討論:宋成
由122.90.104.45在話題「宋雙」(Son Sann)與「宋先」(Son Sen)不是同一個人上作出的最新留言:10 年前
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
「宋雙」(Son Sann)與「宋先」(Son Sen)不是同一個人
「宋雙」與「宋先」不是同一個人,「宋雙」是另一位政治人物「Son Sann」的譯名。據我所知,「Son Sen」在大陸也被翻譯為宋先,與港臺一樣。(請參看百度百科的宋先和宋雙兩個詞條)。宋先是「民主柬埔寨」的領導人,宋雙則是「高棉人民解放全國陣線」和後來的「民主柬埔寨聯合政府」總理。由於宋先和宋雙這兩個人在柬埔寨內戰中都扮演着重要角色,所以有些華文文章把他們混淆了。--122.90.104.45(留言) 2014年8月10日 (日) 03:57 (UTC)