阿爾韋托·J·阿曼多體育場
阿爾韋托·J·阿曼多體育場（西班牙語：Estadio Alberto J. Armando；舊稱：卡米洛·西切羅體育場）是一座位於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯小保加的體育場。體育場看台一側扁平而其餘三側高聳挺拔，因其外觀而被冠以了「糖果盒球場」（La Bombonera ）之名。[2][3] 最多可容納57,503人，一般足球賽事容納49,000人。[4]
| 阿爾韋托·J·阿曼多體育場 | |
|---|---|
糖果盒 | |
 | |
 | |
| 全名 | 阿爾韋托·J·阿曼多體育場 |
| 曾用名 | 卡米洛·西切羅體育場 (1940–2000) |
| 位置 | 布宜諾斯艾利斯, 小保加 Brandsen 805 CP 1161 |
| 所有者 | 小保加 |
| 座位數 | 通常啟用：49,000人 最大容量：57,503人[1] |
| 場地大小 | 105 x 68 m |
| 表面 | 天然草坪 |
| 建造 | |
| 動工 | 1938年2月18日 |
| 完工 | 1938-1940 |
| 啟用 | 1940年5月25日 |
| 翻修 | 1995-96 |
| 建築師 | 何塞·路易斯·德爾皮尼, 維克多·蘇西奇, 勞爾·貝斯 |
| 客戶 | |
| 小保加體育會 | |
體育場屬於阿根廷最為知名的球會之一的小保加足球俱樂部所有，球場獨特的外觀也形成了極佳的球迷助威聲效，被小保加球迷冠以球隊「第十二人」（"La Doce"）的暱稱。[2]
糖果盒球場的三面看台由傳統階梯式無座位看台構成，第四面看台則是垂直而建的，頂部設有一些有座位區域與包廂，屬於體育場的固定資產。糖果盒球場中的小保加球迷有着沸騰般的激情，球迷會不停地有節奏的歌唱和跳躍，值得一提的是，在跳躍助威時，獨特的垂直看台也會隨之感到輕微的晃動。
糖果盒球場的長度與寬度剛好達到了國際足協所要求的最低要求——105米 x 68米。 體育場也曾多次舉辦過大型音樂會，知名音樂人藍尼·克拉維茨、艾頓·約翰、詹姆仕·布朗特；著名音樂團體比吉斯、後街男孩都先後獻唱於此。[5]
體育場歷史
1938年2月18日，體育場動土興建，並於1940年5月25日竣工，此前小保加隊主場設在里卡多·埃切維里體育場（Estadio Ricardo Etcheverry）。在竣工當天進行的友誼賽中小保加隊在主場以2-0戰勝了來訪的聖洛倫佐隊，小保加球星里卡多·阿拉爾孔（Ricardo Alarcón）包辦了兩個進球。體育場最初以俱樂部主席卡米洛·西切羅之名命名為「卡米洛·西切羅體育場」，僅有兩層看台，俱樂部在1949年將球場看台增加為三層，這一工程於1953年正式完工，[6] 由此球場得到了「糖果盒」這一暱稱。[2]
1952年，球場架設了夜間照明燈系統。至此，體育場可以將賽事安排在夜間進行，也擁有了承辦國際賽事的資格。1995至1996年，俱樂部主席毛里西奧·馬克里為了讓體育場的最大容量從49,000人提升至57,395人而進行了一次大規模改造，更新了看台和豪華包廂。位於Del Valle Iberlucea街的舊豪華包廂被改造成了低層看台。
體育場於2000年11月27日正式更名為如今的「阿爾韋托·J·阿曼多」之名，以紀念這位已經辭世的小保加俱樂部前主席、著名的阿根廷足球官員。早在1975年，阿曼多先生就允諾將大規模改建糖果盒體育場，但隨後受限於阿根廷糟糕的政治與經濟狀況一直未能如願。
在正式比賽中，歷史上僅有四支巴西球隊在糖果盒體育場中戰勝過小保加隊，分別是山度士、高士路、彼辛度以及國際體育會。最近的一次發生在2008年12月6日的2008年南美自由盃四分之一決賽第二輪中，坐鎮糖果盒的小保加以1-2輸給了做客的國際體育會隊。此外在1960年代，甘美奧隊也曾在友誼賽中擊敗過小保加。
今日糖果盒
糖果盒球場目前可容納49,000人，但俱樂部的良好聲望使得主場比賽依然一票難求，特別是超級德比（Superclásico）中與同城死敵河床隊對壘的比賽。[3]
在體育場可容納的49,000人中，包括37,538個座位、2780個包廂位和8,682個站位。體育場的外牆與內部畫有多幅阿根廷著名當代畫家皮爾茲·西利斯的畫作，這些作品主要描述俱樂部許多傳奇球星的故事以及諸如意大利移民文化之類的地區文化。[7] 由於小保加的最大死敵是傳統色為紅白相間的河床隊，所以糖果盒球場內只懸掛有黑色與白色的可口可樂廣告，而獨缺可口可樂標誌性的紅色。
迭戈·馬勒當拿是小保加隊最為傳奇的球星以及忠實的支持者，他在體育場內擁有一個豪華包廂。[3]
2001年8月1日，小保加允諾在體育場承辦的所有體育賽事與活動中提高服務質量，已達到質量管理體系（品質系統）標準。 體育場最終在2001年首獲ISO9001:2000認證，並於2007年3月20日成功續證。[8]
改造計劃
俱樂部將計劃對體育場進行適當的改造，包括有減少球迷進出場擁擠度的優化方案、使用體育場新科技、擴建公共設施等。這些計劃包括有：[8]
