開花天使
《開花天使》（日語：花さか天使テンテンくん）是小栗一又的日本漫畫作品。於1997年開始在《週刊少年Jump》上連載，單行本共17冊，中文版由青文出版社代理發售。1998年播放電視動畫共43集。[2]
| 開花天使 | |
|---|---|
| 花さか天使テンテンくん | |
| 假名 | はなさかてんしテンテンくん |
| 羅馬字 | Hanasaka Tenshi Ten-Ten-kun |
| 類型 | 喜劇 |
| 正式譯名 |  開花天使 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 小栗一又 |
| 出版社 |  集英社 青文出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Jump |
| 叢書 | JUMP COMICS |
| 連載期間 | 1997年11號—2000年30號 |
| 冊數 | 17 |
| 話數 | 161+外傳2話 |
| 電視動畫 | |
| 導演 | 宮下新平 |
| 人物設定 | 宮崎なぎさ |
| 音樂 | 丸山和範 |
| 動畫製作 | 日本動畫公司 |
| 製作 | 富士電視台、日本動畫公司 |
| 播放電視台 | 富士電視台 |
| 播放期間 | 1998年10月10日—1999年9月25日 |
| 話數 | 43 |
劇情
登場人物
- 天天（テンテンくん，聲：雪路）
- 櫻秀行（桜 ヒデユキ，聲：松井摩味）
- 櫻美咲（桜 みさき，聲：萩森侚子）
- 菊崎虎吉（菊崎 トラキチ，聲：野島健兒）
- 百合川幸子（百合川 サチコ，聲：中川亞紀子）
- 德民龍藏（ドクダミリュウゾウ，聲：志賀克也）
- 弁天（ベンテン，聲：淺川悠）
- 阿泉／小小（いずみ，聲：天神有海）
- 傑克（ジャック，聲：高橋廣樹）
- 松澤老師（松沢先生，聲：杉野博臣）
- 神仙大人（神様，聲：永井寬孝）
出版書籍
單行本
| 集數 |  日本版本 |
 臺灣版本
|
|---|---|---|
| 1 | ｢どうしようもない僕にどうしようもない天使が降りて來た｣の巻 1997年7月 ISBN 978-4088720555 |
「一無是處的我遇到一位一無是處的天使」之卷 1999年12月31日 ISBN 9789575953812 |
| 2 | 神様とご対面！の巻 1997年10月 ISBN 978-4088720562 |
與天神面對面!之卷 2000年2月25日 ISBN 9789575954239 |
| 3 | 天使ＶＳ悪魔の巻 1997年12月 ISBN 978-4088720579 |
天使V.S.惡魔之卷 2000年4月25日 ISBN 9789575954819 |
| 4 | ボクのクロの巻 1998年2月 ISBN 978-4088725185 |
我的小黑之卷 2000年7月20日 ISBN 9789575955403 |
| 5 | 天の國＆地獄親睦大運動會の巻 1998年4月 ISBN 978-4088725420 |
天國&地獄親睦大運動會之卷 2000年9月30日 ISBN 9789575955915 |
| 6 | ハプニング イン スキー教室の巻 1998年7月 ISBN 978-4088725765 |
突發事件in滑雪教室之卷 2000年12月30日 ISBN 9789575956349 |
| 7 | 天使道具（アイテム）の気持ちの巻 1998年9月 ISBN 978-4088726038 |
天使道具的感情之卷 2001年3月30日 ISBN 9789575956998 |
| 8 | テンテンヘアー大騒動の巻 1998年12月 ISBN 978-4088726403 |
天天的頭髮大騷動之卷 2001年5月25日 ISBN 9789575957858 |
| 9 | いざ黃泉の國！！の巻 1999年2月 ISBN 978-4088726700 |
嗚呼黃泉之國!!之卷 2001年8月15日 ISBN 9789575958206 |
| 10 | サイレントクリスマスナイトの巻 1999年5月日 ISBN 978-4088727103 |
恬靜的聖誕夜之卷 2001年9月25日 ISBN 9789575959364 |
| 11 | テンテンくん帰郷するの巻 1999年8月 ISBN 978-4088727486 |
