷里 — 《殉情記》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
克里夫·羅伯遜 — 《落花流水春去也（英語：Charly）》艾倫·阿金 — 《天涯何處覓知心》阿蘭·貝茨（英語：Alan Bates） — 《我無罪（英語：The Fixer (1968 film)）》朗·穆迪（英語：Ron Moody） — 《孤雛淚》彼得·奧圖 — 《冬獅》	嘉芙蓮·協賓 — 《冬獅》芭芭拉·史翠珊 — 《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》帕德里夏·妮爾 — 《昔日玫瑰（英語：The Subject Was Roses (film)）》雲妮莎·烈姬芙 — 《絕代美人（英語：Isadora）》喬安娜·伍德沃德 — 《巧婦怨（英語：Rachel, Rachel）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
傑克·艾伯森 — 《昔日玫瑰（英語：The Subject Was Roses (film)）》西摩·卡塞爾（英語：Seymour Cassel） — 《面孔（英語：Faces (film)）》丹尼爾·梅西（英語：Daniel Massey (actor)） — 《星星星（英語：Star! (film)）》傑克·瓦爾德（英語：Jack Wild） — 《孤雛淚》吉恩·懷爾德 — 《監製》	露芙·歌頓 — 《魔鬼怪嬰》琳恩·卡林（英語：Lynn Carlin） — 《面孔（英語：Faces (film)）》桑德拉·洛克（英語：Sondra Locke） — 《天涯何處覓知心》凱伊·麥德福德（英語：Kay Medford） — 《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》埃斯特爾·帕森斯 — 《巧婦怨（英語：Rachel, Rachel）》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《監製》 — 梅爾·布祿士《面孔（英語：Faces (film)）》 — 約翰·卡薩維茲《2001太空漫遊》 — 史丹利·寇比力克和亞瑟·查理斯·克拉克《阿爾及爾之戰》 — 弗蘭科·索利納斯（英語：Franco Solinas）和吉洛‧彭特克沃（英語：Gillo Pontecorvo）《富豪之家（英語：Hot Millions）》 — 艾拉·瓦拉赫（英語：Ira Wallach (writer)）和彼得‧烏斯汀諾夫	《冬獅》 — 占士·戈德曼（英語：James Goldman），改編自他的舞台劇《孤雛淚》 — 維儂·哈里斯（英語：Vernon Harris），改編自利昂內爾·巴特（英語：Lionel Bart）的音樂劇《魔鬼怪嬰》 — 羅曼·波蘭斯基，改編自艾拉·萊文的小說《單身公寓》 — 紐·西蒙，改編自他的舞台劇《巧婦怨（英語：Rachel, Rachel）》 — 斯圖亞特·斯登（英語：Stewart Stern），改編自瑪格麗特·勞倫斯（英語：Margaret Laurence）的小說
最佳紀錄片 Documentary(Feature)^[a]	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《自己的歷程（英語：Journey into Self (1968 film)）》《關於糧食問題的幾個備註（英語：A Few Notes on Our Food Problem）》《傳奇拳擊手（英語：Legendary Champions）》《各種聲音（英語：Other Voices (1970 film)）》	《人為何要創造（英語：Why Man Creates）》《阿南達之屋（英語：The House That Ananda Built）》《法庭旋轉門（英語：The Revolving Door）》《教育向上（英語：A Space to Grow）》《帶離荒野（英語：A Way Out of the Wilderness）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《羅拔·甘迺迪記得（英語：Robert Kennedy Remembered）》《鴿（英語：The Dove (1968 film)）》《雙人舞（英語：Pas de deux (film)）》《求愛序曲》	《小熊維尼與大風吹（英語：Winnie the Pooh and the Blustery Day）》《傑克蓋房子（英語：The House That Jack Built (1967 film)）》《神奇的梨子樹》《好日子》
最佳原創配樂 Music(Original score-for a motion picture [not a musical])	最佳改編配樂 Music(Score of a musical picture-original or adaptation)
《冬獅》 — 約翰·巴瑞《人猿星球》 — 傑瑞·高史密斯《龍鳳鬥智（英語：The Thomas Crown Affair (1968 film)）》 — 米切爾·萊格蘭德《風雲英傑（英語：The Shoes of the Fisherman）》 — 亞歷克士·諾斯《女狐（英語：The Fox (1967 film)）》 — 拉羅·斯齊弗林（英語：Lalo Schifrin）	《孤雛淚》 — 強尼·格林（英語：Johnny Green）《星星星（英語：Star! (film)）》 — 連尼·海頓（英語：Lennie Hayton）《彩虹仙子（英語：Finian's Rainbow (film)）》 — 雷·海因多夫（英語：Ray Heindorf）《柳媚花嬌（英語：The Young Girls of Rochefort）》 — 米切爾·萊格蘭德和積葵·丹美《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》 — 沃爾特·沙爾夫（英語：Walter Scharf）
