保衛察里津
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2017年4月13日) |
此條目可參照俄語維基百科相應條目來擴充。 |
《保衛察里津》（俄語：Оборона Царицына）是蘇聯在1942年拍攝的一部歷史和革命電影，由列寧格勒電影製片廠出品，導演是瓦西里耶夫兄弟（格奧爾基·瓦西里耶夫和謝爾蓋·瓦西里耶夫共用的筆名）。
| 保衛察里津 Оборона Царицына | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 瓦西里耶夫兄弟 |
| 編劇 | 瓦西里耶夫兄弟 |
| 主演 | 米哈伊爾·格洛瓦尼 尼古拉·博戈柳博夫 米哈伊爾·扎洛夫 瓦爾瓦拉·米亞斯尼科娃 帕維爾·卡多奇尼科夫 |
| 配樂 | 尼古拉·克留科夫 |
| 攝影 | 阿波利納里·杜德科 謝爾蓋·伊萬諾夫 亞歷山大·西加耶夫 |
| 製片商 | 列寧格勒電影製片廠及哈薩克電影製片廠 |
| 片長 | 105分鐘 + 104分鐘 |
| 產地 |  蘇聯 |
| 語言 | 俄語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1942年3月29日 |
此電影共分為上下兩集，上集為《伏羅希洛夫的戰役》(從頓涅茨克-克里沃羅格蘇維埃共和國到察里津)（«Поход Ворошилова» [из ДКР в Царицын]），下集為《保衛》（«Оборона»）。
《保衛察里津》的第一集於1942年3月29日在蘇聯上映。
1951年，中國中央電影局東北電影製片廠翻譯片組譯製了此劇的漢語配音版本。
簡介
《保衛察里津》講述的是1918年俄國內戰期間，西方列國和俄國白軍試圖佔領被蘇維埃政權控制的糧食基地察里津（今伏爾加格勒）。紅軍在約瑟夫·斯大林和克利緬特·伏羅希洛夫二人的率領下，挫敗敵人的各種陰謀，成功打勝察里津戰役的故事。
創作人員
蘇聯列寧格勒電影製片廠出品。
- 導演：瓦西里耶夫兄弟
演員
- 米哈伊爾·格洛瓦尼 飾 約瑟夫·斯大林
- 尼古拉·博戈柳博夫 飾 克利緬特·伏羅希洛夫
- 米哈伊爾·扎洛夫 飾 馬丁·別爾奇欣（Мартын Перчихин）
- 瓦爾瓦拉·米亞斯尼科娃 飾 達維多娃（Давыдова）
- 彼得·尼卡申 飾 亞歷山大·帕爾霍緬科
- 帕維爾·卡多奇尼科夫 飾 尼古拉·魯德涅夫
- 弗拉基米爾·格列明（Владимир Гремин） 飾 阿納托利·諾索維奇
- 瓦西里·索夫龍諾夫 飾 雷金（Рындин）
- 鮑里斯·巴博奇金 飾 莫爾達夫斯基（Молдавский）
- 鮑里斯·德穆霍夫斯基 飾 康斯坦丁·馬蒙托夫
- 亞歷山大·切普魯諾夫（Александр Чепурнов） 飾 上尉副官
- 弗拉基米爾·斯拉德科佩夫切夫 飾 Тимофеич
- 亞歷山大·赫維利亞 飾 謝苗·布瓊尼
漢語配音
中國中央電影局東北電影製片廠翻譯片組譯製。
- 翻譯 胡伯胤
- 導演 徐明
- 錄音 趙鴻鈞
- 剪接 周芝荷
- 音響 石玉崑
主要配音演員：
- 斯大林 張玉崑
- 伏羅希洛夫 劉群
- 別爾奇欣 王亞彪
- 達維多娃 李小弓
- 波爾霍敏克 亢仲武
- 魯德涅夫 劉紹唐
- 雷金 劉儒
- 馬蒙托夫 張禹
- 大尉副官 田種玉
- 工程師 韓紹君
- 別母 黃玲
- 電話員 李曉峰
- 馬卡洛維奇 宋保義