雷朋三世VS貓之眼
《雷朋三世VS貓之眼》（日語：ルパン三世VSキャッツ・アイ）是加藤一彥所著的《雷朋三世》與北条司所著的《貓之眼》的跨界作品，由TMS娛樂製作的一部日本網絡動畫，於2023年1月27日起全球上線Prime Video[1]。
| 雷朋三世VS貓之眼 | |
|---|---|
| ルパン三世VSキャッツ・アイ | |
| Lupin the 3rd VS Cat's Eye | |
| 類型 | 冒險、喜劇、犯罪、怪盜 |
| 網絡動畫 | |
| 原作 | 加藤一彥《雷朋三世》 北条司《貓之眼》 |
| 導演 | 靜野孔文 瀨下寬之 |
| 編劇 | 葛原秀治 |
| 人物設定 | 中田春彌 山中純子 |
| 音樂 | 大野雄二 大谷和夫 fox capture plan |
| 動畫製作 | TMS娛樂 萌（製作協力） |
| 釋出日 | 2023年1月27日 |
| 網絡 | Prime Video |
| 話數 | 全1話 |
製作
本作品是為了紀念雷朋三世50週年和貓之眼40週年而製作，故事舞台設定在1980年代的日本和法國。本作品為3DCG的賽璐珞動畫[2]。
劇情大綱
1980年代，貓之眼三姊妹的父親海因茨留下的一組三聯畫《花束與少女》，讓怪盜貓之眼三姊妹和世界大盜雷朋三世有了共同的目標。雷朋和同夥從軍火商組織法登雇來的傭兵丹尼斯手中偷得其中一幅，而貓之眼從畫展內盜走了另一幅。次日，畫商海因里希·伯格找上三姊妹，試圖打探三姊妹失蹤的父親，他透露雷朋三世奪走畫的消息，以及畫中可能隱藏納粹德國遺留的寶藏，並表示貓之眼應當警戒雷朋三世，因為他曾經背叛海因茨並導致後者遭到追殺。與此同時，雷朋三世已經喬裝成俊夫，並偷走貓之眼先前取得的畫作，並和貓之眼互相對峙。另一方面，俊夫和錢形相互聯手，準備追蹤雷朋和貓之眼。
最後一幅畫由軍用火車運載，貓之眼三姊妹和雷朋一夥為了爭奪它而展開各自的行動，然而看上那幅畫的峰不二子早已和丹尼斯合作潛入火車，三方勢力經過一陣拼鬥後，丹尼斯取得畫作。雷朋為了救來生愛而負傷，雷朋表示自己以前確實曾和海因茨合作，而他偷來的三顆寶石被藏在三聯畫之中，並表示畫作的價值在於內藏的寶石。兩人因此化解誤會，雷朋也發現幕後黑手另有其人。
丹尼斯率人圍捕雷朋和來生愛，試圖拷問出最後一顆寶石的下落，雷朋聲稱和寶石簽訂契約，會帶給掌權者榮華富貴，卻也會使其不能善終。兩人趁着丹尼斯會客時脫逃，而寶石被丹尼斯集齊後，落入了伯格手中，貓之眼三姊妹這才發現自己一直遭到伯格利用。
伯格和三顆寶石訂下契約，而雷朋則利用變聲器誘使他說出真相，讓丹尼斯發現伯格是當年背叛法登前任首領、即自己父親的人，丹尼斯和柏格反目，經過一番混戰，丹尼斯死在柏格槍下，而雷朋一夥人和丹尼斯達成協議，雷朋取回了《花束與少女》，而丹尼斯也同意組織不再出手干涉貓之眼三姊妹。
雷朋把畫作送還給三姊妹，來生愛仔細觀看畫作後，發現畫中所繪的不只是自己的父母和姊姊，也畫入當時仍是腹內胎兒的自己。
登場角色
| 角色 | 配音員 | 備註 | |
|---|---|---|---|
 日本[3][4][5] |
 臺灣[註 1] | ||
| 《雷朋三世》角色 | |||
| 雷朋三世 | 栗田貫一 | 孫誠 | |
| 次元大介 | 大塚明夫 | 王希華 | |
| 石川五右衛門 | 浪川大輔 | 何志威 | |
| 峰不二子 | 澤城美雪 | 錢欣郁 | |
| 錢形幸一 | 山寺宏一 | 陳幼文 | |
| 《貓之眼》角色 | |||
| 來生瞳 | 戶田惠子 | 傅其慧 | |
| 來生淚 | 深見梨加 | 汪世瑋 | |
