維基百科:中國大陸維基媒體用戶組/第三次編輯松/Summary

2023年中國大陸 - 烏克蘭維基媒體編輯松(英語:Wikimedia Mainland China-Ukraine Edit-a-thon烏克蘭語«Edit-a-thon» України та Материкового Китаю у Вікімедіа)又名中國大陸維基媒體用戶組第三次編輯松,指的是中國大陸維基媒體用戶組在烏克蘭維基社群的支持與鼓勵下於2023年1月6日始2月6日迄舉辦的跨維基項目編輯活動。根據規劃,本次編輯松共涉及5個維基媒體項目,其中包括中文維基百科、中文維基導遊、烏克蘭語維基百科、烏克蘭語維基導遊和維基共享資源。

本次編輯松是第一次有非中國大陸維基媒體用戶組成員參與主持的用戶組主辦編輯松,也是第一次受到其他維基社群支持的用戶組主辦編輯松。

背景

2022年8月中旬,在用戶組第一次編輯松達到預期的基礎上,中國大陸維基媒體用戶組開始積極嘗試尋找與其他維基社群的合作,期望讓國際各社群對中國大陸的維基人有更進一步的認知,也讓後者的視野有所拓寬。考慮到2023農曆新年前後中文維基百科的用戶活躍度,鑑於國際嚴峻形勢、各國流行之對大陸態度和2023新年元維基可能進行的活動,用戶組最終決定與烏克蘭的維基社群進行商議,確定2023新年的編輯松主題。

用戶組最初考慮到烏克蘭社群自2021年起每年初都舉辦烏克蘭文化外交月,又注意到2022年俄烏戰爭對烏克蘭社群可能造成的影響,因此高度重視烏克蘭的合作。2022年8月17日,用戶組向烏克蘭社群發送郵件,確認是否有意向於2022年10月或2023年新年共同進行編輯松。13小時後,中國大陸維基媒體用戶組收到了來自烏克蘭維基社群的回覆。

中國大陸維基媒體用戶組與烏克蘭維基社群的最初的來往郵件(節選)

維基媒體烏克蘭社群 敬啟:

你們好;非常感謝你們抽空閱覽我們的郵件。我們是中國大陸維基媒體用戶組,於今年4月剛剛成立,目前已擁有46位成員;我們希望能夠與貴用戶組借明年烏克蘭文化外交月之契機,在明年二月至三月舉辦一次關於烏克蘭和中國大陸的編輯松,不知道貴用戶組是否有此方面的興趣。本組也會無比珍視此次增長後續活動組織經驗的同時能夠共同增進彼此理解的寶貴機會;十分期望與你們進一步聯繫!

願早日和平;願榮光盡歸烏克蘭。

中國大陸維基媒體用戶組通信委員會

2022年8月17日[註 1]

Hi! Thanks for contacting us and for the offer. We'll discuss this project within our team and get back to you.

Please note that the plans for the next Ukraine's Culture Diplomacy Month are not confirmed yet – it will depend on the situation of Ukraine and our partners' resources whether we'll be able to hold the project. In any case, we appreciate your willingness to work on the topic of Ukraine on Wikipedia!

Best Regards

Anton Protsiuk

Programs Coordinator at Wikimedia Ukraine

在得知2023年烏克蘭文化外交月可能因戰事無法舉辦後,用戶組仍決定與烏克蘭社群積極聯絡,繼續準備此次編輯松的籌辦事項,並將此次聯絡與合作視為之後跨社群工作的重要經驗。之後烏克蘭社群與中國大陸社群仍有來往,並告知了中國大陸其於2022年在烏克蘭語維基百科舉辦中國月的消息。

確定舉辦

2022年召開的中國大陸維基媒體用戶組第二次會議延伸會議確定了此次編輯松的舉辦時間。用戶組考慮到2023年烏克蘭文化外交月有很大可能難以舉辦,於是決定先行確定時間為2023年1月6日起的一個月。

2023年1月4日,此次編輯松的主持人名單被確定。同日,經用戶組與其他非組內用戶商議、投票,決定此次編輯松的參與條目須非2022年俄烏戰爭主題。

舉辦情況

註釋

  1. ^ 本郵件原版本有中文、烏克蘭語、俄語、英語共四種語言,這裏僅列出中文版本,便於理解。