最佳歌曲 Music(Song-original for the picture)	最佳音效(Sound)
"The Windmills of Your Mind"（《龍鳳鬥智（英語：The Thomas Crown Affair (1968 film)）》插曲）• 曲：米切爾·萊格蘭德 • 詞：艾倫·伯格曼和瑪麗蓮·伯格曼（英語：Alan and Marilyn Bergman） "Chitty Chitty Bang Bang"（《飛天萬能車》插曲）• 詞曲：羅拔·謝爾曼和理查德·謝爾曼（英語：Sherman Brothers） "For Love of Ivy"（《誰來愛你（英語：For Love of Ivy）》插曲） • 曲：昆西·鍾斯 • 詞：鮑伯·羅素（英語：Bob Russell (songwriter)） "Funny Girl"（《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》插曲）• 曲：胡爾·斯泰恩（英語：Jule Styne） • 詞：鮑伯·麥瑞爾（英語：Bob Merrill） "Star!"（《星星星（英語：Star! (film)）》插曲）• 吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）	《孤雛淚》《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》《星星星（英語：Star! (film)）》《妙探孖寶鐵金剛》《彩虹仙子（英語：Finian's Rainbow (film)）》
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《孤雛淚》 — 美術指導：約翰·鮑克斯（英語：John Box）和泰倫斯·馬什（英語：Terence Marsh）；場景設計：弗農·迪克森（英語：Vernon Dixon）和肯·麥格勒斯頓（英語：Ken Muggleston）《戰爭與和平》 — 美術指導：米哈伊爾·波格丹諾夫（英語：Mikhail Bogdanov (artist)）和根納迪·米亞斯尼科夫（英語：Gennady Myasnikov）；場景設計：格奧爾基·科謝列夫（英語：Georgi Koshelev）和弗拉基米爾·烏瓦羅夫（英語：V. Uvarov）《風雲英傑（英語：The Shoes of the Fisherman）》 — 喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和愛德華·卡法格諾（英語：Edward Carfagno）《星星星（英語：Star! (film)）》 — 美術指導：伯里斯·列文（英語：Boris Leven）；場景設計：沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）和霍華德·布里斯托爾（英語：Howard Bristol）《2001太空漫遊》 — 安東尼·馬斯特斯（英語：Anthony Masters）、哈利·朗格（英語：Harry Lange (film designer)）和歐內斯特·亞徹（英語：Ernest Archer）	《殉情記》 — 帕斯夸利諾·德·桑蒂斯（英語：Pasqualino De Santis）《大北極（英語：Ice Station Zebra）》 — 丹尼爾·L·法普（英語：Daniel L. Fapp）《星星星（英語：Star! (film)）》 — 歐內斯特·拉茲羅（英語：Ernest Laszlo）《孤雛淚》 — 奧斯瓦爾德·莫里斯《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》 — 哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling）
最佳影片剪接(Film editing)	最佳特殊視覺效果(Special visual effects)
《妙探孖寶鐵金剛》 — 法蘭克·P·凱勒（英語：Frank P. Keller）《單身公寓》 — 法蘭克·布拉赫特（英語：Frank Bracht）《狂野街頭（英語：Wild in the Streets）》 — 小佛瑞德·R·費沙斯(Fred R. Feitshans Jr.)和伊娃·紐曼（英語：Eve Newman）《孤雛淚》 — 拉爾夫·坎普倫（英語：Ralph Kemplen）《妙女郎（英語：Funny Girl (film)）》 — 羅拔·斯溫克（英語：Robert Swink）、莫里·魏羅比（英語：Maury Winetrobe）、威廉·桑德(William Sands)	《2001太空漫遊》 — 史丹利·寇比力克《大北極（英語：Ice Station Zebra）》 — 哈爾·米勒（英語：Hal Millar）和約瑟夫·麥克米蘭·約翰遜（英語：Joseph McMillan Johnson）
最佳外語片(Foreign language film)	最佳服裝設計(Costume design)
《戰爭與和平》，蘇聯《保羅大街的少年們（英語：The Boys of Paul Street）》，匈牙利《消防員舞會（英語：The Firemen's Ball）》，捷克斯洛伐克《來自西西里的女殺手（英語：The Girl with the Pistol）》，意大利《偷吻（英語：Stolen Kisses）》，法國	《殉情記》 — 達尼羅·多納蒂（英語：Danilo Donati）《星星星（英語：Star! (film)）》 — 當奴·布魯克斯（英語：Donald Brooks）《孤雛淚》 — 菲莉斯·道爾頓（英語：Phyllis Dalton）《冬獅》 — 瑪格麗特·弗斯（英語：Margaret Furse）《人猿星球》 — 莫頓·哈克（英語：Morton Haack）

