討論:5·17政變

建議更名：「5·17非常戒嚴令」→「5·17緊急戒嚴」

「5·17非常戒嚴令」 → 「5·17緊急戒嚴」：今天凌晨被U:Alexwikix以「正式名稱」為由移動。但沒有任何來源表明「5·17非常戒嚴令」是正式名稱（可以試試帶引號Google搜尋）。應移回原穩定標題。此外，移動者的其他編輯（Talk:2024年韓國戒嚴#「非常戒嚴」？「緊急戒嚴」！、Talk:韓國總統#建議改名：「韓國總統」→「韓國大統領」）顯示其可能在進行以「韓文漢字」命名中維條目的觀點宣傳。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月4日 (三) 12:27 (UTC)

(＋)強烈支持。非常戒嚴並非現代漢語用詞之習慣。如貿然套用非常一詞，有機翻之嫌疑。甚至原詞條非常戒嚴的重定向都可以不保留。--花開夜（留言） 2024年12月4日 (三) 16:55 (UTC)

看Talk:2024年韓國戒嚴#「非常戒嚴」？「緊急戒嚴」！，他甚至將「緊急戒嚴」稱作「機翻」，完全是為了闡釋推廣他「在中文裏直接移植韓文漢字」的觀點而顛倒黑白。。 ——自由雨日🌧️❄️ 2024年12月4日 (三) 17:10 (UTC)

建議更名：「5·17緊急戒嚴」→「5·17政變」

「5·17緊急戒嚴」 → 「5·17政變」：該條目為事件條目，「5·17政變」為事件之常用名稱。新舊標題的Bing帶引號並排除wikipedia.org之搜尋結果數為1230000:78000（正體）、1740000:20600（簡體）。--紺野夢人 2024年12月6日 (五) 00:46 (UTC)

(＋)支持，「緊急戒嚴」易使人誤會這是「緊急的、刻不容緩的」，但事實上「非常戒嚴」並無快慢之分，屬於文言用法（如非常時期），同意改為5·17戒嚴、5·17政變。アレックス（留言） 2024年12月6日 (五) 06:25 (UTC)

本人認為應更名為「五一七政變」。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年12月7日 (六) 21:30 (UTC)

或比照「五一六軍事政變」命名為「五一七軍事政變」亦可。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年12月8日 (日) 14:22 (UTC)

支持 5·17 政變，或 5·17 軍事政變。5·17 似比五一七更常用 (Google)。-- 𝕏ℂ𝕠𝕞𝕙𝕘𝕙𝕒𝕝𝕝 talk 2024年12月8日 (日) 15:38 (UTC)

(＋)傾向支持。改為政變亦可，但可能會喪失一部分的專業性和準確性。不過話說回來，改為政變可以增加適用性和廣泛性。--花開夜（留言） 2024年12月8日 (日) 15:44 (UTC)

不反對換成「政變」。Sanmosa _蚌埠 2024年12月19日 (四) 11:25 (UTC)