Rose Guns Days
《Rose Guns Days》（日語：ローズガンズデイズ，非官方譯為「玫瑰鳴槍之日」）是日本同人遊戲製作社團07th Expansion製作的視覺小說作品。
| Rose Guns Days | |
|---|---|
| 遊戲：Rose Guns Days | |
| 遊戲類型 | 視覺小說 |
| 使用平台 | Windows、安卓、iOS |
| 遊戲引擎 | NScripter |
| 開發團隊 | 07th Expansion |
| 發行商 | MangaGamer（授權到期） |
| 編劇 | 龍騎士07 |
| 發售日 |
|
概要
本作故事舞台設定於1947年的日本，時值大日本帝國在第二次世界大戰中戰敗，作者虛構了日本被「中華社會主義共和國聯邦」和美國佔領後，日本文化受到中國和美國的文化的衝擊，日本人因中國人和美國人移民而地位下降的故事背景。[1]作品分為四個篇章，第一個篇章發行於2012年8月11日，最終章發行於2013年12月31日。遊戲後來被改編為漫畫，由講談社和史克威爾艾尼克斯發行。
本作不僅有著名的創作者龍騎士07，還邀請了多位漫畫家參與角色設計。此外，本作除了傳統視覺小說的遊戲特點，還插入了快速反應事件形式的格鬥小遊戲，這些小遊戲不會影響遊戲劇情且可以跳過。
MangaGamer預計將在Steam平台發佈國際版，屆時將加入中文和英文語言選項，畫質將提升至高清，並且重新繪製圖像。[2]
故事情節
序章
1944年4月1日，由於一場巨大災難，第二次世界大戰的日本突然結束。美中聯合軍出於人道主義考慮，提出無條件停戰，日本政府接受了提議。美中兩國軍隊駐紮在遭受重創的日本，迅速推進了重建工作，但也使日本徹底失去了往日的模樣。
進入2012年，東京已成為東西方文化交融的城市，據說再過20年，東京將不再有純粹的日本人。日本人林原樹里是香港日報日本分社的唯一日本人，她被日本人同胞會「春風」的名譽總裁、日本黑幫「普里馬韋拉」初代首領的天川·珍娜召見，並聽到了關於普里馬韋拉真正初代首領的隱秘故事。
Season 1
1947年，戰爭結束三年後，退伍歸來的雷歐·獅子神幫助了被暴徒襲擊的普里馬韋拉首領蘿絲·灰原。無處可去的雷歐成為了普里馬韋拉的保鏢。雖然他擊退了試圖掌控普里馬韋拉的阿爾弗雷德家族，但這只是普里馬韋拉即將面臨的更大考驗的開端。
Season 2
1948年，蘿絲的車撞到了一位少女，雖然她沒有生命危險，但卻失去了記憶，並自稱為「拉普恩策爾」。拉普恩策爾發現照顧她的三人被視為失敗者，於是決定帶領他們立功贖罪。三人在她的指示下逐漸嶄露頭角，但拉普恩策爾的記憶中隱藏着重大秘密。
Season 3
1949年，普里馬韋拉的清理人新卷·艾倫和如月·基斯在事業上嶄露頭角的同時，也各自陷入了愛情。就在此時，一名男子來到了第23號城市的美軍駐地，隨後也因此給這座城市帶來了前所未有的混亂。
Last Season
1950年，普里馬韋拉從蘿絲手中滑落，淪為暴力組織。回到因普里馬韋拉而荒廢的第23號城市的雷歐遇到了天川·珍娜，並確信她是唯一能將蘿絲從詛咒中解放出來的人。為了讓玫瑰重新掌控普里馬韋拉，最後一段充滿玫瑰與槍火的故事正式展開。
角色
- 雷歐·獅子神（日語：レオ・獅子神）
第一季的主角。乘坐的遣返船被魚雷擊沉後，漂流後因誤會滯留海外，直到戰爭結束三年後才歸國。以打架和槍術聞名，幾乎無人能敵。性格輕鬆隨和，即使是本應為敵人的阿爾弗雷德和凱勒布也對他抱有好感。他曾派遣到南方戰場作戰，但很少談論戰爭經歷。喜歡麵食。
- 蘿絲·灰原（日語：ローズ・灰原）
俱樂部「普里馬韋拉」的女主人。為人溫和公平，不懂得懷疑他人，容易輕信他人。雖然性格不喜歡爭鬥，但面對輕視女性的人時會毫不猶豫地表現出憤怒。她是希臘人，但由於受到深愛日本的父親的影響，對日本民族和文化有着深厚的感情。
- 理查德·舞扇（日語：リチャード・舞扇）
「普里馬韋拉」的參謀兼財務主管，是俱樂部實際營運的領導者。他扮演着冷酷的放貸人角色，卻實則不擅言語威脅。理查德對金錢十分嚴格，連路上的一分錢都不會放過。
- 韋恩·上寺（日語：ウェイン・上寺）
「普里馬韋拉」的保鏢。曾無處可去，被羅絲收留後對她宣誓效忠。他因暴躁兇狠而被稱為「瘋狗韋恩」。成長於街頭巷尾，照顧與他有類似背景的人，並時常利用他們的情報網。他有時表現出孩子氣，經常被斯特拉調侃。
- 賽拉斯·齋村（日語：サイラス・斎村）