提名及獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名：

11項：《孤雛淚》
8項：《妙女郎》
7項：《冬獅》和《星星星》
4項：《2001太空漫遊》、《巧婦怨》、《殉情記》
3項：《面孔》
2項：《阿爾及爾之戰》、《妙探孖寶鐵金剛》、《大北極》、《單身公寓》、《人猿星球》、《監製》、《魔鬼怪嬰》、《天涯何處覓知心》、《昔日玫瑰》、《風雲英傑》、《戰爭與和平》、《龍鳳鬥智》、《彩虹仙子》

以下電影獲得了多項大獎：

5項：《孤雛淚》
3項：《冬獅》
2項：《殉情記》

簡·赫爾索特人道精神獎

瑪莎·蕾伊（英語：Martha Raye）

榮譽獎

約翰·錢伯斯 — 為他在《人猿星球》片中傑出的化妝技術
奧納·懷特（英語：Onna White） — 為她在《孤雛淚》片中傑出的編舞技巧

頒獎嘉賓

英格烈·褒曼頒發女主角、攝影獎
珍·芳達頒發外語片、服裝設計、短片類獎
黛漢恩·卡羅爾頒發視覺效果、紀錄片類獎和榮譽獎
卜·合頒發簡·赫爾索特人道精神獎
粉紅豹（動畫角色）頒發動畫短片獎^[5]
沃爾特·馬修頒發剪接、榮譽獎
畢·蘭加士打頒發男主角、視覺效果、科技獎
法蘭·仙納杜拉頒發男配角、原創歌曲和編劇類獎
馬克·萊斯特（英語：Mark Lester）頒發榮譽獎
娜塔利·伍德頒發藝術指導、科技獎
薛尼·波達頒發最佳影片獎
羅莎琳德·拉塞爾頒發原創配樂、音效和編劇類獎
托尼·柯蒂斯頒發女配角、短片類和紀錄片類獎
亨利·曼西尼頒發原創配樂獎
英格烈·褒曼、珍·芳達、黛漢恩·卡羅爾、娜塔利·伍德和羅莎琳·羅素合頒導演獎

現場表演

法蘭·仙納杜拉表演《星星星》插曲"Star!"
約瑟·費力西安諾（英語：José Feliciano）表演《龍鳳鬥智》插曲"The Windmills of Your Mind"
艾瑞莎·弗蘭克林表演《妙女郎》插曲"Funny Girl"
阿比·林肯（英語：Abbey Lincoln）表演《誰來愛你》插曲"For the Love of Ivy"
薛尼·波達、英格烈·褒曼、寶拉·凱利（英語：Paula Kelly (actress/dancer)）、畢·蘭加士打及加利福尼亞大學洛杉磯分校布魯恩行進樂團（英語：UCLA Bruin Marching Band）共同表演《飛天萬能車》插曲"Chitty Chitty Bang Bang"

擴展閱讀

Pushing the Oscar envelope, The Academy Awards broadcast has not always been as tame as in recent years. Here's a look back at some weird and wacky moments in Hollywood's biggest night. Newsday. 2005-02-20.

參見

註釋

^ 本屆典禮揭曉的獲獎電影原為《美國青年（英語：Young Americans (1967 film)）》,但一個月後卻發現此部影片上映日期已違反當屆入圍資格所訂區間，故將得獎資格撤銷，改由第二高票電影《自己的歷程（英語：Journey into Self (1968 film)）》遞補獲獎

參考資料

^ 這樣的分級意味着任何年齡段的觀眾都可以觀看。當然，現在美國電影的分極只是自願原則，並沒有法律強制意義。
^ The Trade: Grand Illusion. TIME. April 25, 1969 [November 19, 2013]. （原始內容存檔於September 14, 2012）.
^ The Official Acadademy Awards® Database Wikiwix的存檔，存檔日期2016-03-04
^ The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2014-10-07）.
^ Jim Fanning. All Facts, No Fluff And Stuff. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2012-03-06）.

[5] 本屆典禮揭曉的獲獎電影原為《美國青年（英語：Young Americans (1967 film)）》,但一個月後卻發現此部影片上映日期已違反當屆入圍資格所訂區間，故將得獎資格撤銷，改由第二高票電影《自己的歷程（英語：Journey into Self (1968 film)）》遞補獲獎

[1] 這樣的分級意味着任何年齡段的觀眾都可以觀看。當然，現在美國電影的分極只是自願原則，並沒有法律強制意義。

[2] The Trade: Grand Illusion. TIME. April 25, 1969 [November 19, 2013]. （原始內容存檔於September 14, 2012）.

[academy-3] The Official Acadademy Awards® Database Wikiwix的存檔，存檔日期2016-03-04

[Oscars1969-4] The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2014-10-07）.

[6] Jim Fanning. All Facts, No Fluff And Stuff. [2013-04-04]. （原始內容存檔於2012-03-06）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[5]