維基百科

花西子 (歌曲)

關於同名彩妝品牌，請見花西子 (彩妝品牌)

《花西子》是中國大陸90後男歌手周深演唱的歌曲，由方文山作詞、陳致逸作曲，歌曲的創意和名字均來源於東方彩妝品牌花西子[1]。歌曲於2020年6月29日作為數字單曲發佈，2021年12月又發佈了用五種語言演唱的《花西子》國際版。歌曲在騰訊音樂由你榜、QQ音樂獲得四個獎項及認證。在國際上，《花西子 (國際版)》獲得多個國家不同語言新聞媒體的報道，MV獲得了米考斯電影節（英語：Micheaux Film Festival）傑出音樂錄影帶獎、科西策國際電影節最佳MV導演榮譽獎、城市媒體人電影節最佳國際音樂視頻TOP3、瑞士國際電影節最佳MV等多個國際獎項。

花西子
周深的單曲
發行日期2020年6月29日 (2020-06-29)
格式數字發行
類型流行
時長4:26
作曲陳致逸
填詞方文山
周深單曲年表
天地為念
（2020年） 		花西子
（2020年） 		與卿
（2020年）
周深非影視單曲年表
不想睡
（2020年） 		花西子
（2020年） 		化身孤島的鯨
（2020年）

背景和風格

《花西子》是一首古風歌曲，由方文山作詞、陳致逸作曲、周深演唱，並有非物質文化遺產陶塤藝術傳承人於連軍以塤這一古老的東方樂器加入配樂演奏[2][3]。除了塤之外，歌曲中還多次出現中國傳統樂器的身影——大型編鐘、笛子。

2020年6月29日，《花西子》在各大音樂平台作為單曲發佈[4]，同時上線的還有一個較短版本的音樂視頻，由周深和杜鵑共同出演。

央廣經典音樂廣播表示，周深用 「深」 音唱出了極具東方韻味的故事[5]。

根據由你音樂研究院的報告，《花西子》發佈24小時後，登上了由你音樂榜TOP4，成為周深第7首進入由你音樂榜TOP5的單曲。這首歌的聽眾尤以女性為多，《花西子》中所蘊含的具有民族特色文化內容，有效引發聽眾共鳴及文化自信。[6]

《花西子》是周深與詞曲作者分別進行的第二次合作，此前，周深與方文山合作過《雲裳羽衣曲》，與陳致逸合作過《夢留別》。

國際版

花西子國際版
 
周深的單曲
發行日期2021年12月2日 (2021-12-02)
格式數字發行
類型流行
作曲陳致逸
填詞
周深單曲年表
以無旁騖之吻
（2021年） 		花西子國際版
（2021年） 		借給我一盒火柴
（2021年）
周深非影視單曲年表
光亮
（2021年） 		花西子國際版
（2021年） 		好好生活就是美好生活
（2021年）

2021年12月2日，周深用中英日意俄五種語言演唱的《花西子 (國際版)》[7]在音樂平台作為數字單曲發佈[8]。網易雲音樂評論：「融合東方音律與中國非遺樂器」「用中、英、日、意、俄五種語言重新演繹，空靈婉轉依舊，東方韻味不減」[9]。此曲獲得多個國家中文[10][11]、英文[12]、德文[13]、西班牙文[14][15]、法文[16]、韓文[17][18]、葡萄牙文[19]等網站的報道。

