Giriboy
Giriboy(韓語:기리보이,1991年1月24日—),本名洪時英(韓語:홍시영),是韓國饒舌歌手、詞曲作家和音樂製作人。2011年發行單曲《You Look So Good To Me》正式出道,在2014年參加韓國Mnet電視台的節目《Show Me The Money 3》後開始廣為人知,並連續獲頒2019年、2020年韓國嘻哈獎年度製作人[2]。另於2018年起陸續擔任節目《Show Me The Money》第七季至第九季的製作人導師,三季的冠軍皆為其所帶領的成員。現為Just Music的副社長,和Wedaplugg Records的代表[3]。
Giriboy 홍시영 | |
---|---|
男歌手 | |
本名 | 洪時英 |
羅馬拼音 | Hong Si-young |
國籍 | 南韓 |
出生 | |
職業 | 歌手、詞曲作家、音樂製作人 |
語言 | 韓文 |
教育程度 | 國際藝術大學 |
音樂類型 | Hip-hop、Rap、K-pop |
出道日期 | 2011年11月18日 |
出道作品 | 《You Look So Good To Me》 |
活躍年代 | 2011年至今 |
經紀公司 | Just Music[1] |
經歷
Giriboy從高中開始學習饒舌[4],第一次申請著作權登記時向母親借了10萬韓元後,著作權收入的存摺就交由母親保管至今[5],他常會在其製作的歌曲中加入充滿辨識度的標誌音「G R BOY」[6]。2011年加入由Swings創立的Just Music,並發行首張單曲《You Look So Good To Me》正式出道[3]。2012年發行個人首張迷你專輯《致命的專輯》(치명적인 앨범)及第二張迷你專輯《致命的專輯II》,此系列專輯在2019年底發行了第七張正規專輯《致命的專輯III》[7]。
2014年初發行首張正規專輯《感性的專輯》(육감적인 앨범)[8],隨後參加韓國Mnet電視台的節目《Show Me The Money 3》,在第三輪的一對一對決競賽中,輸給同屬Just Music的C Jamm,歷經了復活賽才成功晉級[3],並在第四輪團隊競賽中選擇了YDG帶領的隊伍[9],最終止步於6強[10],在賽後發行了單曲《惡魔的編輯》(악마의 편집)。2015年初發行第二張正規專輯《成年禮》(성인식),其認為和自己平時的風格有所不同,因此專輯名稱有別於以往使用形容詞加上專輯的取名方式[11]。9月發行第三張迷你專輯《孤獨的4首歌》,和歌手Fromm合作錄製主打歌《我結》(우결)[12]。
2016年發行第三張正規專輯《機械式的專輯》(기계적인 앨범)[13],以及電視劇《戲子》的原聲帶歌曲[14]。11月和歌手Crush一起參與錄製Geeks發行的單曲《偶爾》(가끔),該曲獲得實時音源榜第一名的成績[15]。2017年擔任Mnet電視台的節目《高等Rapper》的導師[16],並發行第四張迷你專輯《申告式5首》(신고식 5곡)[17]和第四張正規專輯《畢業典禮》(졸업식)[18]。
2018年發行第五張正規專輯《科幻音樂》(공상과학음악)及《hightechnology》、《hightechnology:3首&Instrumentals》、《科幻音樂:結局》、《謝謝》等迷你專輯,本年度發行歌曲數量及品質兼具,獲頒2019年韓國嘻哈獎年度製作人[19]。另由其製作並和Swings、NO:EL、Kid Milli合唱的歌曲《flex》,亦獲得常駐在音源榜上長達三個月的紀錄[20]。在原有公司Just Music已站穩腳步後,和Swings共同成立廠牌Wedaplugg Records,以進軍全球市場為目標[21]。並於本年度起連續擔任Mnet電視台的節目《Show Me The Money》第七季至第九季的製作人導師,三季的冠軍皆為其所帶領的成員[3]。
2019年6月發行第六張正規專輯《100年次專門大學》(100년제전문대학),並舉辦發行紀念演唱會[22]。除了再度受邀擔任節目《高等Rapper 3》的導師外[23],也憑藉着一年內發行近60首歌曲的實力,蟬聯2020年韓國嘻哈獎年度製作人[24]。另以和歌手BIG Naughty合作的單曲《Eul》入圍2020年Mnet亞洲音樂大獎最佳Hip Hop & Urban Music獎[25]。
2020年發行電視劇《富豪辯護人》的原聲帶歌曲[26],及第八張正規專輯《9 Cut》(9컷)[27]。2021年發行電視劇《Mouse》的原聲帶歌曲[28],及第九張正規專輯《avante》,並在NAVER NOW.舉行迷你演唱會[29]。
音樂作品
韓國音樂著作權家協會登錄號
姓名 | 登記名字 | 編號 | 備註 |
---|---|---|---|
Giriboy | Giriboy / 기리보이 / 홍시영 | 10002350 | [30] |
正規專輯
專輯 | 專輯資料 | 主打曲目 | 備註 |
---|---|---|---|
1st | 《感性的專輯》
|
|
[31] |
2nd | 《成年禮》
|
|
[32] |
3rd | 《機械式的專輯》
|
|
[33] |
4th | 《畢業典禮》
|
|
[34] |
5th | 《科幻音樂》
|
|
[35] |
6th | 《100年次專門大學》
|
[36] | |
7th | 《致命的專輯III》
|
|
[37] |
8th | 《9 Cut》
|
|
[38] |
9th | 《avante》
|
|
[39] |
迷你專輯
專輯 | 專輯資料 | 主打曲目 | 備註 |
