愛略特·比茲
愛略特·比茲（英語：Elliot Page，1987年2月21日—），原名愛倫·格雷絲·菲爾波茲-比芝[註 1]（愛倫·比芝，Ellen Grace Philpotts-Page），是一名加拿大演員，在加拿大以電視劇開啟他的演藝生涯。後來更踏入了電影業，以《水果硬糖》吸引了外界的目光，而後又以2007年電影《Juno少女孕記》獲得2008獨立精神頒獎禮最佳女主角獎[1]，第80屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎提名。2008年比茲被《時代雜誌》提名為百位最有影響力人物之一。2014年2月14日在人權運動組織於賭城拉斯維加斯舉辦的「發光發熱」（Time to Thrive）座談開幕式上發表演說，一度公開出櫃稱承自己是女同性戀。[2][3]且於2018年1月4日公佈與艾瑪·普納結婚。但到了2020年12月，他另行公開自己是跨性別男性，並更名為現用名。他在2021年3月成為首位在時代雜誌封面上出現的公開出櫃的跨性別男性。[4][5][6]
愛略特·比茲 Elliot Page | |
|---|---|
_(cropped).jpg) 2023年的比茲 | |
| 演員 | |
| 國籍 |  加拿大 |
| 出生 | 1987年2月21日 |
| 配偶 | 艾瑪·普納 （2018年結婚—2021年結束） |
| 著名角色 | 《變種特攻》：幻影貓 《Juno少女孕記》：茱諾（Juno） 《潛行凶間》：亞莉雅德（Ariadne） |
| 活躍年代 | 1997年至今 |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
| 「Elliot Page」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 艾略特·佩吉 |
| 臺灣 | 艾略特·佩吉 |
| 港澳 | 愛略特·比茲 |
早年
比茲生於加拿大新斯科舍省哈利法克斯，母親瑪莎·菲爾波茲（Martha Philpotts），是位老師，父親丹尼斯·比茲（Dennis Page），則是位平面設計師。他中學時就讀哈利法克斯文法學校，而後花兩年時間在加拿大多倫多旺市街學院就讀表演科，他的好友，同為加拿大演員的馬克·藍道爾與他一起就讀。因為加拿大沒有專門培養童星的演藝學校，所以比茲很幸運地擁有與一般人一樣的童年，而沒有成為同時忙碌於演戲與課業的童星。比茲10歲的時候，在加拿大電視台出演《Pit Pony》，但這部電影的演出並沒有讓人覺得比茲的生活從此走上不同道路，即便這部電影後來出了一系列的續集，比茲的父母仍然提醒着他「演員不是你的生命，成為一個普通的學生，繼續把學業完成，也成為一般的孩子，繼續地踢足球。」之後比茲就聽從父母的話，直到15歲的時候，比茲發現演戲就是他最喜歡的事情，他深深的愛上了電影，16歲的時候，比茲獨自搬家到多倫多，繼續完成他的高中學業並且積極地找尋可演出的角色，比茲表示他的父母很酷、很開放的接受他所做的決定，當時他覺得自己很幸運，找到自己最愛的事情，並且為了成為演員，比茲因此要求自己要自我管理與驅策自己完成該做的事情。[7]
職業生涯
1997~2010
比茲從四歲時開始演戲，並參與無數的校園劇。1997年，他第一次面對攝影機是在加拿大廣播公司的電影《Pit Pony》（後轉為電視劇系列）中演出，當時10歲。這也使得他常出現於許多較小規模的加拿大電影及電視劇中，其中較知名的角色是《拖車公園男孩》第二季中的Treena Lahey。16歲時，主演一部歐洲拍攝的獨立製片電影《嘴對嘴》。
在2005年時，比茲主演《水果硬糖》，並得到了「今年度最錯綜複雜、令人不安且難以忘懷的演出」的讚美，男主角柏德烈·韋遜則說在對戲的時候，會讓我忘了我的對手小了我14歲。之後，他則在《變種特攻：兩極爭霸》飾演幻影貓（Kitty Pryde），一名可穿牆的女孩。在先前的變種特攻電影中，雖有幻影貓穿牆的部分，但只是由其他女演員簡短地客串而已，因為幻影貓當時並非主要的角色。