- 球場入口、博物館和里程碑: 計劃將改造位於Brandsen街805號的球場主要出入口，包括新建一塊球隊發展里程碑，並且與球迷專賣店與俱樂部博物館相連接。
- 三層看台:改建三層看台，加設座位以提高球迷看球時的舒適度。
- 體育場大門: 加固球迷進入球場的通道以及保護分散人流的地道，新增硬件與軟件設計，以確保人群迅速安全地被疏散。
- 建造商業區域: 球場將辟出一塊看台做經營性的VIP服務之用。在二層看台的一片區域內，將被設計改造成兩塊獨立的包廂，並按上舒適度高的座位。VIP服務同時也提供賽季套票，允許購買套票的球迷邀請他人一同觀球。服務還包括了交通、參觀博物館以及提供餐飲等。
小保加博物館
小保加俱樂部主席、布宜諾斯艾利斯市市長毛里西奧·馬克里（毛里西奧·馬克里）運營着小保加博物館，(西班牙語：Museo de la Pasión Boquense) ,[9][10] 該博物館位於糖果盒體育場內，共兩層，以編年體的方式記錄了俱樂部從1905年成立發展至今的歷程。在博物館的一個展廳內設計有巨幅360度全景式的鏡展，將場上踢球的球員與看台上的球迷有機的結合在了一起。博物館內還建有名人堂以及巨幅的迭戈·馬勒當拿的牆畫。除了足球，館內還設有非足球元素。比如，設有搖滾巨星藍尼·克拉維茨2005年在糖果盒球場內，手持藍色與金色結他演奏的相片展示。[5][11]
流行文化中的糖果盒球場
由於缺少授權認證，在實況足球遊戲中該球場一直以格蘭查科體育場（"Estadio Grand Chaco"）之名存在着。 體育場作為背景曾出現在2001年拍攝的紀錄片風格的喜劇電影《英國世界盃之夢》（Mike Bassett: England Manager）之中，作為承辦世界盃的巴西球場，英格蘭隊在這座以糖果盒球場為原型虛構出來的體育場中，以0-4輸給了墨西哥隊。
參考資料
- ^ 存档副本. [2009-09-29]. （原始內容存檔於2012-04-09）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 10 Intimidating Stadiums (Worldwide). mifielddynamo.com. [2008-11-07]. （原始內容存檔於2011-11-14）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Buenos Aires: In a liga of its own. 獨立報. 27 January 2007 [2008-11-07]. （原始內容存檔於2008-01-18）.
- ^ Distribution of the different sectors of the stadium. www.Bocajuniors.com.ar. [2009-11-14]. （原始內容存檔於2012-04-09）.
- ^ 5.0 5.1 Estadio Boca Juniors Review. Fodor's. [2008-11-08]. （原始內容存檔於2008-11-18）.
- ^ The Stadium. 小保加. [2008-11-07]. （原始內容存檔於2008-07-04）.
- ^ Fochada de la Bombonera. Bocacampeonweb. [2008-11-08]. [失效連結]
- ^ 8.0 8.1 First in the World - Processes that have been certified with the maximum distinction. 小保加. [2008-11-07]. （原始內容存檔於2008-05-28）.
- ^ Neumann, Jeannette. In Argentina, fans go wild for Boca Juniors. 今日美國. 1 May 2008 [2008-11-07]. （原始內容存檔於2008-05-22）.
- ^ Buenos Aires Attractions - Boca Juniors Stadium and Museum. 紐約時報. [2008-11-07]. （原始內容存檔於2007-02-24）.
- ^ El Museo de la Pasión Bocquense. 小保加. [2008-11-08]. （原始內容存檔於2008-11-09） （西班牙語）.
外部連結
| 前任： 咸普頓公園球場 圓柱球場 |
洲際杯足球賽 決賽球場 1968年 |
繼任： 糖果盒球場 聖西路球場 |
| 前任： 糖果盒球場 老特拉福德球場 |
洲際杯足球賽 決賽球場 1969年 |
繼任： 糖果盒球場 飛燕諾球場 |
| 前任： 糖果盒球場 聖西路球場 |
洲際杯足球賽 決賽球場 1970年 |
繼任： 卡萊斯卡基體育場 世紀球場 |
| 前任： 明尼路體育場 慕尼黑奧林匹克體育場 |
洲際杯足球賽 決賽球場 1977年 |
繼任： 馬爾默體育場 德爾·查科體育場 |