---|---|---|---|
1st | 《致命的專輯》
|
|
[40] |
2nd | 《致命的專輯II》
|
|
[41] |
3rd | 《孤獨的4首歌》
|
|
[42] |
4th | 《申告式5首》
|
|
[43] |
5th | 《hightechnology》
|
|
[44] |
6th | 《hightechnology:3首&Instrumentals》
|
|
[45] |
7th | 《科幻音樂:結局》
|
|
[46] |
8th | 《謝謝》
|
|
[47] |
9th | 《KGVOVC from wybh vol.1》
|
|
[48] |
10th | 《GAB BOON GI》
|
|
[49] |
11th | 《像電影一樣》
|
|
[50] |
數位單曲
年度 | 曲目 | 合作歌手 | 備註 |
---|---|---|---|
2012 | You Look So Good To Me | Swings | [51] |
Written on your face | Ugly Duck | [52] | |
My Body Is Burning, Rated R Version | Swings | [53] | |
2013 | Skit | Swings | [54] |
Wake Up | Swings | [55] | |
2014 | 為什麼那樣生活? | [56] | |
Special (wGRBOY Ver.) | [57] | ||
惡魔的編輯 | [58] | ||
2015 | 餬口 (Prod. By Fisherman of wybh) | Brother Su | [59] |
2016 | 漂亮吧 | [60] | |
ZOA | 鄭韓海 | [61] | |
宇宙飛行2 | ChoiLB | ||
All Day | DJ SQ, Han Yo-han | ||
酒席 | [62] | ||
2017 | TV Star (Prod. By Minit) | 金勝民 | [63] |
2018 | 方法 (Prod. By Fisherman, HAYAKE) | [64] | |
northbutsouth (Prod. By Lnb) | Kid Milli | ||
空房 (Prod. By dnss) | THAMA | [65] | |
不肖子 (Prod. By Sojeso) | 禹元才 | ||
鸚鵡 (Prod. By Beautiful Disco) | |||
2019 | 交通管制 | Heize | [66] |
虎穴 . | Jvcki Wai | [67] | |
離婚文件 | [68] | ||
Eul | BIG Naughty | ||
痛 (Band Ver.) | Young B, YUNHWAY, Lil tachi, Han Yo-han, JUSTHIS, Swings | [69] | |
2020 | Baby | [70] | |
玩笑一樣 (Prod. Zion.T) | [71] | ||
Reverse (Prod. By Giriboy) | Khakii, Kim MONO, Ahn Byeong Woong | [72] | |
2021 | 時空 | [73] | |
怎麼樣 | |||
DIE DIE (Study Group X Giriboy) | ChoiLB | [74] | |
因為那時年輕 | [75] |
原聲帶
專輯 | 專輯資料 | 曲目 | 備註 |
---|---|---|---|
1st | 《戲子 OST Part.9》
|
搬家 (Feat. Mad Color) | [14] |
2rd | 《富豪辯護人 OST Part.4》
|
Hyena | [26] |
3nd | 《Mouse OST Part.3》
|
A Rat In The Trap | [28] |
4th | 《氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇 OST Part.8》
|
異常氣候(이상기후) |
綜藝節目
年分 | 電視台 | 節目名稱 | 備註 |
---|---|---|---|
2014年 | Mnet | 《Show Me The Money 3》 | 參賽者[2] |
2017年 | 《高等Rapper》 | 導師(和西出口同組)[16] | |
2018年 | 《Show Me the Money 777》 | 導師(和Swings同組)[76] | |
2019年 | 《高等Rapper 3》 | 導師(和Kid Milli同組)[23] | |
《Show Me the Money 8》 | 導師(屬於BGM-v Crew組)[77] | ||
2020年 | 《Show Me the Money 9》 | 導師(和Zion.T同組)[78] | |
2021年 | Kakao M
YouTube |
《Learn Way》 | 第19集導師 |
2023年 | Mnet | 《超大型卡拉OK生存VS》 | Producer Team |
大型獎項
年分 | 頒獎典禮 | 獎項 | 作品 | 結果 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
2019年 | 韓國嘻哈獎 | 年度製作人 | 不適用 | 獲獎 | [19] |
年度藝人 | 不適用 | 提名 | [79] | ||