比茲於《Juno少女孕記》中擔綱女主角朱諾，這個角色為他獲得了更實質的讚譽；《紐約時報》的主要影評家安東尼·奧利·佛史葛指出他「有着令人感到震驚的才華」，而《芝加哥太陽報》的影評人羅渣·艾伯特說:「今年難道有比比茲詮釋朱諾還要來的精湛的演出嗎？我不這麼認為。」。比茲被提名奧斯卡最佳女主角獎項，只可惜輸給《粉紅色的一生》中的瑪莉安·歌迪雅。然而，這個角色讓他贏得了不只二十項的獎，其中包括了加拿大人喜劇獎、獨立精神獎和衛星獎。
於2008年辛丹斯電影節舉辦首映會的電影《愛情智囊團》中，比茲飾演配角Vanessa Wetherhold。此片在《Juno少女孕記》前拍攝，卻較晚發行，片中他是個品學兼優的大學教授（丹尼斯·奎爾飾）女兒。約於此同一時期的其他作品如《美國式犯罪》，在2007年的辛丹斯電影節首映、《迷走青春》分別於2007年11月及2008年5月在加拿大和美國釋出、《天使不流淚》。
2008年，在《男人幫》雜誌世界最性感女人排行中排第86名，2009年則是第93名。2008年7月，比茲被列入《娛樂周刊》未來的A咖榜單中。
2008年3月1日，比茲主持了《週六夜現場》。2009年5月3日，比茲於《阿森一族》動畫系列第439集客串戲仿《樂壇Teen后》的一名角色，名為阿拉斯加·內布拉斯加（Alaska Nebraska）。比茲亦主演茱·芭莉摩所執導的處女作《滾逐青春》，共同演出的有茱麗葉·露薏絲、瑪茜亞·姬·韓頓、茱·芭莉摩、姬絲汀·慧。《滾逐青春》於2009年多倫多國際影展舉辦首演會，然後在同年10月2日廣泛發行。
比茲出演Michael Lander 執導的《雙面鬼計》，其他演員如施利安·梅菲、蘇珊·莎朗頓、標·布文、祖舒·路卡斯，此片原定2009年釋出，後改為2010年。2009年8月，比茲參與一部大手筆製作的科幻驚慄片《潛行凶間》，導演為基斯杜化·路蘭，主演的其他演員有里安納度·狄卡比奧、瑪莉安·歌迪雅、祖瑟夫·哥頓-利域、米高·堅、湯·哈迪，此片發行於2010年7月16日。
截至2010年，比茲於盧嫩堡替思科系統共三個廣告的廣告集中擔任代言人。2010年5月26日，根據Deadline Hollywood專欄報導以及《娛樂周刊》，比茲將與黛安·基頓演出新的HBO喜劇電視系列《Tilda》，而對方擔任主角。《Tilda》的劇本是依據具影響力的荷里活網誌DeadlineHollywood.com創立人Nikki Finke的生活所寫。然而卻報出《Tilda》企劃案因製作人間的摩擦而被放棄。Nikki Finke同時也是一部有關蜂群崩壞症候群的紀錄片《消失的蜜蜂》中的旁白。
2011~現今
2011年4月比茲公佈將和謝西·艾辛堡、彭妮露·古絲、艾力·寶雲合演活地·亞倫所執導的《情迷羅馬》。2012年6月，遊戲公司Quantic Dream宣佈比茲與威廉·達福分別詮釋遊戲《超能殺機：兩個靈魂》的主角祖迪·霍姆斯（或譯裘蒂·霍姆斯）和奈森·道金斯，本片於2013年10月8日在北美區域發行。
2013年1月，拜仁·辛格於Twitter發文說比茲將於接下來的電影《變種特攻：未來同盟戰》再度演出他的角色幻影貓。2013年2月，比茲確認他所執導的處女作將題名《Miss Stevens》，安娜·法瑞絲將擔綱主演。劇本是由Julia Hart所編寫，由蓋瑞‧吉伯特、Jordan Horowitz和Doug Wald擔任監製。
2014年，比茲獲得善待動物組織（PETA）最性感的素食名人。
2014年9月24日，因為網絡上不滿《刑警雙雄》第二季的角色組合，Funny or Die於是拍了搞笑版本的《嬌小警探》（Tiny Detectives），由比茲和凱特·瑪拉兩位嬌小的演員飾演，內容搞笑、幽默，兩位警探可以形容是成事不足、敗事有餘。[8]
2016年1月26日《Tallulah》在美國上映，此部電影是比茲與艾莉森·珍妮的第二次合作，第一次合作是在《Juno少女孕記》中，比茲在此部電影中飾演主角，是位年輕、冒失的女人，意外地當起了一個還在蹣跚學步的小女娃的褓姆。
