唐物語》(日語:唐物語からものがたり Karamonogatari)是日本古代的一本以歌物語(以和歌為中心的短篇故事集)的形式將中國古代故事再創作短篇故事(日語:説話物語)集[1]。作者不詳,學界認為作者為藤原成範的可能性較高,成書年代約在成12世紀末至13世紀初。本書是日本文學史上第一部完全以中國為題材的短篇小說集。[2]

簡介

本書收錄27篇故事,內容多出自《蒙求》、《白氏文集》。

內容

  1. 王子猷
  2. 白樂天
  3. 賈氏
  4. 梁鴻・孟光
  5. 司馬相如・卓文君
  6. 石季倫・綠珠
  7. 宋玉
  8. 關盼盼
  9. 張文成・則天皇后
  10. 徐德言・陳氏
  11. 簫史・弄玉
  12. 望夫石
  13. 娥皇・女英
  14. 陵園妾
  15. 武帝・李夫人
  16. 武帝・西王母
  17. 呂后・四皓
  18. 玄宗・楊貴妃
  19. 朱買臣
  20. 杵臼・程嬰
  21. 平原君
  22. 楚莊王
  23. 隱瑜妻
  24. 上陽人
  25. 王昭君
  26. 潘安仁
  27. 雪雪

參考來源

  1. ^ 葉渭渠. 《日本小说史》. 北京大學出版社. 2009年7月: p.77. ISBN 9787301153482 (中文). 
  2. ^ 王向遠. 《中国题材日本文学史》. 寧夏人民出版社. 2007年10月. ISBN 9787227035480 (中文).