內新城 (德累斯頓)

內新城（德語：Innere Neustadt）是德累斯頓的一個區，德累斯頓新城區（Neustadt）的一部分。這個名稱源自於1732年大火後新建的「新皇家城」（Neuen Königlichen Stadt），與原有的德累斯頓老城（Altendresden）相對。相對於外新城（Äußere Neustadt），內新城的意思是位於城牆以內，因此也被稱為老新城。2020年人口7,761人。

位置

1750年地圖

阿爾伯特廣場

Map of Dresden 1837, section showing Neustadt

Augustusbrucke and Neustadt viewed from the south bank of the Elbe in Dresden

位置

內新城大致呈半圓形，由弧形的易北河環繞，隔河與南岸的內老城（Innere Altstadt）相對。河上建有4座橋樑溝通兩岸：阿爾伯特橋、卡羅拉橋、奧古斯特橋和馬里恩橋。其中只有阿爾伯特橋仍是古橋。本區的重要道路，如醫院街、阿爾伯特街、主街、國王街和特雷西婭街等，一端分別通往上述的橋樑，另一端最後都交匯於內新城北端與外新城區交界處的阿爾伯特廣場（最初稱為包岑廣場）。

文化與建築特色

Street art in Neustadt, Dresden

Katy's Garage, Neustadt, Dresden

Altarpiece in 三皇教堂

自1989年統一以來，在文化上，新城一直與反文化和反威權主義聯繫在一起，這裏的街頭藝術和塗鴉水平非常高，構成當地典型的街景。

德累斯頓的一些文化機構和博物館位於內新城內。北面的阿爾伯特廣場有埃里希·凱斯特納博物館（Erich-Kästner-Museum），南面的日本宮（Japanisches Palais）內設有德累斯頓民族學博物館（Museum für Völkerkunde Dresden）。在主街（Hauptstraße）有德累斯頓足球博物館（Dresdner Fußballmuseum，2011年已遷往魯道夫·哈比希體育場新址）、曲格爾根之家-德累斯頓浪漫主義博物館（Kügelgenhaus – Museum der Dresdner Romantik）。在Rähnitzgasse有德累斯頓藝術館（Kunsthaus Dresden），附近還有社交劇院（Societaetstheater）。在耶格霍夫（Jägerhof）設有德累斯頓國家藝術收藏館（Staatliche Kunstsammlungen Dresden）的薩克森民間藝術博物館（Museum für Sächsische Volkskunst）和木偶劇收藏館（Puppentheatersammlung）。

主要文化活動包括：城市節（Stadtfest）, 主要在主街舉辦；電影之夜（Filmnächte）, 夏季在易北河草原舉辦。

內新城擁有許多重要的建築。1732年以前，該街區的重建採用巴洛克風格。在國王街一帶，仍然可以看到巴洛克風格的聯排別墅。自1733年以來未改變的建築物之一是大邁森路（Großen Meißner Straße）13號。歷史上重要的建築群在戰時德累斯頓轟炸中倖存下來，現在形成了目前貝爾維尤酒店（Hotel Bellevue）的中心部分。

三皇教堂（Dreikönigskirche）曾多次被毀壞和重建，是1990年至1993年薩克森州議會的所在地。易北河沿岸是所謂「政府區」的政府大樓和日本宮。

著名的金色騎士（奧古斯特二世的騎馬雕像）坐落在主街的南端。阿爾伯特廣場上有自流井。最大的全自動公共停車場位於內新城。

第二次世界大戰

1945年2月新城內的破壞是廣泛的，但不如南部的老城那麼徹底。重建尊重了原有的街道格局，但只是尊重了高度的要求，至於在建築上仍是典型的1960年代風格，並不反映德累斯頓的原始特徵。尤其主街，幾乎沒有顯示其歷史的證據。國王街周圍的西部地區則成功地倖存下來，保留了其大部分歷史特徵。

直到1945年2月，大型的新城市政廳（Neustädter Rathaus）坐落在新城市場（Neustädter Markt）。市政廳被毀後並沒有重建，取而代之的是一個綜合體。已有倡議要求重建市政廳和恢復新城市場。

交通和基礎設施

最重要的街道是：主街（Hauptstraße，步行街），通往奧古斯都橋（Augustusbrucke）；阿爾伯特街（Albertstraße），通往卡羅拉橋（Carolabrucke）；國王街（Königstraße）。次要街道包括安東街（Antonstraße，是馬里恩橋的延伸}、包岑街（Bautzner Straße）和大邁森街（Große Meißner Straße）。

該區共有八條電車線路，在兩條東西路線和三條南北路線上運行。最重要的電車樞紐是阿爾伯特廣場。除了從新城火車站連接到內新城的81路公交車外，該區沒有公交線路，只有區域公交車。

內新城的範圍，西到德累斯頓-萊比錫鐵路的鐵路拱門。該區西北部的火車站德累斯頓-新城車站，開通本地列車和長途列車。

企業和政府

內新城的主要經濟部門是美食和零售。與內老城（Innere Altstadt）一樣，內新城也擁有許多酒店和餐廳。最大的酒店是威斯汀連鎖酒店Hotel Bellevue。國王街（Königstraße）和主街（Hauptstraßse）都是德累斯頓市中心的重要購物區。

薩克森自由州的州總理府（Sächsische Staatskanzlei）和各部都以卡羅拉廣場（Carolaplatz）為中心，形成政府區。目前，這裏共有八個部的歷史建築或新建建築。州檔案館也位於政府區。

管理整個新城區（包括內新城和外新城）的地方辦事處坐落在內新城。

參考資料

• Kunst im öffentlichen Raum. Kulturamt Dresden, Dresden 1996.