2015年在美國上映《愛是最大權利》在2010年時傳出已經選定由比茲演出改編長片電影，一直到了2012年時他們找來《愛情無線譜》（Nick and Norah’s Infinite Playlist ）導演彼得·蘇列特（Peter Sollett）執導。故事講述紐澤西女警探Laurel Hester（茱莉安·摩亞飾演），因身受疾病所苦最後去世，但政府卻不同意她長期生活並相處的女伴侶Stace Andree（比茲飾演）領取她的退休金。比茲同時也是《愛是最大權利》的製作人之一。
2016年三月由VICE新頻道VICELAND製作新節目，由比茲與其好友Ian Daniel共同主持《同志假期》（Gaycation），一同走遍世界各國為的就是看見各地的LGBTQ團體們，不論是已經對同志友善的國度，還是那些同志處境仍然艱困的國家，他們都將踏上這趟漫長卻充滿變化與可能性的旅程，並將這些異質又擁有共同親近感的族群呈現給全球觀眾。[9]
2017年11月11日，比茲於個人臉書上發表長文，指控電影導演布萊特·拉特納 在合作電影《變種特攻：兩極爭霸》期間，對他公開言語性騷擾。[10]
個人生活
2013年6月在美國極為熱門的網站Reddit Ask Me Anything上，比茲被問到如何看待由頑皮狗公司開發的電子遊戲《最後生還者》女主角艾莉的造型及聲線跟他極為相似一事。他回答：「我認為我應該因他們（頑皮狗）剽竊（ripped off）我的長相感到榮幸，但我已經在《超能殺機：兩個靈魂》擔當演出，就不在此謝謝他們了。」[11]
比茲在19歲時就向父母坦承自己的性向，並在出櫃宣言裏說：「我厭倦了用絕口不提來隱瞞與說謊，我痛苦了許多年，我今天在這裏，與你們同在，站在痛苦的另一方。」在演說中，他一度哽咽崩潰，提及多年來內心飽受煎熬，心疼同性戀受到外界的霸凌。在演講結束後，他也馬上在推特回應粉絲「我從來沒有對自己這麼驕傲過，謝謝指教。」在接受《Flare》雜誌專訪時，比茲說：「我想要可以自由的去愛一個人。」並表示很享受現在終於可以在大街上和女朋友手牽手，但對於大家知道他的性向仍感到有點害怕不安，清楚自己「在出櫃之後，未來還有很多障礙等著去解決。」出櫃後，當時正一起合作《變種特攻：未來同盟戰》的曉治·積曼，在拍攝現場對他說：「你看起來煥然一新！」正向的鼓勵支援，讓他相當感動[12]。
2014年2月15日因為出櫃演講中比茲提及作者寫出「為什麼這個美麗的小女孩要穿得跟彪形大漢一樣？」他回答：「因為我想要穿得舒服一點。」，出櫃演講之後，該網站E!隨後就刪除這篇污辱的文章，此文章說比茲看起來像無家可歸的人還有穿着像個大隻佬。[13]
他告訴記者，鼓起勇氣並不容易。他在巴黎受訪時說：「我很低調，而荷里活和電影界顯然讓我覺得不該出櫃。」他說：「但現在我已經公開出櫃，這是我所做過最好的決定。偷偷摸摸過生活實在很糟，我希望沒有人過這樣的生活。」 [14]
2014年5月比茲上《康納秀》節目宣傳新片《變種特攻：未來同盟戰》，被主持人問到常做哪方面的夢，他透露總是重複夢到與陰毛有關的夢境，但也不了解為何會這樣。另外，他還夢到從未謀面的「積斯甸·比伯」，兩人在夢境中竟是情侶。[15]
2015年8月比茲大戰美國總統候選人泰德·克魯斯，辯論同性戀和跨性別常在工作上遇到不公平，比茲說：「為什麼信仰自由，會容許同志等LGBT（女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者）因為自己的性取向被辭退？」克魯斯以宗教之名回應：「我現在看到的，是一群相信聖經的基督徒被迫害。」比茲不死心再問：「是因為歧視LGBT？」他又回：「不，因為他們為信任的價值觀而活。」比茲怒嗆：「這些人就是用這個觀點去孤立別人！」克魯斯面帶難色，隨即表示不想再與他辯論，比茲更質疑他歧視同志。不過克魯斯事後受訪時表示，不知道剛才提問的人是比茲。[16]
2016年2月10日接受《衛報》採訪，記者問：「出櫃之後，有沒有影響到提供給你的電影角色的類型？」，比茲深吸一口氣後，邊點頭邊嘆氣：「說不害怕是騙人的，這也就是為什麼這麼多藝人不願意出櫃的原因，但對我來說出櫃比任何電影都來的重要」，「從各方面來說，我認為『同志』在我的職涯中扮演了某種角色，我不是一個天真的人，我知道同志這件事在業界上的影響，但我希望一切會改變」。[17]