理查德的老友兼保鏢。是一位從戰場歸來的勇猛戰士，曾在戰地風雲被稱為「鬼軍曹」，善於統領兇悍之士。外表雖然強悍，但實際上泡茶技藝高超。
- 史黛拉·舞扇（日語：ステラ・舞扇）
理查德的妹妹，也是「普里馬韋拉」的頭牌。由於酒品不好，店裏只喝果汁。私生活十分邋遢，甚至讓她的哥哥都感到無奈。在「普里瑪維拉」成立之前，斯特拉曾是夜間女派系的領袖，與其他派系的領袖梅里爾和阿曼達對立。
- 梅麗爾·田無（日語：メリル・田無）
與斯特拉齊名的俱樂部「普里馬韋拉」招牌女郎。她是個豪放的酒豪，儘管是女性，但在打架和槍戰等粗暴事件中同樣毫不遜色。她和斯特拉經常吵架，但彼此心中互相認可。
- 巴特勒大尉（日語：バトラー大尉）
駐留美軍的上尉，是23號市治安部門的現場負責人。為了執行任務，他與四海兄弟進行交易，並向軍隊高層行賄。他是「普里瑪維拉」的常客，對23號市的地下世界十分了解，並因此與俱樂部有許多合作。
- 李梅九（日語：李 梅九）
22號市的中國黑幫「金龍會」的幹部，負責管理23號市的金龍會地盤（唐人街）。他擁有通過華人網絡建立的強大情報系統，與理查德有着長期的業務往來，是舊識。李梅九的肩上常年坐着一隻名為「花花」的鬣蜥，綽號「黑龍之李」。
- 阿曼達·雨宮（日語：アマンダ・雨宮）
曾經是俱樂部「普里馬韋拉」的頭號紅人。本該由她擔任俱樂部的女主人，但由於種種原因，最終由羅絲接任。如果有人說她年紀大，她會微笑着不小心開槍走火。
- 敬禮寺·宗平（日語：敬礼寺 宗平）
復員軍人，曾是軍官。他是居酒屋「野武士」的常客，在這裏與雷歐結識。私底下，他討厭使用外來詞彙的名字，並且是困難中的復員軍人的組織者。
- 米格爾·倉敷（日語：ミゲル・倉敷）
復員軍人，是敬禮寺部隊的倖存者。在當時的23號市中，他被認為僅次於阿爾弗雷德的危險人物。他喜歡穿着奇特的服飾。
- 克羅蒂亞·黑崎（日語：クローディア・黒崎）
俱樂部「普里馬韋拉」的員工之一。她的夢想是攢夠錢開一家屬於自己的店鋪。
- 阿爾弗雷德·赤城（日語：アルフレッド・赤城）
當時23號市最危險的男人。原本是美國黑幫的職業殺手，後來殺死了自己的老闆們並接管了組織。他的綽號是「瘋狂的阿爾弗雷德」。
- 林原 樹里（日語：林原 樹里）
大型報社「香港日報東京支社」的新晉記者，也是唯一的純日本人。她精通中文、日文、英文和法文，是一位才女。
- 珍妮夫人（日語：マダム・ジャンヌ）
日本人同胞會「春風」的名譽總裁，同時也是日本黑幫「普里馬韋拉」的女主人。故事主要以她向記者林原樹里講述羅絲經歷的形式展開。
第二季
- 拉普澤爾（日語：ラプンツェル）
Season 2的主人公。她是一名在逃避人販子時被羅絲的車撞倒後失憶的少女。由於她的長髮，大家給她取名為「拉普恩采爾」，暱稱「采爾」。
- 奧利弗·織部（日語：オリバー・織部）
成長於街頭的小男孩，崇拜韋恩。由於急於表現，幾次搞砸任務而被排擠。他和查爾斯、妮娜一起生活。後來韋恩命令他負責照顧采爾。
- 查爾斯·茶谷（日語：チャールズ・茶谷）
與奧利弗一樣，查爾斯也是崇拜韋恩的街頭少年。他是一名天才扒手，但被韋恩禁止繼續從事偷竊。他非常喜歡唐人街的肉包子。
- 妮娜·蜷木（日語：ニーナ・蜷木）
一名經常與顧客發生爭執，因而不適合做夜間工作的少女。擅長使用彈弓，並說着不知來自哪裏的方言。
- 王元洪（日語：王 元洪）
「金龍會」的幹部。他鍾愛手錶，並擁有大量的手錶收藏。曾與李梅九是師徒關係，但由於派系不同，如今兩人處於對立狀態。
- 小蘭（日語：小蘭）
李梅九培養的密探。曾因喉部疾病而說話聲音微弱。喜歡吃月餅。
- 上寺顧問（日語：上寺相談役）
這是韋恩・上寺的現今身份。他現為日本人同胞會的顧問，是珍妮夫人的得力助手。
第三季
阿蘭·新卷（日語：アラン・新巻）
Season 3的主人公。表面上是一名打手，實際上是組織「巴塔利安」中的一位技術高超的清理人員。他性格開朗，經常說冷笑話，但除了基斯以外，其他人對他的玩笑並不買賬。
基斯·如月（日語：キース・如月）
阿蘭・新卷的搭檔，擁有獵人血統的天才狙擊手。他總是穿着厚重的衣物。
雪（日語：雪）
阿蘭的女友。她是一個富家千金，曾在英國長期留學，因此對日本的某些事物有些陌生。
孫子龍（日語：孫 子龍）
金龍會前任首領孫紫龍的兒子。由於年輕，他尚未被認可為金龍會的首領。子龍非常聰慧深思，是李梅九宣誓效忠的對象。
加百列·鏑谷（日語：ガブリエル・鏑谷）
一名負責組織犯罪對策的特命少校。
