討論:2020年美國總統選舉/檔案1

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

翻譯請求

最新留言：4 年前3則留言2個人參與討論

"television personality, real estate developer" 及 "Conservative talk radio host" 等等明顯以可譯成中文的內容, 麻煩大家幫幫手吧, 少量英文是可以, 但維基應儘量用中文寫. Tony85poon（留言） 2019年10月16日 (三) 06:53 (UTC)

"商人、房地產開發商and perennial candidate", 請問 perennial什麼意思? 多多指教. Tony85poon（留言） 2020年2月25日 (二) 03:56 (UTC)

perennial candidate 常年候選人桐生ここ（留言） 2020年11月4日 (三) 17:52 (UTC)

人名翻譯

最新留言：4 年前2則留言1個人參與討論

請問Tulsi 譯名是什麼? 我建議 "圖茜", 但也有人使用 "圖爾西".

至於 Gabbard"加伯德" 的譯名, 我認為 "伯" 看起來是男性 (中文"伯父"), 但Tulsi是女性, 有誤導, 故反對. Tony85poon（留言） 2020年1月4日 (六) 00:29 (UTC)

總名字長度, 我就希望不要長達 6個字. 一般華人都能記得5個字的譯名 e.g. 威爾·史密斯 (Will Smith) , 當奴·特朗普 (Donald Trump). 所以, Tulsi = 圖爾西 , 3個字太長了吧, 只是簡單的First Name. Tony85poon（留言） 2020年1月7日 (二) 03:59 (UTC)

編輯請求 2020-11-10

最新留言：3 年前2則留言2個人參與討論

請求已拒絕

trump should win biden fake vote--78.119.192.5（留言） 2020年11月10日 (二) 17:00 (UTC)

未完成--A1Cafel（留言） 2020年11月11日 (三) 01:26 (UTC)

編輯請求 2020-11-10

最新留言：3 年前2則留言2個人參與討論

there is a mistake about the present 46th not 59th—以上未簽名的留言由2601:2C3:8680:9B10:3573:A62:99EB:BF1（對話）於2020年11月10日 (二) 17:58 (UTC)加入。

未完成：本屆是第59屆總統選舉沒錯，川普是第45任美國總統，如拜登當選則是第46任。--Twarrior（留言） 2020年11月11日 (三) 11:50 (UTC)

編輯請求 2020-11-11

最新留言：3 年前3則留言2個人參與討論

請求已處理

將判定選舉結果的各大美國媒體均宣佈改成大部份美國媒體均宣佈--HHS 2020年11月11日 (三) 06:41 (UTC)

參考英維：Biden and Harris were declared winners by all major news outlets projecting the results，將「判定」調整為「預報」，其餘先不更動。--Twarrior（留言） 2020年11月11日 (三) 12:21 (UTC)

@Twarrior：請問現在修訂好了嗎？或者沙盒借去用？不然只能等全保護過了才行。如果沙盒借去用改好了再說，也能拿去送交版本。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月19日 (四) 00:35 (UTC)

完成：謝謝你對此條目的更新及關注。Johnnyhcn的這條編輯請求，我在條目全保護前就擅自處理了；等全保護結束後在由其他人和Johnnyhcn去微調，看看是要改成「預測」、「判定」，或者其他的說法吧。

謝謝您--Twarrior（留言） 2020年11月19日 (四) 11:31 (UTC)

美國總務管理局確實拒絕簽字啊

最新留言：3 年前2則留言2個人參與討論

https://www.guancha.cn/internation/2020_11_10_570943.shtml 觀察者網難道不能作為依據？我的意思是總務管理局沒有宣佈下任總統是哪個啊。章彥博（留言） 2020年11月12日 (四) 06:43 (UTC)

你在「序言章節」、「選舉夜之後」添加的文字，是直接複製貼上的。編輯維基百科必須用自己的話重寫內容，直接複製貼上會構成侵權。我先簡短的將你添加的內容重寫，之後你再自己慢慢修改，且要注意不可再複製貼上。謝謝你。--Twarrior（留言） 2020年11月12日 (四) 12:24 (UTC)

編輯請求2020-11-13

最新留言：3 年前7則留言4個人參與討論

請求已處理

拜登拿下亞利桑那州，總計奪取290張選舉人票，英維也改了[1]。--Googol19980904（留言） 2020年11月13日 (五) 10:04 (UTC)

@蟲蟲飛：幫忙改一下資訊框裏面的拜登選舉人票數量和各州統計一章節，謝謝。--Googol19980904（留言） 2020年11月13日 (五) 10:07 (UTC)
(＋)支持 --SCP-0000（留言） 2020年11月13日 (五) 13:16 (UTC)
(＋)支持，並問@SCP-2000、Googol19980904：兩位看看 ~~這個版本行不行~~ ，行的話就麻煩@蟲蟲飛管理員代勞了。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月13日 (五) 17:50 (UTC)
- @Z7504：各州統計也要改。--Googol19980904（留言） 2020年11月13日 (五) 22:26 (UTC)
  - @Googol19980904：改了，再幫忙看這個版本還有哪裏有問題吧。實際得票數部分還是先不寫了。另，剛剛查詢時發現北卡川普（特朗普）也拿下該州15張選舉人票，一併改了。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月13日 (五) 23:55 (UTC)

完成--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2020年11月14日 (六) 00:27 (UTC)

編輯請求 2020-11-14

最新留言：3 年前6則留言2個人參與討論

請求已處理

川普拿下北卡羅來納，勝出州/省應改為25--Wangyuan524（留言） 2020年11月14日 (六) 01:14 (UTC)

@Wangyuan524：哪一個段落漏改的？請直接說明以方便送草稿。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月14日 (六) 01:31 (UTC)
資訊框那邊--Wangyuan524（留言） 2020年11月14日 (六) 01:40 (UTC)
- @Wangyuan524：等了一天了，順便更新票數了，幫忙看這個版本是否正確。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月14日 (六) 09:03 (UTC)
  - 正確--Wangyuan524（留言） 2020年11月14日 (六) 09:09 (UTC)
    - 已經請管理員幫忙更新了（請求已處理）。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月14日 (六) 10:00 (UTC)

編輯請求，針對大選的訴訟在四州被駁回

最新留言：3 年前4則留言2個人參與討論

請求已拒絕

https://world.huanqiu.com/article/40jRZQ1cnqT?qq-pf-to=pcqq.group 提出編輯請求，請求將這段內容放入大選投票日後章節。最好再加上特朗普發推說贏了大選被推特說不實消息的，來源在這裏：https://world.huanqiu.com/article/40iopOI1n7g 還有這個來源看看能不能加，拜登過渡團隊將聽取安全簡報，https://export.shobserver.com/zaker/html/311737.html http://sputniknews.cn/politics/202011171032541219/ 再增加一個俄羅斯衛星通信社的新聞的編輯請求。章彥博（留言） 2020年11月17日 (二) 04:01 (UTC)

@章彦博：沙盒看要不要拿去改改，改好了說一下，借去改沒關係。要不然就等全保護過了吧，不是只有你想編輯阿 囧rz……--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月18日 (三) 05:04 (UTC)
- 既然想編輯的多了那就等全保護過了吧。章彥博（留言） 2020年11月18日 (三) 05:56 (UTC)
  - 那就關閉請求吧。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年11月19日 (四) 14:26 (UTC)