感情生活
2012年8月自從比茲與亞歷山大·斯卡斯加德拍完《反霸權聯盟》並一同現身觀賞球賽之後，兩人之間就謠言不斷，但雙方始終沒有證實或否認。直到後來兩人結束《反霸權聯盟》的宣傳，在機場被媒體目擊亞歷山大·斯卡斯加德紳士地提着比茲的行李，並搭上同一台車離開，這個謠言才又捲土重來，雖然有不少網站還在「觀望」兩人的關係，但也有媒體已經信誓旦旦稱兩人自從拍完《反霸權聯盟》後就開始交往。比茲隨後遭斯卡斯加德瘋狂粉絲發出一系列惡意留言威脅。據了解，之後他向洛杉磯警方求助，希望能盡速找出該名恐怖網友。[18][19]
2015年9月14日比茲在多倫多影展《愛是最大權利》的首映現場來了一位特別嘉賓，比茲的女友莎曼珊，兩人一同現身在紅地氈上，十指緊扣的甜蜜模樣，對這齣講述同志伴侶爭取權益的故事，顯得意義非凡。比茲興奮的直喊：「我戀愛了！」還說：「牽着女朋友一起走紅地氈是個特別的經驗。」當天他著西裝出席，神情開朗自在，不再像過去為了要穿陰柔禮服而感到困擾痛苦。[20]
2016年1月25日在辛丹斯電影節，《Tallulah》的首映會上比茲被E!採訪，記者問「怎麼沒有帶女朋友走紅地氈？」，他回：「我也很想要她來，但她必須在家裏工作」，記者又問：「如何保持兩人的好感情？」，比茲：「她真的很棒，我們在一起真的很歡樂。最棒的是，我們彼此相愛和支援對方」。[21]他們後來分手。
2018年1月4日比茲在其instagram上宣佈，與其舞者女友艾瑪·博特納結婚，並說：「不敢相信我要叫這特別的女人老婆」。
2021年1月26日，比茲宣佈與配偶離婚[22]。
語錄
出櫃演講
「發光發熱」座談會──2014年公開出櫃演講
- 減少對彼此的惡意，欣賞對彼此的美，這個世界將會不一樣
- 因為我是一名女演員，一個在你我身上建立了奇怪標準、價值觀的職業，不僅僅是年輕人，我指的是每一個人都深受影響。美貌的標準、美好生活的標準、成功，也有一套標準，那些標準縱然我不想承認，它依舊影響了我。那些想法根植在你的腦中，出現你從未想過的念頭，告訴你該如何扮演自己、該如何穿着你的服裝，並且告訴你要成為怎樣的人。一直以來我都努力擺脫這樣的束縛，努力忠於自我、傾聽自己的內心，但真的很難。
- 「為什麼這個美麗的小女孩要穿得跟彪形大漢一樣？」 因為我想要穿得舒服一點。
- 那些區別男性、女性象徵的刻板印象，進而決定了我們的行為舉止、穿着以及談吐，卻對任何人都沒有好處；但你只要一反抗這些所謂的規定，就會成為眾人評論、批判的對象，其中LGBT族群最能感受這種感覺。
- 只要我們願意減少對彼此的惡意、只要我們願意花五分鐘的時間，去欣賞彼此的美，而不是去放大、攻擊彼此的不同，我相信這個世界就將會變得更好
- 因為我們要先學會愛自己、接受自己，我們才有能力開始愛別人。
- 這些年讓我學到的是愛，包括了愛的美好、愛的喜樂、當然，也有愛的痛苦，這些是我們在付出與接受中，獲得最寶貴的禮物。我們都值得體驗完整的愛、平等的愛，不需羞愧，更不必妥協！
其他
- 比茲坦承，接演《愛是最大權利》前仍在掙扎要不要公開性向，但他不斷重看原作，不停思考身為女同志演員的意義所在，讓他深刻體會到，要拍這部片就必需出櫃。同時，他很不喜歡大家總是稱讚飾演同性戀的演員很勇敢，並直言自己不想要再被別人誇獎勇敢，「如果我演的是異性戀，還會有人誇獎我嗎？」[23]
- 「老實說，我在出櫃前感覺非常內疚。」比茲在2014年情人節，以顫抖聲音公開演說出櫃，但他27日接受《時代》雜誌專訪時透露，當時的決定多少摻雜着自責成分，認為出櫃對他來說有道德上的責任，他對自己說：「出櫃吧！你已經很幸運了，有個支援你的家庭，你沒有藉口不發聲。」[24]
- 「把真實的自己藏起來就像吸毒成癮一樣，精神耗弱的同時你並沒有意識到自己已經變成這樣子了。你在一個自己建構出的『現實』中感到自滿，因此在LGBT族群面前，我很有罪惡感。」[25]
- 我們讓自己成為一種趨勢。Let being yourself become a trend.