上寺 虎繼（日語：上寺 虎継）
韋恩・上寺的孫子。他與年輕時的韋恩長得十分相似，但性格完全不同。虎繼非常喜歡玩社交遊戲。
第四季
莫里斯・物部（日語：モーリス・物部）
武鬥派組織「巴塔利安」的領袖，賽拉斯・齋村最得力的部下。
詹姆斯・富竹（日語：ジェームズ・富竹）
賭場「Rich Bamboo」的領袖，是一位頭腦敏銳的黑幫人物。曾在暗黑街上與凱勒布和阿爾弗雷德並駕齊驅，成為23號市的第三大勢力。
珍妮・天川（日語：ジャンヌ・天川）
1950年的珍妮。那時她是一名麵包店的售貨員。
特基拉・的場（日語：テキーラ・的場）
「普里瑪維拉」的成員，曾對曙商店街進行騷擾。
製作人員
- 角色設計
- 赤井ヒガサ、鈴木次郎、宗一郎、髙木勇志、夏西七、蜷川ヤエコ、桃山ひなせ、竜騎士07
- Logo設計
- 中川ユウヰチ
- 開場視像設計
- yo-yu
- 音樂
- dai、M.Zakky、pre-holder、ラック眼力、六弦アリス、Funczion SOUNDS、xaki、本木咲黒、劇情テノール
- 編劇
- 竜騎士07
- 製作
- 07th Expansion
製作與發行
《Rose Guns Days》是07th Expansion繼《寒蟬鳴泣之時》、《海貓鳴泣之時》和《彼岸花綻放之夜》之後所開發的第四部視覺小說，劇本由核心成員龍騎士07執筆，人物角色的設計與繪製由鈴木次郎、宗一郎等負責，龍騎士07也有參與其中。遊戲中的背景圖則是採用了經過圖像處理技術處理過的現實拍攝的照片。遊戲中使用的配樂則由Dai、M.Zakky、pre-holder等創作，參與音樂創作的除了一些同人音樂製作人和社團外，也有一些職業音樂製作人和製作團隊。[3]
遊戲的第一個篇章於2012年8月11日首次發行於第82屆Comic Market，第二個篇章於2012年12月31日首次發行於第83屆Comic Market，第三個篇章於2013年8月10日首次發行於第84屆Comic Market，第四個篇章也就是遊戲的最終章於2013年12月31日首次發行於第85屆Comic Market。歷時連續四屆Comic Market發佈的共四季遊戲採用NScripter作為遊戲引擎，執行於Microsoft Windows平台上。
2012年11月9日，遊戲的第一個篇章被移植到iOS平台上，同時上架的還有名為《Rose Guns Days Lite》的遊戲免費試玩版，試玩版僅包含第一章的開頭部分情節[4]，2012年12月13日，安卓版本的遊戲第一章及遊戲試玩版在Google Play上架[5]。
2014年2月7日，遊戲發行商MangaGamer獲得了07th Expansion的授權，發行日文原版的共四章遊戲，但未發行英文翻譯版本，僅是提供了一個方便日本以外的玩家合法購買《Rose Guns Days》的途徑，玩家只能使用非官方翻譯更新檔來遊玩翻譯後的遊戲[6][7]。2015年3月26日，MangaGamer與07th Expansion的授權條款到期，所以下架了《Rose Guns Days》等遊戲，之前已經購買了遊戲的玩家不會受到影響，遊戲仍然在庫存中，但新玩家無法進行購買。MangaGamer表示會爭取重新向07th Expansion取得《Rose Guns Days》等遊戲的授權，但至今仍未取得[8]。
漫畫
《Rose Guns Days》有漫畫改編並在史克威爾艾尼克斯和講談社旗下的漫畫雜誌上連載，並有單行本出版。面向北美地區的英文翻譯版本由Yen Press代理出版[9]。至今暫無官方中文化翻譯版本。
| 篇章 | 標題 | 畫師 | 連載雜誌 | 連載日期 | 單行本 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷數 | ISBN | 發行日期 | |||||
| 1 | ROSE GUNS DAYS Season 1 | 宗一郎 | 月刊GANGAN JOKER | 2012年9月—2014年3月[10][11] | 1 | ISBN 978-4-7575-3832-0 | 2012年12月22日 |
| 2 | ISBN 978-4-7575-3943-3 | 2013年8月22日 | |||||
| 3 | ISBN 978-4-7575-4177-1 | 2013年12月21日 | |||||