創作者

創作者整理自QQ音樂[20]、《花西子（國際版）》音樂視頻[21]及花西子的微博[22]：

  • 演唱：周深
  • 詞：方文山 Vincent Fang
  • 各語種改編詞 SA：夏飛 Xia Fei
  • 曲 Composer：陳致逸 Yupeng Chen
  • 編曲Arrangement：陳致逸 Yupeng Chen
  • 製作人：陳致逸 Yupeng Chen
  • 弦樂Strings Recorded by：國際首席愛樂 International Master Philharmonic Orchestra
  • 塤 Xun：顧劍楠 JianNan Gu
  • 制譜 Score：何迦德 Jiade He
  • 和聲編寫Backing Vocal Arrangement：陳致逸 Yupeng Chen
  • 和聲演唱 Backing Vocal：周深 Zhou Shen
  • 主唱錄音/配唱Vocal Engineer/Back Up Singer：徐威 Aaron Xu@52Hz studio（Shanghai）
  • 混音/母帶Mixing Engineer/Mastering：小明 Xiao Ming
  • OP：杰威爾音樂有限公司/JVR Music Int'l Ltd.
  • SP：環球音樂有限公司/Universal Music Publishing Ltd.
  • 唱片公司：Go East Music
  • 國際版MV導演：趙佳
  • 國際版MV製作：河南衛視

音樂視頻

2020年6月29日發佈了一個較短版本的《花西子》MV，由周深與杜鵑出演。

2021年12月2日發佈了《花西子 (國際版)》MV[23]，英文名《Reminiscence》[24]，由趙佳導演[25]，周深出演，河南衛視製作，以東方景、東方詞、東方調，將東方文化和美學傳遞至世界各地[22]。這支音樂視頻獲得了米考斯電影節（英語：Micheaux Film Festival）傑出音樂錄影帶獎、科西策國際電影節最佳MV導演榮譽獎、城市媒體人電影節最佳國際音樂視頻TOP3、瑞士國際電影節最佳MV等8項國際電影節獎項[26]，以及銀波電影節（英語：Silver Wave Film Festival）、布雷肯里奇電影節、紐約電影院節（英語：Festival of Cinema NYC）、馬德里國際電影節等15個國際電影節的最佳國際短片、最佳國際MV入圍提名[27][28]。

排行榜

以下沒有特別標註的內容均來源於周深_星星播報站搜集的各音樂平台APP截屏[29]：

獎項

以下是《花西子》及《花西子 (國際版)》獲得的年度獎項、提名、入圍，及音樂榜單年度盤點前十。

年份 頒獎機構 獎項 結果
2021 （中國）2020由你音樂榜年度盤點[47][48] 年度流派歌曲TOP10 - 國風區TOP6《花西子》 獲獎
年度TOP10品牌合作歌曲 - TOP3《花西子》 獲獎
2022 （中國）2021騰訊音樂由你榜年度盤點[49] 年度品牌合作歌曲TOP5《花西子(國際版)》[50] 獲獎
（美國）米考斯電影節（英語：Micheaux Film Festival）[26][51][52]

Micheaux Film Festival 2022

傑出音樂錄影帶獎 - 《花西子 (國際版)》MV

Outstanding Music Video - Reminiscence

獲獎
（斯洛伐克）科西策國際電影節[26][53][54]

Kosice International Film Festival 2021/22 Summer Edition

最佳MV導演榮譽獎- 趙佳（《花西子 (國際版)》MV）

Best Director Music Video Honorable Mention - Reminiscence, Jia Zhao, China

獲獎
（美國）第21屆城市媒體人電影節[55]

21st Urban Mediamakers Film Festival (UMFF)

最佳國際音樂視頻TOP3 - 《花西子 (國際版)》MV

3rd Place Winner, Best International Music Video - Reminiscence (Director Jia Zhao, China)

獲獎
（瑞士）瑞士國際電影節[56]

Switzerland International Film Festival (SIFF)

最佳MV - 《花西子 (國際版)》MV

Best Music Video - Reminiscence - Jia Zhao

獲獎
（瑞士）莫莫希爾電影節[57]

2022 Momòhill Film Fair

最佳MV - 《花西子 (國際版)》MV

Best Music Video - Reminiscence, Jia Zhao, China

提名
最佳攝影 - 趙佳（《花西子 (國際版)》MV）

Best Cinematography - Jia Zhao, Reminiscence, China

提名
（美國）第41屆布雷肯里奇電影節[28][58]