- 比茲說出櫃後他最開心地便是與時尚和解了，從來沒再穿過裙裝：「以前穿裙裝跟高跟鞋對我來說是一件大事，我都會告訴自己必須做這些事，套上那些象徵『女性化』的標籤符號，把自己打扮成某種標準形象，但那不是我，我穿裙子簡直像個蠢貨。」
- 政教必須分離。我覺得宗教棘手的地方，在於絲毫沒有商量的餘地，即便每個人都如此有禮，可是他們都會告訴你，你是錯的，有一天你會找到神，跟一個男人過着幸福快樂的日子，但我都會覺得：『嗯，那永遠不可能發生的，而且當你快樂地享受天堂般的生活時，我卻會因此下地獄。
- 這就是令人心痛的地方，你會覺得自己的身心靈被灌入無比的恥辱，整日擔心受怕自己有一天可能會被逐出家門、失去歸屬直至老死。我沒有時間爭論教義，我只是不懂為什麼一些人的宗教自由是建立在另一群人的不自由上，我真的不懂。
- 一個異性戀演員演同性戀角色會被稱讚『勇敢』，但一個同性戀演異性戀卻不會獲得相同的肯定。人們無法想像同性戀演員可以勝任。
- 人們渴望多元，無論他們是否意識到。
- 比茲做出性騷擾指控後，他意識到，自己早有身為演員與白人女同志的「特權」，既然握有特權，除了替自己，也替更多無法握有發言權的人發聲。「我身為演員，握有發話權，對於出面指認性騷擾犯，仍會感到猶豫，覺得有諸多風險。那麼其他弱勢族群碰上性騷擾，還能有什麼選擇？」[10]
影視作品
電影
| 年份 | 譯名 | 原名 | 角色 | 備註 |
| 2002 | - | The Wet Season | Jocelyn | 短片 |
| 斷線的親情 | Marion Bridge | Joanie | ||
| 2003 | - | Touch & Go | Trish | |
| - | Love That Boy | Suzanna | ||
| 2004 | - | Wilby Wonderful | Emily Anderson | |
| 2005 | 水果硬糖 | Hard Candy | Hayley Stark | |
| 嘴對嘴 | Mouth to Mouth | Sherry | ||
| 2006 | 變種特攻：兩極爭霸 | X-Men: The Last Stand | 幻影貓/Kitty Pryde | |
| 2007 | 美國式犯罪 | An American Crime | Sylvia Likens | |
| Juno少女孕記 | Juno | Juno MacGuff | ||
| 迷走青春 | The Tracey Fragments | Tracey Berkowitz | ||
| 天使不流淚 | The Stone Angel | Arlene Simmons | ||
| 2008 | 聰明人 | Smart People | Vanessa Wetherhold | |
| 2009 | - | Vanishing of the Bees | 旁白 | 紀錄片 |
| 飆速青春 | Whip It | Bliss Cavendar/Babe Ruthless | ||
| 2010 | 雙面鬼計 | Peacock | Maggie | |
| 潛行凶間 | Inception | Ariadne | ||
| 蛋散奇俠 | Super | Libby / Boltie | ||
| 2012 | 情迷羅馬 | To Rome with Love | Monica | |
| 2013 | 反霸權聯盟 | The East | Izzy | |
| 肌膚之親 | Touchy Feely | Jenny | ||
| 2014 | 變種特攻：未來同盟戰 | X-Men: Days of Future Past | 幻影貓/Kitty Pryde | |
| - | Tiny Detectives | Detective Ellen | 短片 | |
| 2015 | 進入森林 | Into the Forest | Nell | |
| 愛是最大權利 | Freeheld | Stacie Andree | ||
