翟威廉
香港男演員
翟威廉（William Chak，1985年3月29日—），曾用藝名翟鋒，曾在2005年參選亞洲先生並在亞洲電視出道，《2010年度香港先生選舉》冠軍。曾為香港無綫電視經理人合約男演員。
翟威廉 | |
|---|---|
.jpg) | |
| 男演員 | |
| 羅馬拼音 | Chak Wai Lim |
| 英文名 | William Chak |
| 暱稱 | 威廉、九宮格 |
| 別名 | 翟鋒 |
| 國籍 |  中華人民共和國（香港） |
| 籍貫 |  中國廣西 |
| 出生 | 1985年3月29日 |
| 職業 | 演員、翻譯員 |
| 語言 | 粵語、英語、國語、日語、韓語 |
| 教育程度 | 大學畢業 |
| 母校 | 天主教伍華小學 天主教伍華中學 |
| 經紀公司 | 亞洲電視（2005-2010） 無綫電視（2010-2024） |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
簡歷
翟威廉小時候居住於紅磡黃埔花園，曾就讀天主教伍華小學和天主教伍華中學。18歲時曾到日本留學，其間以搞笑藝人身分在東京賺取生活費，曾為「イケメン劇団」成員。[1]
2005年，他回港參加前亞洲電視舉辦的亞洲先生競選贏得亞軍，隨即返回日本完成短期大學課程，之後返港加入亞視，主持節目和參演電視劇集。他曾就讀2008年N-atv藝員訓練班，2009年約滿後離開亞視，到韓國延世大學進修並考獲跆拳道黑帶。
2010年參加無綫電視舉辦的香港先生選舉，以大熱門身分成為八料冠軍。
其後，翟威廉成為TVB力捧新晉小生之一。近年在多部電視劇擔任主角之一，戲份吃重，並為無綫監製林志華的常用演員。
翟威廉近年轉戰網上直播，全家總動員投資購下工作室，發展KOL工作，在Big Big Channel或自己開設的平台直播。[2] 他常於自家社交平台「Happy Live」邀請嘉賓現場唱歌，更親自創作歌曲。[3]
2024年離開無綫電視。
感情生活
翟威廉曾與無綫女藝人陳庭欣交往5年後分手，翟在訪問中承認關係結束，但稱與陳變成「best friend」。女方以「看不到二人有將來」回應緋聞作結[4][5]。
演出作品
電視劇（亞洲電視）
| 首播 | 劇名 | 角色 | 性質 |
| 2005年 | 喜有此理 | 程光輝 | 男配角 |
| 2006年 | 香港奇案實錄 | 伍展華 | 男配角 |
| 義無反顧 | 年輕葉仲賢 | 客串 | |
| 2007年 | 激流青春 | 翟勝文 | 男主角 |
| 十六不搭喜趣來 | 鄧善恆 | 男配角 | |
| 2008年 | 今日法庭 | 單元男主角 |
電視劇（無綫電視）
| 首播 | 劇名 | 角色 |
| 2011年 | 誰家灶頭無煙火 | 醫生 |
| 法證先鋒III | Frankie | |
| 2012年 | 缺宅男女 | Randy |
| 4 In Love | 劉宗霖 | |
| 當旺爸爸 | 劉康華 | |
| 拳王 | 郭子浩（黑豹） | |
| 耀舞長安 | 敖雪松 | |
| 愛·回家 (第一輯) | Alex舞伴 | |
| 衝呀！瘦薪兵團 | 成家仁（Brian） | |
| 飛虎 | 張繼光 | |
| 雷霆掃毒 | 威手下 | |
| 2013年 | 戀愛季節 | 陳積（Jack） |
| 女警愛作戰 | 游漫池（Delay哥） | |
| 好心作怪 | 莫澤得 | |
| 衝上雲霄II | 陸華特（Tucker） | |
| 神鎗狙擊 | 劉貴（Tiger） | |
| My盛Lady | 俊男 | |
| 2014年 | 單戀雙城 | Jason |
| 叛逃 | 崔正浩 | |
| 我們的天空 | 洪翼 | |
| 飛虎II | 張繼光 | |
| 老表，你好hea！ | 都敏俊 | |
| 八卦神探 | 查淦萊（Roy） | |
| 2015年 | 四個女仔三個BAR | 任雋逸 |
| 以和為貴 | 鍾國威 | |
| 華麗轉身 | 畢地特（Buddy） | |
| 陪着你走 | 林宗偉（林Sir） | |
| 實習天使 | 巫志峰 | |
| 2016年 | 完美叛侶 | 男主角 |
| 幕後玩家 | 吳仲得 | |
| 愛·回家之八時入席 | 李醫生（第174-176集） | |
| 2017年 | 味想天開 | 董英傑 |
| 7日羅曼史 | 陳小明 | |
| 迷 | Lo Sir | |
| 我瞞結婚了 | 余家俊 | |