Breckenridge Film Festival 2022

最佳MV - 《花西子 (國際版)》MV

Best Music Video - Reminiscence

提名
（新西蘭）視覺盛宴電影節[59]

New Zerland's Vision Feast Film Festival 2022

最佳國際MV - 《花西子 (國際版)》MV

Best International Music Video - Reminiscence, Directed by Jia Zhao, China

提名
（西班牙）馬德里國際電影節[28][60][61]

Madrid IFF 2022

最佳原唱歌曲 - 《花西子 (國際版)》

Best Originally Recorded Song - Reminiscence

提名
（美國）第六屆紐約電影院節（英語：Festival of Cinema NYC）[62][63]

The 6th Annual Festival of Cinema NYC

音樂視頻 - 《花西子 (國際版)》MV

Best Animation, Experimental or Music Video - Reminiscence

提名
（加拿大）第22屆銀波電影節（英語：Silver Wave Film Festival）[28][64][65]

2022 Silver Wave Film Festival

人與景篇章 - 《花西子 (國際版)》MV

People and Places (Altered States) - Reminiscence

入圍
（英國）倫敦國際短片電影節[66]

Spring 2022 London International Short Film Festival

短片 - 《花西子 (國際版)》MV

Shorts - Reminiscence by Jia Zhao

入圍
（法國）康城獨立短片獎[67]

Indie Shorts Awards Cannes 2022

2022年度獎項 - 《花西子 (國際版)》MV

SEASON 2022 Official Selection - Reminiscence Jia Zhao China

入圍
2023 （美國）貝洛伊特國際電影節（英語：Beloit International Film Festival）[68][69]