| 2016 | - | Tallulah | Tallulah | |
| - | Robodog | Izzy | ||
| - | Window Horses | Kelly | ||
| 2017 | 靈異空間 | Flatliners | Courtney Holmes | |
| 2018 | 喪屍病狂 | The Cured | Abbie | |
| 2019 | 決愛 | My Days Of Mercy | Lucy |
電視劇
| 年份 | 譯名 | 原名 | 角色 | 備註 | |
| 1997 | - | Pit Pony | Maggie Maclean | 電視電影 | |
| 1999-2000 | - | Pit Pony | Maggie Maclean | 29集 | |
| 2001-2002 | - | Trailer Park Boys | Treena Lahey | 5集 | |
| 2002 | - | Rideau Hall | Helene | Episode: "Pilot" | |
| 2003 | 最貧窮的哈佛女孩 | Homeless to Harvard: The Liz Murray Story | Young Lisa | 電視電影 | |
| - | Going for Broke | Jennifer | 電視電影 | ||
| - | Ghost Cat | Natalie Merritt | 電視電影 | ||
| 2004 | 我下載了一隻鬼 | I Downloaded a Ghost | Stella Blackstone | 電視電影 | |
| - | ReGenesis | Lilith Sandström | 8集 | ||
| 2008 | 週六夜現場 | Saturday Night Live | 他自己（主持） | 1集 | |
| 2009 | 阿森一族 | The Simpsons | Alaska Nebraska（配音） | Episode: "Waverly Hills, 9-0-2-1-D'oh" | |
| 2011 | - | Glenn Martin, DDS | Robot Assistant（配音） | Episode: "Date with Destiny" | |
| - | Tilda | Carolyn | Failed pilot | ||
| 2012 | 蓋酷家庭 | Family Guy | Lindsey（配音） | Episode: "Tom Tucker: The Man and His Dream" | |
| 2016 | 同志假期 | Gaycation | 他自己（主持） | 紀錄片 | |
| 2019 | 城市故事 | Tales of the City | Shawna Hawkins | ||
| 2019 | 雨傘學院 | The Umbrella Academy | Vanya Hargreeves / The White Violin |
遊戲
| 年份 | 譯名 | 原名 | 角色 | 備註 |
| 2013 | 超能殺機：兩個靈魂 (Beyond: Two Souls) | Beyond: Two Souls | Jodie Holmes | 配音與動作表情捕抓 |
獲獎
註解和參考文獻
註解
參考文獻
- ^ Ellen Page Online. ellenpageonline.com/. [2008-02-26]. （原始內容存檔於2018-12-04）.
- ^ 「潛行凶間」愛倫佩姬出櫃【影】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2014年2月14日
- ^ Ellen Page Comes Out As Gay: 'I Am Tired of Lying by Omission'. Hollywood Reporter. [2014-02-15]. （原始內容存檔於2017-11-12）.