年度嘻哈歌曲 | 《flex》[註 1] | 提名 | |||
年度合作 | 提名 | ||||
2020年 | 韓國嘻哈獎 | 年度製作人 | 不適用 | 獲獎 | [24] |
年度藝人 | 不適用 | 提名 | [80] | ||
Mnet亞洲音樂大獎 | 最佳Hip Hop & Urban Music獎 | 《Eul》[註 2] | 提名 | [25] | |
2021年 | 韓國嘻哈獎 | 年度製作人 | 不適用 | 提名 | [81] |
參考資料
- 註釋
- 參考
- ^ GIRIBOY Profile. wejustmusic.com. [2021-11-05]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 2.0 2.1 Ms.哭包. PENTAGON、Stray Kids都唱他寫的歌 入坑GIRIBOY就聽這5首|哭包的韓語嘻哈時間. KKBOX. 2020-03-17 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (中文).
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 이창규. "밖에 비 온다 주룩주룩"…기리보이, 과거 스윙스와 '쇼미더머니3' 출연 당시 모습 재조명. 톱스타뉴스. 2020-10-30 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2022-01-05) (韓語).
- ^ 정한별. ‘컬투쇼’ 기리보이 “랩 시작한 이유? 쉬워서”. 한국일보. 2019-12-05 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 고승아. '정희' 기리보이 "'쇼미' 3연속 우승 프로듀서, 저작권 통장은 母 관리". 뉴스1. 2020-12-23 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 박수인. 쇼미더머니 첫방 준비, 시그니처 사운드가 뭐예요?. 헤럴드POP. 2016-04-11 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 치명적인 앨범 III로 돌아온 래퍼 기리보이 화보 및 인터뷰. W Korea. 2020-01-01 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2022-04-18) (韓語).
- ^ 우선. [인터뷰] 기리보이(GIRIBOY), 강조한 앨범 ‘성인식’의 ‘포인트’ 내용은…“굉장히 신경 쓴 앨범” ①. 톱스타뉴스. 2015-03-20 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-09) (韓語).
- ^ 쇼미더머니3 기리보이, 타블로 대신 양동근 선택…'이유는?'. 매일방송. 2014-07-25 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ '쇼미더머니3' 바스코·씨잼·아이언·바비 TOP4 진출...올티·기리보이 탈락. 스포츠조선. 2014-08-29 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 우선. [인터뷰] 기리보이(GIRIBOY), “앨범 자켓, 사실 처음엔 후회 약간 했다”…‘그럴 만해요’ ②. 톱스타뉴스. 2015-03-21 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 이은호. 프롬, 11월 단독 콘서트 ‘프롬의 20가지 기록’ 개최. 텐아시아. 2015-10-20 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 이유나. 요즘 차트를 힙합으로 들썩이게 만드는 뮤지션 넷. 뉴스엔. 2016-06-02 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 14.0 14.1 곽경민. ‘딴따라’, 마지막 OST ‘이사’ 발표..기리보이&매드컬러 환상의 조합. 한경닷컴. 2016-06-16 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 최나영. [美친차트] 긱스X크러쉬X기리보이, 차트 新1위..'놀랐다 이 조합'. OSEN. 2016-11-14 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 16.0 16.1 문경민. [현장] ‘고등래퍼’ 기리보이X서출구, “서로의 부족한 점을 채우며 상호보완 멘토링한다”. 서울경제. 2017-02-10 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 김지하. 원미연ㆍ오마이걸ㆍ기리보이ㆍ민채ㆍ홍대광ㆍ드림캐쳐ㆍ베이빌론 [이번주 뭐 들었니?]. 티브이데일리. 2017-04-09 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2017-04-10) (韓語).
