92黑玫瑰對黑玫瑰
香港電影
《92黑玫瑰對黑玫瑰》（英語：92 Legendary La Rose Noire）是一部由劉鎮偉執導、編劇的香港喜劇片；該年香港電影總票房第15名，本片榮獲第12屆香港電影金像獎最佳男主角及最佳女配角[4]。續集為《黑玫瑰之義結金蘭》。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一[5]。人物黑玫瑰參考自1965年楚原導演的《黑玫瑰》系列。
| 92黑玫瑰對黑玫瑰 92 Legendary La Rose Noire | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 劉鎮偉 |
| 監製 | 浮樂蓮[1] |
| 製片 | 梁鳳英 |
| 動作指導 | 梁小熊 |
| 編劇 | 劉鎮偉 |
| 主演 | 梁家輝 邵美琪 毛舜筠 馮寶寶 黃韻詩 |
| 配樂 | 盧冠廷 |
| 主題曲 | 〈美麗的花蝴蝶〉／張洪量 |
| 攝影 | 陳遠佳 |
| 剪接 | 奚傑偉 |
| 製片商 | 迎滔電影製作有限公司 |
| 片長 | 95 分鐘 |
| 產地 | 英屬香港 |
| 語言 | 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  英屬香港：
 日本：1993年12月18日[2] |
| 發行商 | 迎滔電影製作有限公司 |
| 票房 | HK$ 22,806,044.00[3] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《黑玫瑰之義結金蘭》 |
劇情簡介
工作和感情極其不順利的兒童編劇黃蝴蝶（邵美琪 飾），欲自殺之時，卻被情侶誤作打劫；為歸還情侶逃走時遺下的財物，蝴蝶遂找好友周慧娟（毛舜筠 飾）同行，未料卻捲入一起毒品交易兼互相殘殺的案件。為免惹警方懷疑，蝴蝶恣意模仿俠盜黑玫瑰留下記號，結果卻引出黑玫瑰的真正傳人飄紅（馮寶寶 飾）和豔芬（黃韻詩 飾），將蝴蝶捉去；暗戀蝴蝶的呂奇（梁家輝 飾）警官前往相救，沒想到這對瘋癲姐妹錯認呂奇是當年的負心漢，引發出笑料百出的奇遇來……
人物角色
- 依出場序
| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 備註 |
| 邵美琪 | 黃蝴蝶 | 邵美琪 | 兒童編劇，周惠娟摯友 |
| 梁家輝 | 呂奇 | 梁家輝 | 重案組警長；住在黃蝴蝶樓上，亦對她抱有好感 |
| 毛舜筠 | 周惠娟 | 毛舜筠 | 黃蝴蝶摯友，林超之妻 |
| 黃韻詩 | 豔芬 | 黃韻詩 | 黑玫瑰傳人，飄紅之師姐；性格強勢 |
| 馮寶寶 | 飄紅 | 馮寶寶 | 黑玫瑰傳人，豔芬之師妹；患有失憶症，持有掌門鈴 |
| 劉國昌 | 編輯 | 陳欣 | （友情客串）黃蝴蝶上司 |
| 陳輝虹 | 林超 | 馮永和 | （友情客串）周惠娟之夫 |
| 葉榮祖 | 肥經理 | 林保全 | （友情客串）保險公司經理，林超上司 |
| 林立三 | Alan | 林保全 | （友情客串）被黃蝴蝶誤搶的情侶男方；遭Apple殺害，死前對巫良開槍 |
| 孫名翠 | Apple | 黃玉娟 | （友情客串）被黃蝴蝶誤搶的情侶女方；與巫良勾搭，後反被殺害 |
| 潘源良 | 記者 | 馮永和 | （友情客串）報導關於黑玫瑰案件一事 |
| 郭錦恩 | 全妻 | 阿全之妻，不喜黃蝴蝶與阿全聯繫 | |
| 林祖輝 | 阿全 | 警察；黃蝴蝶之前夫 | |
| 張英才 | 張警司 | 馮永和 | 警署的老警司，知曉「黑玫瑰」傳說 |
| 黎應就 | 黎警司 | 盧雄 | 辦理毒販自相殘殺一案，與巫良勾搭 |
| 陳遠佳 | 夜叉 | 林保全 | 黃蝴蝶鄰居，叔父乙兒子；遊手好閒，平日常四人群聚，現身於成親宴上，知道呂奇的真實身份。 |
| 張國梁 | 巫良 | 陳欣 | 喪標之下屬；勾搭Apple，遭Alan死前開槍，未死；欲黑吃黑，勾結黎警司 |
| 葉進 | 喪標 | 馮永和 | 毒販商首領，巫良之上司 |
| 林星明 | 肥馬仔 | 巫良之手下；監視周惠娟，後背其打昏而逃跑 | |
| 俞明 | 叔父甲 | 盧雄 | 豔芬和呂奇成親宴上出現 |
| 白文彪 | 叔父乙 | 馮永和 | 豔芬和呂奇成親宴上出現；夜叉的父親 |
| 司馬華龍 | 叔父丙 | 陳欣 | 豔芬和呂奇成親宴上出現 |
| 方萍 | 十三姨 | 黃玉娟 | 豔芬和呂奇成親宴上出現 |
電影音樂
- 主題曲〈美麗的花蝴蝶〉
- 插曲〈舊歡如夢〉
- 插曲〈你回來吧〉 原曲為翁倩玉的〈たそがれの赤い月〉
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 第12屆香港電影金像獎 | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳導演 | 劉鎮偉 | 提名 | ||
| 最佳編劇 | 劉鎮偉 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 梁家輝 | 獲獎 | ||
| 最佳女配角 | 毛舜筠 | 提名 | ||
| 黃韻詩 | 提名 | |||
| 馮寶寶 | 獲獎 | |||
| 最佳服裝造型設計 | 陳亞祖 | 提名 | ||
| 最佳電影配樂 | 盧冠廷 | 提名 |
參考資料
- ^ 92黑玫瑰對黑玫瑰 '92 the legendary la rose noire. 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-06-27]. （原始內容存檔於2021-06-27）.
- ^ 92 Legendary La Rose Noire (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-08-09） （英語）.
- ^ 1992 香港票房. 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港電影金像獎. [2021-06-25]. （原始內容存檔於2020-01-26）.
- ^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港電影金像獎協會. [2010-07-21]. （原始內容存檔於2021-03-09）.
- The Long Distance Voyager. 中詞日曲 : 淚的衣裳/你回來吧. 遠航者遊蹤. 2010年8月30日 [2010年10月27日]. （原始內容存檔於2013年1月5日） （中文）.