| 4 | ISBN 978-4-7575-4275-4 | 2014年4月22日 | |||||
| 2 | ROSE GUNS DAYS Season 2 | 夏西七 | 月刊GFantasy | 2013年2月—2014年3月[12][13] | 1 | ISBN 978-4-7575-4047-7 | 2013年8月22日 |
| 2 | ISBN 978-4-7575-4178-8 | 2013年12月21日 | |||||
| 3 | ISBN 978-4-7575-4302-7 | 2014年4月22日 | |||||
| 3 | ROSE GUNS DAYS Season 3 | 大村陽 | Gangan Online | 2013年9月19日—2015年3月5日 | 1 | ISBN 978-4-7575-4276-1 | 2014年4月22日 |
| 2 | ISBN 978-4-7575-4498-7 | 2014年12月22日 | |||||
| 3 | ISBN 978-4-7575-4610-3 | 2015年4月22日 | |||||
| 4 | ROSE GUNS DAYS Last Season | 座紀光倫 | 月刊BIG GANGAN | 2014年5月—2015年7月[14] | 1 | ISBN 978-4-7575-4720-9 | 2015年8月22日 |
| 2 | ISBN 978-4-7575-4721-6 | 2015年8月22日 | |||||
| 前傳 | ROSE GUNS DAYS 復讐は黃金の香り | 蓮乗寺メイ | 月刊少年天狼星 | 2013年6月—2014年6月[15] | 1 | ISBN 978-4-7575-4048-4 | 2013年8月22日 |
| 2 | ISBN 978-4-7575-4179-5 | 2013年12月21日 | |||||
| 番外 | ROSE GUNS DAYS 哀愁のクロスナイフ | 髙木勇志 | 月刊BIG GANGAN | 2013年1月—2013年11月 | 1 | ISBN 978-4-06-376433-8 | 2013年11月8日 |
| 2 | ISBN 978-4-06-376468-0 | 2014年7月9日 | |||||
小說
小說版本由深見真改編，其中打鬥情節的描寫也是由其執筆。插畫畫師為serori。
| 標題 | ISBN | 發行日期 |
|---|---|---|
| ROSE GUNS DAYS Season 1（上） | ISBN 978-4-06-138877-2 | 2013年11月15日 |
| ROSE GUNS DAYS Season 1（下） | ISBN 978-4-06-139901-3 | 2014年7月16日 |
舞台劇
| 篇章 | 劇名 | 演出地點 | 演出日期 |
|---|---|---|---|
| 1 | 進戱団 夢命クラシックス×07th Expansion vol.2 ROSE GUNS DAYS-season1- | 俳優座劇場 | 2016年9月21日—25日 |
| 2 | 進戱団 夢命クラシックス×07th Expansion vol.3 ROSE GUNS DAYS-season2- | ラゾーナ川崎プラザソル | 2017年12月6日—10日 |
| 3 | 進戱団 夢命クラシックス×07th Expansion vol.4 ROSE GUNS DAYS-Season3- | Theatre sunmall | 2018年3月7日—31日 |
| 4 | 進戱団 夢命クラシックス×07th Expansion vol.5 ROSE GUNS DAYS-Last Season- | Theatre sunmall | 2018年12月28日—31日 |
參見
參考資料
- ^ 作品紹介 – ローズガンズデイズ. 07th Expansion Official Website. [2019-05-31]. （原始內容存檔於2019-03-24） （日語）.
- ^ Anita Tai. MangaGamer Licenses Ryukishi 07's Rose Guns Days Game. Anime News Network. [2024-10-17] （jp）.
