討論:哈茲拉特蘇丹峰

由如沐西风在話題這個譯名確定沒錯嗎?上作出的最新留言:11 年前
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
獨聯體專題 (獲評未知重要度
本條目頁屬於獨聯體專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科獨立國家聯合體類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
工作組圖標
本條目由塔吉克斯坦任務組提供支援。

這個譯名確定沒錯嗎?

「Khazret Sultan」是怎麼譯成「阿迪隆加托吉峰」的?有沒有可靠的來源?(這個奇怪的譯名似乎已經被很多網站轉載了)--如沐西風留言2013年3月7日 (四) 14:39 (UTC)回覆

初步判斷為誤譯,真正的阿迪隆加托吉峰應該是de:Adelunga Togʻien:Mount Adelung)。比較地圖可以發現Adelunga Togʻi與Khazret Sultan相距很遠,不可能是同一座山峰。這個似乎是張冠李戴。--如沐西風留言2013年3月7日 (四) 14:46 (UTC)回覆
返回 "哈兹拉特苏丹峰" 頁面。