2023 Beloit International Film Festival

音樂視頻 - 《花西子 (國際版)》MV

Best Music Video Finallists - Reminiscence

提名

參考文獻

  1. ^ 携手周深方文山共创国风乐曲 花西子东方美学之路再升级. 新浪時尚. [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-07-03）. 
  2. ^ 携手周深方文山共创国风乐曲，花西子东方美学之路再升级. 網易新聞. [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-07-02）. 
  3. ^ 《花西子》这首歌方文山为周深作词，四位音乐大师组成了一支“东方知音”团队. 廣東之窗. 2020-07-03 [2021-12-04]. （原始內容存檔於2021-12-04）. 
  4. ^ 花西子. QQ音樂. [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  5. ^ @卡布叻_周深 与 @方文山 合作的新歌《花西子》上线。. 央廣經典音樂廣播的微博. [2020-07-02]. （原始內容存檔於2020-08-18）. 
  6. ^ #由你音乐榜# 24小时单曲战报——数据揭秘周深单曲《花西子》缘何能吸引72.54%女性听众？. 由你音樂研究院的微博. [2020-06-30]. （原始內容存檔於2020-06-30）. 
  7. ^ 内外兼修走向世界舞台 花西子多语版同名主题曲演绎东方之韵. 環球網. 2021-12-03 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  8. ^ 花西子 (国际版). QQ音樂. [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  9. ^ #周深五国语言唱花西子#. 網易雲音樂. 2021-12-02 [2021-12-02]. （原始內容存檔於2021-12-02）. 
  10. ^ 花西子x周深演绎《花西子》国际版 用五国语言演绎东方之韵. 網易新聞. 2021-12-03 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2021-12-04）. 
  11. ^ 五国语言演绎同名主题曲 花西子向世界传递东方美. 經濟參考報. 2021-12-03 [2021-12-04]. （原始內容存檔於2022-03-04）. 
  12. ^ Florasis releases the international version of theme song with popular singer Zhou Shen. PR Newswire. 2021-12-02 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2022-04-09） （英語）. 
  13. ^ Florasis veröffentlicht die internationale Version seines Titelliedes mit dem populären Sänger Zhou Shen. Börse Express. 2021-12-04 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2022-04-08） （德語）. 
  14. ^ Florasis lanza la versión internacional de un tema musical con el popular cantante Zhou Shen. Europa Press（德語：Europapress）. 2021-12-03 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2022-04-06） （西班牙語）. 
  15. ^ Florasis lanza la versión internacional de un tema musical con el popular cantante Zhou Shen. PR Newswire. 2021-12-03 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-04-08） （西班牙語）. 
  16. ^ Florasis dévoile la version internationale de sa chanson thème mettant en vedette le chanteur populaire Zhou Shen. Newswire. 2021-12-03 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2022-03-11） （法語）. 
  17. ^ Florasis Zhou Shen. 美聯社. 2021-12-03 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-19） （韓語）. 
  18. ^ [PRNewswire] Florasis, 인가 가수 Zhou Shen과 손잡고 주제곡 국제 버전 발표. 韓聯社. 2021-12-03 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-04-06） （韓語）. 
  19. ^ Florasis lança a versão internacional de tema musical com o cantor popular Zhou Shen. PR Newswire. 2021-12-03 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-04-11） （葡萄牙語）. 
  20. ^ 花西子 (国际版). QQ音樂. 2021-12-02 [2021-12-02]. （原始內容存檔於2021-12-02）. 
  21. ^ 20211202 周深 Charlie Zhou Shen【花西子X周深】用5国语言演绎《花西子》国际版 Florasis, the multi-language version. 周深粉絲後援會Zhou Shen Fan Club. 2021-12-02 [2021-12-02]. （原始內容存檔於2021-12-03）. 
  22. ^ 22.0 22.1 祝今天的寿星朋友@卡布叻_周深 岁岁良辰，喜乐无忧. 花西子Florasis. 2022-09-29 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  23. ^ Florasis (Multi-Language Version)(Official Video). 花西子Florasis. 2021-12-22 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  24. ^ Reminiscence. IMDb. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  25. ^ Jia Zhao(VI). IMDb. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 《花西子（国际版）》荣获多项国际电影节奖项与提名 向世界讲好中国故事. 新浪新聞. 2022-09-30 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  27. ^ 导演赵佳：影像能留住时光记忆，也能赠予我世间美好. 中國日報中文網. 2022-11-04 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-15）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 《花西子（国际版）》荣获多项国际电影节奖项 持续助力东方文化出海. 網易新聞. 2022-09-30 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-13）. 
  29. ^ 《花西子（国际版）》新歌特报. 周深_星星播報站. 2021-12-12 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-19）. 
  30. ^ #QQ音乐巅峰榜#第182天. QQ音樂的微博. 2020-06-30. （原始內容存檔於2020-07-03）. 
  31. ^ QQ音乐 巅峰榜飙升榜2020-06-30. QQ音樂. （原始內容存檔於2020-06-30）. 
