英式復仇 (電視劇)
《英式復仇》（英語：The English）是一部英美合拍的修正主義西部片迷你劇集，由雨果·布里克擔任導演和編劇，艾美莉·賓特和查斯科·斯賓塞主演，故事以1890年的美國中部為背景。於2022年11月10日在英國廣播公司第二台首播，同日全集在BBC iPlayer上線，11月11日美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭和北歐等地在亞馬遜影片全集上線。[1][2][3]
| 英式復仇 The English | |
|---|---|
| 類型 | 西部題材 |
| 編劇 | 雨果·布里克 |
| 導演 | 雨果·布里克 |
| 主演 | 艾美莉·賓特 查斯科·斯賓塞 |
| 國家／地區 |  英國 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 季數 | 1 |
| 集數 | 6 |
| 製作 | |
| 製作人 | Colin Wratten |
| 執行製作 |
|
| 製作公司 | |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | |
| 播出日期 | 2022年11月10日— |
| 各地節目名稱 | |
| 港澳 | 英式復仇 |
劇情
1890年，英國女子科妮莉亞·洛克（Cornelia Locke）女士來到西部，希望向她認為害死她兒子的兇手復仇。她遇到了伊萊·惠普（Eli Whipp），他是前騎兵偵察兵，出身波尼族。伊萊正在前往內布拉斯加州的途中，去索要他在美國軍隊服役時被拖欠的土地，儘管他被告知白人不會履行他們的債務。科妮莉亞和伊萊發現了一段可能的共同歷史。
演出
- 艾美莉·賓特 飾 科妮莉亞·洛克（Cornelia Locke）
- 查斯科·斯賓塞 飾 伊萊·惠普（Eli Whipp）
- 波尼人，退役美國陸軍印第安偵察兵、中士，波尼族原名傷狼
- 斯蒂芬·瑞 飾 羅拔·馬歇爾（Robert Marshall）
- 懷俄明保德河地區治安官
- 湯姆·休斯 飾 托馬斯·特拉福德（Thomas Trafford）
- 英國商人，科妮莉亞·洛克的未婚夫，十五年前來到懷俄明建立養牛生意
- 拉菲·斯波 飾 丹尼斯·梅爾蒙特（Dennis Melmont）
- 原為托馬斯手下僱員，印第安人村莊大屠殺主導人之一
- 陶比·瓊斯 飾 塞博爾德·卡斯克（Sebold Cusk）
- 馬車夫
- 基安·希斯 飾 理查德·沃茨（Richard Watts）
- 堪薩斯荒野中一處旅店老闆，先後綁架了伊萊·惠普和科妮莉亞·洛克
集數
| 集數 | 標題 | 譯名 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | What You Want and What You Need | 你想要的和你需要的 | 2022年11月10日 | |
| 1890年，伊萊·惠普從美國陸軍退役，前往內布拉斯加申索《宅地法》授予的土地。路上與一位英國女士科妮莉亞·洛克意外相遇，她正前往懷俄明保德河的凱恩縣復仇，兩人結伴一起向北前行。 | ||||
| 2 | Path of the Dead | 亡者之路 | 2022年11月10日 | |
| 托馬斯·特拉福德發現其所有懷孕的牛都被殺死了，找治安官羅拔·馬歇爾報案；伊萊和科妮莉亞在路上發現一個嬰兒和一個小孩，父母皆亡，兩人分開，科妮莉亞前去門諾會所在地歸還孩子，伊萊留在當地夫婦家。 | ||||
| 3 | Vulture on the Line | 伺機而動的禿鷹 | 2022年11月10日 | |
| 保德河地區，蒂莫西·弗林槍殺了妻子後自殺，其前戰友比利·邁爾斯前去尋求治安官羅拔的幫助，當晚比利也被發現身亡；科妮莉亞成功歸還了孩子；伊萊試圖離開夫婦家時，被其暗中的吹箭射中昏倒，被交到印第安人水中殺戮（Kills on Water）手上，水中殺戮要求伊萊說出當年屠殺的真相。 | ||||
| 4 | The Wounded Wolf | 受傷的狼 | 2022年11月10日 | |
| 1875年的懷俄明，梅爾蒙特遇到三名士兵：傑羅姆·麥克林托克、蒂莫西·弗林和比利·邁爾斯。梅爾蒙特告知他們附近印第安人村莊位置，托馬斯試圖阻止被打暈，梅爾蒙特一行人帶着機槍去屠殺了村莊；1875年的倫敦，梅爾蒙特見到科妮莉亞，謊稱其未婚夫托馬斯製造了屠殺，並已經入獄。梅爾蒙特玷污了科妮莉亞，科妮莉亞幾個月後懷孕。 | ||||
| 5 | The Buffalo Gun | 布法羅槍 | 2022年11月10日 | |
| 科妮莉亞殺死了黑眼莫格，以此從莫格仇人水中殺戮手中贖回了伊萊；科妮莉亞和伊萊傾訴感情；懷俄明一家電纜公司挾持了一些印第安人於營地，科妮莉亞和伊萊帶走了一名印第安男孩，離開時遭槍射擊，在印第安女人幫助下脫離險境。 | ||||
| 6 | Cherished | 珍而重之 | 2022年11月10日 | |
| 治安官羅拔找到托馬斯，打聽當年屠殺的真相，得知梅爾蒙特在當年屠殺的原址建立了整座小鎮。科妮莉亞、伊萊、羅拔、比利妻子等一眾人在小屋進一步了解了當年的真相，所有參與者都染上了梅毒，科妮莉亞也被梅爾蒙特傳染。傑羅姆·麥克林托克此時帶着機槍掃射小屋，被伊萊擊傷後逃離，傑羅姆在逃跑途中死去。托馬斯溺水自殺。梅爾蒙特綁架了比利之子，被比利之妻擊倒，最終被伊萊用斷劍殺死。 | ||||
製作
參考
- ^ BBC releases teaser and launch date for Hugo Blick's epic western The English for BBC Two and iPlayer starring Emily Blunt and Chaske Spencer. BBC. 2022-09-01 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-10）.
- ^ TV tonight: Emily Blunt’s bloody, beautiful western The English lands at last. The Guardian. 2022-11-10 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-19）.
- ^ 艾米莉·布朗特、查斯科·斯宾塞主演的《英格兰人》发布首款海报. 搜狐. 1905電影網. 2022-09-07 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-13）.
- ^ Emily Blunt and Chaske Spencer to star in epic BBC western The English... as filming on the Hugo Blick–directed series kicks off in Spain. Dailymail. 2021-05-11 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-11-13）.
- ^ FEATURES Drama Republic’s Greg Brenman on making a US story called ‘The English’ in Spain. Screendaily. 2022-10-14 [2022-11-13]. （原始內容存檔於2022-10-25）.