| 全職沒女 | 周恭梓 | |
| 踩過界 | 程立橋 | |
| 誇世代 | 火嘴 | |
| 2018年 | 平安谷之詭谷傳說 | 陸水傑 |
| 翻生武林 | 閔大人 | |
| 逆緣 | 陳查禮 | |
| 跳躍生命線 | 康（Angus） | |
| 2018年至2024年 | 愛·回家之開心速遞 | 才俊（第289集） |
| 馬晉安（第690集） | ||
| Mean少（第1280集） | ||
| 2019年 | 好日子 | 齊仟寶 |
| 街坊財爺 | 莫財 | |
| 牛下女高音 | 王子儒 | |
| 2020年 | 那些我愛過的人 | 朱瀚輝 |
| 2021年 | 寶寶大過天 | 輝 |
| 拳王 | 賀懷谷 | |
| 2022年 | 鐵拳英雄 | 路向東（青年） |
| 食腦喪Ｂ | 崔英泰 | |
| 雙生陌生人 | 利大渝 | |
| 回歸 | 洪嘉成 | |
| 童時愛上你 | 加藤先生 | |
| 白色強人II | 曾子朗 | |
| 美麗戰場 | 雷哥 | |
| 2023年 | 法言人 | 葉智山（Pat） |
| 妳不是她 | 張世輝 | |
| 2024年 | 再見·枕邊人 | 周冠中 |
| 逆天奇案2 | 韓耀星 | |
| 反黑英雄 | 律師 | |
| 異空感應 | 黎家明 | |
| 未播映 | 非常檢控觀 | |
| 非份之罪 |
電視劇（邵氏兄弟）
| 首播 | 劇名 | 角色 |
| 2022年 | 飛虎之壯志英雄 | 李宇邦 |
主持節目（亞洲電視）
電視節目（無綫電視）
- 2010年：《和味蘇》
- 2010年：《森海尋寶》
- 2011年：《無綫生活台》《爆趣奇人》
- 2011年：《無綫生活台》《廉遊韓國》
- 2012年：《嘯後瀛風》
- 2012年：《瘋狂歷史補習社》
- 2013年：《最瀛自由行》
- 2015年：《羊洋喜氣花車巡遊匯演》
- 2015年：《猩猩補習班》
- 2015年：《滾動四國》
- 2017年：《星級超常任務》（星級健康4之Go Green碳世界）
- 2017年：《玩轉香港日與夜》
- 2017年：《瘋狂夏水禮2017》
- 2017年：《最緊要好好玩 消暑版》
- 2017年：《終極街頭魔法王》
- 2017年：《馬家過聖誕》
- 2018年：《大玩特玩》
- 2018年：《#後生仔失驚無神賀中秋》
- 2018年：《一帶一路一狀元》
- 2022年：《答得快好世界》
- 2023年：《獎門人秋季感謝祭》
- 2023年：《歡樂滿東華2023》[6]
電影
- 2011年︰《Laughing Gor之潛罪犯》 飾 德Sir
- 2012年︰《我愛HK喜上加囍》
- 2013年︰《微電影 藍色奇蹟.Blue》飾 店長
- 2013年：《我愛HK恭喜發財》
- 2016年：《刑警兄弟》
- 2016年：《使徒行者》
平面廣告
- 2013年：韓國面膜 Mask House Celebrity面膜系列代言人
獎項
2005年亞洲先生競選
- 亞軍
- 全港SMS最受男性歡迎亞洲先生大獎
2010年香港先生選舉
- 2010年香港先生選舉冠軍
- 旅遊大使獎
- 活力先生獎
- 魅力先生獎
- 粉絲關注大獎
- 型男活力獎
- 型男勁力大比拚冠軍
- 最具魅力香港先生
- 魅力才俊獎
參考來源
- ^ 存档副本. [2017-01-07]. （原始內容存檔於2020-10-12）.
- ^ 【翟威廉專訪】翟威廉樂天性格錯失感情 網絡世界找到另一片天. 明周娛樂. 2019-07-12 [2019-08-21]. （原始內容存檔於2020-10-12） （美國英語）.
- ^ 翟威廉作歌拍MV一呼百應 陳庭欣放下身段洗馬桶. 明周娛樂. 2019-12-26 [2020-01-11]. （原始內容存檔於2019-12-31） （美國英語）.
- ^ 認同陳庭欣五年情玩完 翟威廉：睇唔到兩個人有將來. 壹周刊. 2017-08-10 [2018-08-14]. （原始內容存檔於2018-08-14）.
- ^ 分手因冇將來？陳庭欣話翟威廉唔講感情事. 東網. 2017-08-10 [2018-08-14]. （原始內容存檔於2020-10-12）.
- ^ 《歡樂滿東華2023》12大表演率先睇！靚仔靚女總動員 加插4個大戲環節. 東方新地. 2023-12-15 [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-19）.