- ^ Staff & Link. 07th Expansion. [2019-05-31]. （原始內容存檔於2012-11-01） （日語）.
- ^ アイビー. 無料版「RoseGunsDaysLite」と「RoseGunsDays-Season1」のiOS版が登場. 4gamer. 2013-11-09 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2018-01-01） （日語）.
- ^ Rose Guns Days. Seams. [2019-05-31]. （原始內容存檔於2018-10-15） （日語）.
- ^ Rose Guns Days - Japanese Version (download). MangaGamer. 2012-02-07 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2014-09-23） （英語）.
- ^ New Releases From 07th Expansion!. MangaGamer Staff Blog. 2014-02-07 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2014-03-02） （英語）.
- ^ 07th Expansion Mini-Update. MangaGamer Staff Blog. 2015-04-26 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2018-10-09） （英語）.
- ^ Karen Ressler. Yen Press Licenses Horimiya, Rose Guns Days Season One, Final Fantasy Type-0 Side Story. Anime News Network. 2015-03-02 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2019-05-08） （英語）.
- ^ Crystalyn Hodgkins. Ryukishi07's Rose Guns Days Game Gets Manga Adaptation. Anime News Network. 2012-08-22 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2019-05-07） （英語）.
- ^ Lynzee Loveridge. Inu X Boku SS, Rose Guns Days Season 1 Manga End in February. Anime News Network. 2014-01-21 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2018-12-06） （英語）.
- ^ Rose Guns Days Season 2. Square Enix. [2019-05-31]. （原始內容存檔於2018-08-23） （日語）.
- ^ Rose Gun Days Season 2 Manga to End on March 18. Anime News Network. 2014-02-19 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2015-09-24） （英語）.
- ^ Lynzee Loveridge. Rose Guns Days Prologue Manga Ends, Last Season Manga Starts. Anime News Network. 2014-03-26 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2019-05-26） （英語）.
- ^ Sarah Nelkin. Ryukishi07's Rose Guns Days Game Inspires Prologue Manga. Anime News Network. 2013-01-27 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2019-05-19） （英語）.
