代因扎滿語ᡩ᠋ᡝ᠋ᡳ᠌ᠨᠵᡝ轉寫deinje,?—1626年[1]:151),清朝太祖努爾哈赤庶妃

代因扎
封號庶妃
婚姻名份庶妃ᠪᡠᠶᠠ
ᡶ᠋ᡠᠵᡳᠨ
, buya fujin)
親屬
清太祖

生平

代因扎生平家系不詳,《滿洲實錄》滿文稱「ᠪᡠᠶᠠ
ᡶᡠᠵᡳᠨ
」(buya fujin),翻譯為小福晉[1]:151,或譯為「妃」[2]。《清史稿》稱為庶妃[3]。當是努爾哈赤的婢妾

天命十一年(1626年)八月,努爾哈赤逝世,四大貝勒代善阿敏莽古爾泰皇太極)主政,「諸王」以努爾哈赤遺言的名言令大福晉阿巴亥殉葬。庶妃阿濟根、代因扎亦一同殉葬[2][3]

代因扎滿文為「ᡩᡝᡳᠨᠵᡝ」(deinje),更準確的音譯為「德因哲」[1]:151。在不清楚滿文的背景下,有認為「代因扎」與告發大福晉罪行致其被廢的小福晉塔因查之名音節相近,指兩人為同一人[4],誤稱塔因查為德因澤[5]。實際上,塔因查滿文為「ᡨᠠᡳᠨᠴᠠ」(tainca),兩者滿文並不相同。她是否是努爾哈赤庶妃兆佳氏等人中的一人,不得而知[1]:148,151

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 王冕森. 第七章 清太祖的后宫,第三节 清太祖的妾室;第四节 清太祖的谱外妾室以及“叶赫老女”. 《清代后妃杂识》. 中國·上海市: 上海社會科學院出版社. 2022. ISBN 9787552038200 (簡體中文). 
  2. ^ 2.0 2.1 滿洲實錄·卷八》○七月二十三日帝不豫[……]八月十一日庚戌未時崩[……]終為帝之明所制留之恐後為亂階預遺言於諸王曰俟吾終必令殉之[……]於是後於十二日辛亥辰時自盡壽三十七乃與帝同殮巳時出宮安厝於瀋陽城內西北角又有二妃阿吉根代因扎亦殉之[……]
  3. ^ 3.0 3.1 清史稿·列傳一·后妃》大妃,納喇氏[……]八月,疾大漸,乘舟自太子河還,召大妃出迎,堡,上崩。辛亥,大妃殉焉,年三十七。同殉者,二庶妃[……]
  4. ^ 記者:邱宏. 福陵葬冤魂(图). 瀋陽日報. 搜狐網. 2008-11-22 [2022-11-04]. (原始內容存檔於2019-06-09). 
  5. ^ 为努尔哈赤殉葬的大妃:阿巴亥(2). 中華網. 2004-12-13 [2022-11-04]. (原始內容存檔於2017年8月13日). 小福晉德因澤達到了目的。她以舉發有功,加以薦拔,並享受「陪汗同桌用膳而不避」的優待。