| 來生愛 | 坂本千夏 | 楊詩穎 | |
| 內海俊夫 | 安原義人 | 于正昇 | |
| 永石定嗣 | 麥人 | 孫中台 | |
| 本作原創角色 | |||
| 邁克爾·海因茨 | 銀河萬丈 | 符爽 | |
| 海因里希·伯格（假） | |||
| 丹尼斯·基爾希曼 | 東地宏樹 | 張騰 | |
| 海因里希·伯格（真） | 菅生隆之 | 孫中台 | |
| 本作其他角色 | |||
| 老闆 | 高岡瓶瓶 | 曹冀魯 | |
| 畫商 | 山內健嗣 | 傅品晟 | |
| 派對客人 | 金子有希 | 錢欣郁 | |
| 飯店員工 | 松田裕市 | 何志威 | |
| 警察無線電 | 俊藤光利 武田太一 |
歐祖豪 傅品晟 |
|
| 士兵／法登士兵 | 佐藤愁貴 伊原正明 好川敬太 田島章寬 南須原亮 羽鳥佑 鷲見昂大 |
歐祖豪 傅品晟 孫中台 曹冀魯 何志威 王希華 |
|
| 接待秘書 | 米田圓 | 汪世瑋 | |
| 新聞主播 | 辻井健吾 | 歐祖豪 | |
製作團隊
主題曲
- 「CAT’S EYE 2023」[6][5]
- 作詞：三浦徳子；作曲：小田裕一郎；編曲：小倉泰治、デイヴ・ライツァス；主唱：杏里 ANRI
- 「ルパン三世VSキャッツ・アイ」[6][5]
- 作曲、演奏：fox capture plan
- 「THEME FROM LUPIN III 2019 ～ Playback'80」[6][5]
- 作曲、編曲：大野雄二；演奏：You ＆ Explosion Band
備註
- ^ 於Prime Video片尾演職員表列出，由意妍堂製作繁體中文版配音。
參考資料
- ^ 「ルパン三世 VS キャッツ・アイ」23年1月27日より配信！杏里「CAT’S EYE」主題歌＆PV第2弾が公開. Yahoo!. 2022-12-06 [2022-12-10]. （原始內容存檔於2022-12-10）.
- ^ ＜ルパン三世VSキャッツ・アイ＞夢のコラボアニメ制作 “泥棒×怪盗”対決 2023年配信. Yahoo!ニュース. 2022-09-22 [2022-12-10]. （原始內容存檔於2022-12-10）.
- ^ ルパン三世VSキャッツ・アイ：コラボアニメキャスト発表 来生泪役に深見梨加 “瞳”戸田恵子、“愛”坂本千夏、“俊夫”安原義人も. MANTANWEB. 2022-12-06 [2022-12-06]. （原始內容存檔於2023-01-26）.
- ^ 新作アニメ「ルパン三世VSキャッツ・アイ」声優陣は継続！来生泪役は故・藤田淑子さんに代わり深見梨加. よろず～ニュース. 2022-12-06 [2022-12-06]. （原始內容存檔於2023-01-28）.
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 STAFF&CAST. アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト. TMS・NTV. 2022-12-06 [2022-12-06]. （原始內容存檔於2022-12-05）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』オリジナル・サウンドトラック／大野雄二、fox capture plan、杏里. 大野雄二 OFFICIAL WEBSITE. バップ. 2023-01-24 [2023-01-24]. （原始內容存檔於2023-04-19）.