天天回鄉之卷 2001年11月15日 ISBN 9789575959807 |
| 12 | スフィクスのなぞなぞの巻 1999年11月 ISBN 978-4088727844 |
斯芬克斯的腦筋急轉彎之卷 2002年2月5日 ISBN 9789575090364 |
| 13 | テンテンくんとトリの巻 2000年1月日 ISBN 978-4088728087 |
天天與小鳥之卷 2002年3月20日 ISBN 9789575090982 |
| 14 | 波亂の最終関所の巻 2000年3月 ISBN 978-4088728360 |
波瀾萬丈的最後關卡之卷 2002年4月25日 ISBN 9789575091323 |
| 15 | 不思議のモモちゃんの巻 2000年5月 ISBN 978-4088728612 |
不可思議的小桃桃之卷 2002年6月25日 ISBN 9789575092009 |
| 16 | キンダーガーデンウォーズの巻 2000年7月 ISBN 978-4088728858 |
幼稚園戰爭之卷 2002年8月5日 ISBN 9789575092641 |
| 17 | サヨウナラ テンテンくんの巻 2000年10月 ISBN 978-4088730196 |
再見了，天天之卷 2002年9月25日 ISBN 9789575093211 |
漫畫
- 花さか天使テンテンくん感動セレクション 1（2012年6月15日發售）
- 花さか天使テンテンくん感動セレクション 2（2012年7月18日發售）
- 花さか天使テンテンくん感動セレクション 3（2012年8月17日發售）
- 花さか天使テンテンくん感動セレクション 4（2012年8月17日發售）
電視動畫
電視動畫於1998年10月10日至1999年9月25日，每週六18時30分在富士電視網播出，全43話。
播放電視台
- 和富士電視台同步播出
- 延遲播出
- 台灣播送
每話標題
| 集數 | 標題 | 翻譯 | 日本首播日期 |
|---|---|---|---|
| 1 | ダメ天使テンテン乱入! | 少根筋天使天天亂入！ | 1998年10月10日 |
| 2 | 巨大スーパー捕物大作戦! | 巨型超市捕捉大作戰！ | 10月17日 |
| 3 | 学芸会で君こそスターだ! | 你就是學藝會上的明星！ | 10月24日 |
| 4 | お化けで大騒ぎ! ハロウィンの怪談話 | 妖怪大混亂！萬聖節怪談故事 | 10月31日 |
| 5 | 幼稚園大騒動! 恋する少女は危険な女 | 幼稚園大騷動！戀愛中的少女很危險 | 11月7日 |
| 6 | 走れ名探偵! 子犬探しはサイダネで! | 跑吧名偵探！尋找小狗就用開花種子 | 11月14日 |
| 7 | 豪華な食べ放題! 誕生会で大冒険 | 豪華吃到飽！生日會來場大冒險 | 11月21日 |
| 8 | マグロは江戸前! 愛と友情の寿司ネタ | 鮪魚肉就要江戶前！愛與友情的捏壽司 | 11月28日 |
| 9 | 努力そして告白! 男松沢、運命の一日 | 努力之後告白！男人松澤命運的一天 | 12月5日 |
| 10 | いとこは小悪魔! モモちゃん、登場! | 表親是小惡魔！小桃登場！ | 12月12日 |
| 11 | 雪降る夜の奇跡! 花開けサンタの才能 | 下雪之夜的奇蹟！開花聖誕老人的才能 | 12月19日 |
| 12 | 雪男の森を救え! 汚いオトナに天罰を | 拯救雪男之森！給污穢的大人天罰 | 1999年1月9日 |
| 13 | 特ダネを探せ! 学級新聞抗争勃発! | 尋找特殊種子！學報醞釀抗爭！ | 1月16日 |
| 14 | 跳べ! ヒデユキ! ホントの才能を探せ | 跳啊秀行！尋找真正的才能 | 1月23日 |
| 15 | LOVE×2! 愛天使キューピ登場 | 戀愛雙倍！愛天使邱比特登場 | 1月30日 |
| 16 | インチキ博士! テンテンくん危機一髪 | 作弊博士！天天千鈞一髮 | 2月6日 |
| 17 | 恋せよ小学生! 謎のバレンタイン仮面 | 戀愛吧小學生！神秘的情人節假面 | 2月13日 |
| 18 | ライバル現る! 最強の敵デモモ | 宿敵現身！最強敵人壞惡魔 | 2月20日 |
| 19 | ヒデユキが二人? 遠い国からきた友人 | 有兩位秀行？從遙遠國家來的好友 | 2月27日 |
| 20 | じょうろの秘密! 天使アイテム物語 | 長老的秘密！天使物件的故事 | 3月7日 |
