塞雷布良卡
乌克兰顿涅茨克州巴赫穆特区的村庄
有用戶建議將塞雷布良卡移動至谢列布良卡 (顿涅茨克州)。（2024年10月8日） 此移動可能有爭議或者需要管理員協助。提請移動者請在討論頁說明理由以便其它編輯者參與討論。請求若無討論可能不受理。（進行移動） |
關於俄譯地名，請見「謝列布良卡」。塞雷布良卡[1][注 1]（烏克蘭語：Серебрянка，羅馬化：Serebrianka），或按俄語讀音譯為謝列布良卡[2]，是烏克蘭東部頓涅茨克州巴赫穆特區錫韋爾斯克市鎮的一個村莊。村莊位於頓涅茨克州與盧甘斯克州的邊界，T0513公路經過此處。
| 塞雷布良卡 Серебрянка | |
|---|---|
| 村莊 | |
 | |
| 座標：48°55′03″N 38°08′03″E / 48.9175°N 38.1342°E | |
| 國家 |  烏克蘭 |
| 州 |  頓涅茨克州 |
| 區 |  巴赫穆特區 |
| 市鎮 | 錫韋爾斯克市鎮 |
| 建立 | 1868年 |
| 政府 | |
| • 村長 | 維克托·霍達克 （Віктор Ходак） |
| 面積 | |
| • 總計 | 4.24 平方公里（1.64 平方英里） |
| 海拔 | 83 公尺（272 英尺） |
| 人口（2022年） | |
| • 總計 | 869人 |
| • 密度 | 205人/平方公里（531人/平方英里） |
| 時區 | 歐洲東部時間（UTC+02:00） |
| • 夏時制 | 歐洲東部夏令時間（UTC+03:00） |
| 郵區編號 | 84520 |
| 電話區號 | +380-6274 |
 | |
名字
在一些烏克蘭語文獻裏該地的名字又為「Сріблянка」（羅馬化：Sriblianka），漢譯名為「斯里布良卡」。
註釋
- ^ 也有網絡新聞將此地名譯為「舍雷布良卡」。
參考資料
- ^ 3月17日俄乌战场情报：乌克兰邻国将获得800枚“地狱火”导弹 俄军击落乌军无人机. 中華網. 2023-03-18 [2024-10-09] （中文）.
- ^ 周定國 (編). Serebryanka 谢列布良卡 (俄、乌克). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. NLC 003756704 （中文（中國大陸））.