- ^ 김수경. 기리보이, 정규 4집 졸업식 공개...그루비룸·오르내림·식케이 등 참여. 텐아시아. 2017-12-20 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 19.0 19.1 Ms.哭包. KOREAN HIPHOP AWARDS 2019 揭曉! Inidigo Music成最大贏家. KKBOX. 2019-03-21 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (中文).
- ^ 김현식. [GRBOYZ 인터뷰②] 요즘 '더 흥한' 네 남자, 스윙스·기리보이·키드밀리·노엘. 노컷뉴스. 2018-11-02 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 최윤진. 위더플럭 멤버 누구길래? '저스트뮤직', '인디고뮤직' 이은 스윙스의 3번째 레이블. 문화뉴스. 2019-05-21 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 이호연. [HI★뭐하세요?] ‘음원 1위’ 기리보이 “다른 스타일도 좋아해줘 감사”. 한국일보. 2019-06-11 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 23.0 23.1 국다원. ‘고등래퍼3’ 기리보이, 귀여운 바가지 머리에 눈길…‘귀여운 시영이’. 톱스타뉴스. 2019-03-23 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 24.0 24.1 Ms.哭包. KOREAN HIPHOP AWARDS得獎名單出爐!AMBITION MUSIK奪3項大獎、GIRIBOY連莊年度製作人. KKBOX. 2020-03-05 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (中文).
- ^ 25.0 25.1 TIFFANY LAI. 【2020 MAMA】表演亮點、入圍名單、主持人總整理!防彈BTS、BLACKPINK角逐大獎. ELLE. 2020-11-24 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (中文).
- ^ 26.0 26.1 안하나. 기리보이, 사회적 메시지 담은 ‘하이에나’ OST 네 번째 가창. MBN STAR. 2020-03-07 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 황혜영. 기리보이의 비사이드 세계. Vogue Korea. 2020-12-25 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 28.0 28.1 황미현. 기리보이, '마우스' OST 가창…자작곡. 뉴스1. 2021-04-01 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 홍연우. 컴백 기리보이, 네이버 '아웃나우'서 미니콘서트. newsis. 2021-10-13 [2021-11-07]. (原始內容存檔於2021-11-08) (韓語).
- ^ 韓國音樂著作權協會(KOMCA)-10002350. 한국음악저작권협회. [2021-11-06]. (原始內容存檔於2021-11-07) (韓語).
- ^ 육감적인 앨범 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 성인식 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 기계적인 앨범 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 졸업식 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 공상과학음악 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 100년제전문대학 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 치명적인 앨범 Ⅲ - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 9컷 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ avante - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2022-04-25) (韓語).
- ^ 치명적인 앨범 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 치명적인 앨범 II - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 외롬적인 4곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 신고식 5곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ hightechnology - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ hightechnology : 3곡 & Instrumentals - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 공상과학음악 : 결말 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 땡큐 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ KGVOVC from wybh vol.1 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 갑분기 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 영화같게 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2022-05-06) (韓語).
- ^ You Look So Good To Me - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 얼굴에 다 써 있네요 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 내 몸이 불 타 오르고 있어 19세 버젼 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ Skit - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ Wake Up - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 왜 그렇게 사니 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 특별해 (wGRBOY Ver.) - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 악마의 편집 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 호구 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 예쁘잖아 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 기본적인 3곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 술자리 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 바보상자스타 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 2곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 3곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 교통정리 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 호랑이소굴 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 치명적인 맛보기 2곡 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 아퍼 (Band Ver.) - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 애기 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 농담처럼 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 리버스 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 시공간이랑 어쩌라고 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ DIE DIE (Feat. 최엘비) (스터디그룹 X 기리보이) - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 그땐 어렸으니까 - 기리보이. 멜론. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 이하나. '쇼미더머니777', 스윙스&기리보이 프로듀서 합류 확정. 서울경제. 2018-07-02 [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 고승아. [N현장] '쇼미더머니8' 기리보이 "관전 포인트? 개성 있는 참가자 봐달라". 뉴스1. 2019-07-26 [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ 김나연. 기리보이 "'쇼미더머니9'가 저를 부른 이유 보여드릴 것". 싱글리스트. 2020-10-16 [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (韓語).
- ^ KOREAN HIPHOP AWARDS 2019 得獎名單. KKBOX. 2019-03-21 [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-11-11) (中文).
- ^ KOREAN HIPHOP AWARDS 2020 得獎名單. KKBOX. 2020-03-05 [2021-11-11]. (原始內容存檔於2021-01-21) (中文).
- ^ 후보 소개: KOREAN HIPHOP AWARDS 2021. www.koreanhiphopawards.com. [2021-11-11]. (原始內容存檔於2020-03-06) (韓語).