| 21 | 開け才能花! テンテンくんの初仕事 | 盛開吧才能花！天天的第一個工作 | 3月14日 |
| 22 | エリート天使? ベンテン登場! | 菁英天使？辯天登場！ | 3月21日 |
| 23 | 進めテンテン団! 三輪車は正義の印 | 前進吧天天團！三輪車是正義的印記 | 3月28日 |
| 24 | 天力が切れた? 医（ドクター）天使ジャック登場 | 用天之力切開？醫生天使傑克登場 | 4月17日 |
| 25 | 行くぞ黄泉の国! 恐怖の地獄めぐり | 我們走黃泉之國！恐怖的地獄一遊 | 4月24日 |
| 26 | きまじめ委員長! 最悪の決断 | 獨斷班長！最糟糕的決策 | 5月1日 |
| 27 | 学校で大変身! ジャックの保健室 | 學校大改造！傑克的保健室 | 5月15日 |
| 28 | 巨大テンテン君! 世界一危険な胃袋 | 巨人天天！世界最危險的胃囊 | 5月22日 |
| 29 | 必殺ラブレター! 恋の炎がてんこ盛り | 必殺情書！滿滿的戀愛之火 | 5月29日 |
| 30 | 記憶が消えた! 壮絶!集団物忘れ | 記憶消失了！壯烈的集體健忘 | 6月12日 |
| 31 | フクジン降臨! 大メーワクな福の神 | 福神降臨！令人傷透腦筋的福神 | 6月19日 |
| 32 | これは怖い! 良い子のテンテンくん | 這個好可怕！好孩子天天 | 6月26日 |
| 33 | 町内鉄人レース! 天使も悪魔も大激走 | 鎮上的鐵人三項！天使與惡魔的激烈競爭 | 7月10日 |
| 34 | 降輪町大捜査網! 逃亡影を捕まえろ | 降輪町大搜捕網！捉住逃亡的影子 | 7月24日 |
| 35 | 宇宙人はどこだ! 裏山大パニック | 外星人在哪！後山大恐慌 | 7月31日 |
| 36 | 天の国が大騒ぎ! 逃げ出した神様 | 天堂大騷動！逃出來的神仙 | 8月7日 |
| 37 | 海でロマンス! 男松沢、根性の一日 | 羅曼蒂克之海！男人松澤認真的一天 | 8月14日 |
| 38 | 食い意地勝負! 真夏のガマン大会 | 吞下任性的勝負！仲夏的忍耐大會 | 8月21日 |
| 39 | 夏休み最後の日! 地獄の森で昆虫採集 | 暑假最後一天！於地獄之森採集昆蟲 | 8月28日 |
| 40 | お化け騒動再び! 恐怖の学校キャンプ | 妖怪騷動再來！恐怖的學校露營 | 9月4日 |
| 41 | 目覚めよ筋肉! 最強の男ヒデユキ | 覺醒吧肌肉！最強男人秀行 | 9月11日 |
| 42 | ミクロ三人衆! 頼むから踏まないで | 微型三人組！拜託不要踩我們 | 9月18日 |
| 43 | 涙、涙の最終回! さよならテンテン君 | 熱淚盈眶的完結篇！再見了天天 | 9月25日 |
錄影帶
| 集數 | 出版日期 | 刊載話數 |
|---|---|---|
| VOL.1 | 1999年10月20日 | 第1話 - 第4話 |
| VOL.2 | 1999年11月17日 | 第5話 - 第8話 |
| VOL.3 | 1999年12月17日 | 第9話 - 第12話 |
| VOL.4 | 2000年1月19日 | 第13話 - 第16話 |
| VOL.5 | 2000年2月17日 | 第17話 - 第20話 |
| VOL.6 | 2000年3月17日 | 第21話 - 第24話 |
| VOL.7 | 2000年4月19日 | 第25話 - 第28話 |
| VOL.8 | 2000年5月17日 | 第29話 - 第32話 |
| VOL.9 | 2000年6月21日 | 第33話 - 第36話 |
| VOL.10 | 2000年7月19日 | 第37話 - 第40話 |
| VOL.11 | 2000年8月19日 | 第41話 - 第43話 |
CD
《花さか天使テンテンくん オリジナル・サウンドトラック》1998年12月16日發售。
遊戲
遊戲攻略本
《花さか天使テンテンくんのＢｅａｔ Ｂｒｅａｋｅｒリズムパターン完全ドリル》1999年5月發售。
參考資料
- ^ (꽃의천사)탱탱군.15 - 17. [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-31）.
- ^ Hanasaka Tenshi Ten-Ten-kun (TV). Anime News Network. [2017-01-18]. （原始內容存檔於2021-03-11） （英語）.