  32. ^ #QQ音乐巅峰人气榜#2020年第27周（2020.6.29～2020.7.5）周榜揭榜！. QQ音樂的微博. 2020-07-06. （原始內容存檔於2020-07-11）. 
  33. ^ #中国新歌榜#恭喜2020年第十八期. 中國新歌榜 (浙江廣電集團). 2020-07-03. （原始內容存檔於2021-12-27）. 
  34. ^ QQ音乐 国风热歌榜 2020 6.26 - 7.2. QQ音樂. （原始內容存檔於2020-07-07）. 
  35. ^ 2020年第26期#由你音乐榜#榜单来袭！. 由你音樂榜的微博. 2020-07-06. （原始內容存檔於2020-07-09）. 
  36. ^ 花西子. 由你音樂榜. [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  37. ^ #QQ音乐巅峰榜#新歌推荐. QQ音樂巔峰榜的微博. 2020-06-29. （原始內容存檔於2020-07-01）. 
  38. ^ QQ音乐 巅峰榜MV榜总榜 2020 6.29 - 7.05. QQ音樂. （原始內容存檔於2020-07-07）. 
  39. ^ QQ音乐 内地榜2020 6.26 - 7.2. QQ音樂. （原始內容存檔於2018-12-31）. 
  40. ^ QQ音乐 巅峰榜新歌榜2020-07-02. QQ音樂. （原始內容存檔於2020-07-02）. 
  41. ^ QQ音乐 巅峰榜MV榜总榜 2020 6.29 - 7.05. QQ音樂. （原始內容存檔於2020-07-07）. 
  42. ^ #QQ音乐巅峰榜#第202天. QQ音樂的微博. [2020-07-20]. （原始內容存檔於2020-07-21）. 
  43. ^ 花西子 (国际版). 騰訊音樂由你榜. [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-02-04）. 
  44. ^ 華語新歌週榜2021-12-03 ~ 2021-12-09. KKBOX. [2021-12-29]. （原始內容存檔於2021-12-29）. 
  45. ^ Eastern Europe Film Festival. Eastern Europe Film Festival. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2022-06-03）. 
  46. ^ JURY SPECIAL AWARDS – 2022-4. Europe Film Festival UK. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-05-31） （英語）. 
  47. ^ 【1月19日】. 微博. 周深數據播報站. [2021-01-19]. 
  48. ^ 由你音乐榜发布2020年度盘点 多维数据解码华语乐坛流行. 搜狐音樂. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-01-28）. 
  49. ^ 腾讯音乐榜年度盘点之由你榜篇：数据见证行业变迁，还原2021华语乐坛流行. 北青網娛樂. 2022-01-17. （原始內容存檔於2022-01-17）. 
  50. ^ 周深. 騰訊音樂由你榜. [2022-01-17]. 
  51. ^ 2022 Winners. Micheaux Film Festival. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-03-13） （英語）. 
  52. ^ 2022 Schedule. micheauxfilmfest.com. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-18） （英語）. 
  53. ^ Winners 2021/22 Summer Edition - Košice International Film Festival. Kosice International Film Festival. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英語）. 
  54. ^ Spring Edition 2021/2022 Official Selection. Kosice International Film Festival. [2023-03-13]. （原始內容存檔於2023-06-06） （英語）. 
  55. ^ UMFF 2022 :: CONGRATULATIONS TO OUR OFFICIAL SELECTIONS!. UMFF. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-27） （英語）. 
  56. ^ Congratulations to the winners in the "Best Music Video" category. Switzerland International Film Festival. 2022-12-22. 
  57. ^ Awards 2022. Momòhill Film Fair (Switzerland). [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  58. ^ Music Video Program. eventive.org. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  59. ^ 2022 MAJOR CATEGORY NOMINATIONS. thevisionfeast.com. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  60. ^ Best Originally Recorded Song Madrid IFF 2022. filmfestinternational.com. 2022-04-30 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-05-30）. 
  61. ^ Tag: Madrid IFF 2022 Nominations. filmfestinternational.com. [2023-03-16]. （原始內容存檔於2023-06-08）. 
  62. ^ The 2022 Award Winners & Nominees. festivalofcinemanyc.com. （原始內容存檔於2023-03-30）. 
  63. ^ The 6th Annual Festival of Cinema NYC announces film lineup August 5-14. Cinima Daily. 2022-08-06 [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-06-08）. 
  64. ^ Hear director Jia Zhao talk to us about his process with the film "Reminiscence". Silver Wave Film Festival. 2022-10-30 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  65. ^ 2022 Silver Wave Film Festival (page 10 & 37) (PDF). Silver Wave Film Festival. [2023-03-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-03-20）. 
  66. ^ Spring 2022. London International Short Film Festival. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-04-02）. 
  67. ^ SEASON 2022 Official Selection. Indie Shorts Awards Cannes. [2023-03-19]. （原始內容存檔於2023-03-19）. 
  68. ^ 2023 BIFFY AWARD WINNERS. beloitfilmfest.org. [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-06-04）. 
  69. ^ MUSIC VIDEOS BIFF 2023 Selections. beloitfilmfest.org. [2023-03-14]. （原始內容存檔於2023-06-04）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=花西子_(歌曲)&oldid=83675770"