- ^ "'Juno' actor Elliot Page becomes first out trans man to star on Time magazine cover". CTV News. March 16, 2021. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved March 16, 2021.
- ^ Holland, Oscar (March 17, 2021). "Elliot Page becomes first trans man to appear on Time magazine cover". CNN. Archived from the original on March 20, 2021. Retrieved June 13, 2021.
- ^ Steinmetz, Katy (March 16, 2021). "Elliot Page Is Ready for This Moment". Time. Archived from the original on March 16, 2021. Retrieved March 17, 2021.
- ^ 「Ellen Page Leads The Way(開拓者)」 . buzzfeed. 2015-09-30 [2016-02-17]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
- ^ Tiny Detectives with Kate Mara and Ellen Page. FUNNYORDIE. 2014-09-24 [2016-02-19]. （原始內容存檔於2017-07-02）.
- ^ 「那些殺不死你的都將使你更GAY」 艾倫佩姬《同志假期》走全球訪同志. 妞新聞. 2012-08-14 [2016-01-29]. （原始內容存檔於2017-07-07）.
- ^ 10.0 10.1 【性別觀察】聲援艾倫佩姬的性騷擾指控！蓋兒加朵揚言辭演《神力女超人》｜女人迷 Womany. 女人迷 womany.net. 2017-11-14 [2017-11-16]. （原始內容存檔於2017-11-16） （中文（臺灣））.
- ^ 好萊塢女星艾倫‧佩姬對《最後生還者》艾莉容貌激似本人表示意見. GNN新聞. 2013-06-24 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2018-07-06）.
- ^ 阮馨儀. 艾倫佩姬女友曝光 緊貼相黏愛無間. 今日新聞. 2015-05-14 [2015-08-08]. （原始內容存檔於2016-10-21） （中文（繁體））.
- ^ E! Deletes Insulting Ellen Page Article After Coming Out Speech. GAWKER. 2014-02-15 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2021-03-10）.
- ^ 鴻孕當頭女星：出櫃是做過最好的決定. 中央通訊社. 2016-02-12 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2016-10-05）.
- ^ 出櫃艾倫亂夢陰毛 小賈斯汀成男友. 蘋果日報. 2014-05-25 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2016-10-05）.
- ^ 艾倫佩姬爭同志平權 美議員落跑. 中時電子報. 2015-08-23 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2018-07-06）.
- ^ Ellen Page: ‘Being out became more important than any movie’". theguardian. 2016-02-10 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2021-05-09）.
- ^ 艾倫佩姬穿西裝 爽牽女友走紅毯電影《東方》亞歷山大斯卡佳德與艾倫佩姬假戲真做？！. 宅宅新聞. 2013-03-20 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2018-10-29）.
- ^ 「我要殺了你」 《全面啟動》艾倫佩姬慘遭死亡威脅. 自由時報. 2012-08-07 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2017-07-02）.
- ^ 艾倫佩姬穿西裝 爽牽女友走紅毯. 自由時報. 2015-09-14 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2020-10-30）.
- ^ Ellen Page Is So in Love With Her Girlfriend: "It's the Best!". E!. 2016-01-24 [2016-02-16]. （原始內容存檔於2021-02-11）.
- ^ DeGregory, Priscilla. Elliot Page files for divorce from Emma Portner. Page Six. 2021-01-26 [2022-04-24]. （原始內容存檔於2022-07-03）.
- ^ 出櫃後拒被誇勇敢 艾倫佩姬：我演異性戀會被稱讚嗎？. ET看電影. 2015-08-31 [2016-02-17]. （原始內容存檔於2018-03-30）.
- ^ 艾倫佩姬反感出櫃被誇勇敢. 中天電子報. 2015-08-31 [2016-02-17]. （原始內容存檔於2016-10-05）.
- ^ 想為年輕人發聲！艾倫佩姬公開出櫃心情. UNDSTYLE. 2015-12-08 [2016-02-17]. （原始內容存檔於2020-10-20）.
外部連結
- （英文）愛略特·比茲在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
- （英文）愛略特·比茲官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （英文）愛略特·比茲的X（前Twitter）帳戶
- （英文）愛略特·比茲的Facebook專頁
- （英文）愛略特·比茲的instagram帳戶