巴比倫世界地圖

巴比倫世界地圖(Babylonian Map of the World),或稱世界意象(Imago Mundi )是一件以阿卡德語書寫的巴比倫泥板,上面有對當時已知世界標註性英語Typography (cartography)描繪,還有一段簡短且部分闕漏的說明,該泥板的年代不早於西元前9世紀,更可能是前8世紀末或前7世紀。

巴比倫世界地圖
正面
材質黏土
尺寸長 12.2cm 寬 8.2cm
文字楔形文字
年代西元前9世紀之後
時期或古文明新巴比倫帝國/ 阿契美尼德帝國早期
發掘地點西帕爾
現存於大英博物館, (BM 92687)

地圖以由北向南流動的幼發拉底河為中心(北方朝上,南方朝下)。巴比倫城位於幼發拉底河上,描繪在地圖的北半部。幼發拉底河口被標註為「沼澤地」及「流出」。埃蘭首府蘇薩位於南部,烏拉爾圖位於東北部,而加喜特人的首府哈班( Habban )被錯誤地畫在西北部。美索不達米亞被一條圓形的「痛苦之河」(bitter river)或海洋所包圍,有七、八個「區域」被描繪成三角形,位於海洋之外。有人認為這些「區域」被描繪為三角形可能表示它們被想像成山脈。[1]

霍姆茲德‧拉薩姆英語Hormuzd Rassam(Hormuzd Rassam)在巴格達州西帕爾挖掘出這塊泥板,[2]大約位於巴比倫以北60公里處的幼發拉底河東岸。該泥板1882年被大英博物館收購(BM 92687);[2]文本於1889年被首次譯出。[3]

泥板的描述

這塊泥板由三個部分組成:世界地圖、地圖上方的文字和泥板背面的文字。目前尚不清楚這三個部分是否應該視為單一整體來解讀。文本之間的系統性差異表明,這塊泥板可能是由三個獨立的文件編纂而成。[4]

地圖

 
巴比倫世界地圖,西元前700-500年

地圖畫成圓形,有兩個標明外圍界限的圓。楔形文字標記所有圓內的位置,以及一些圓外的區域。兩個外圈中間代表水,標記為「idmaratum 」(痛苦之河),也就是鹽海。地圖中心以北的巴比倫;底部的平行線似乎代表了「南部沼澤地」,而一條來自北部、東北部的曲線似乎代表了札格羅斯山脈[5]

 
布魯諾·邁斯納(Bruno Meissner)在《巴比倫和亞述人》(Babylonien und Assyrien)中的繪畫,1925年。

圓圈邊界有七個內部的小圓圈,似乎代表七座都市。外圓(水域周界)上有七個或八個三角形部分表示被指名的「區域」(nagu)。其中有五個描述倖存下來。[2]

巴比倫世界地圖上的物件[5]
 
1. 「山」(阿卡德語šá-du-ú

2.「城市」(阿卡德語uru
3.烏拉爾圖阿卡德語ú-ra-áš-tu
4. 亞述阿卡德語kuraš+šurki
5. 德爾(阿卡德語dēr)(城市)
6.?
7. 沼澤地(阿卡德語ap-pa-ru
8. 蘇薩埃蘭首府)(阿卡德語šuša
9. 運河/「流出」(阿卡德語bit-qu
10. 迦勒底阿卡德語bῑt-ia-᾿-ki-nu)(一個地區)
11.「城市」(阿卡德語uru

12. 哈班(阿卡德語ha-ab-ban)(加喜特人的土地和城市)

13. 巴比倫阿卡德語tin.tirki),被幼發拉底河分開
14 – 17. 海洋(鹽海,阿卡德語idmar-ra-tum
19 – 22(以及18?). 外部「區域」(nagu):
18. 「長城,隔6里格,那邊看不到太陽」(阿卡德語BÀD.GU.LA 6 bēru ina bi-rit a-šar Šamaš la innammaru)– 「長城」可能是一座山脊,「隔6里格」可能是指海洋的寬度。[6]
19.「nagu,隔6里格」
20.「[nag]u [...」(剩下的文字有缺漏)
21.「[na]gu [...」(剩下的文字有缺漏)
22.「nagu,隔8里格」
23. 沒有任何說明。(亞述的城市?)
24. 25. 沒有任何說明。(哈班的城市?)

卡洛·扎卡尼尼(Carlo Zaccagnini)認為,巴比倫世界地圖的設計可能保存在於歐洲中世紀的TO地圖中。[7]

參見

參考文獻

  1. ^ Lewy H., Lewy J., "The Origin of the Week and the Oldest West Asiatic Calendar", The Hebrew Union College Annual 17 (1943), 1—146.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 British Museum Inv. No.92687頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).
  3. ^ F. E. Peiser ZA 4 (1889) 361-370. First publication of a photographic reproduction: C. Ball, Light from The East (1899), p. 23.
  4. ^ Horowith 1998, pp. 26, 30.
  5. ^ 5.0 5.1 Edition of the text: Wayne Horowitz, Mesopotamian Cosmic Geography ch. 2 (1998) [=Iraq 50 (1988), 147-165]. Older editions: F.E. Peier ZA 4 (1889), R.C. Thompson, Cuneiform texts from Babylonian tablets 22 48 (1906), E. Weidner, BoSt 6 (1922) 85-93, E. Unger, Babylon (1931), 254-258.
  6. ^ Horowitz 1998, pp. 30, 32.
  7. ^ Carlo Zaccagnini, 『Maps of the World』, in Giovanni B. Lanfranchi et al., Leggo! Studies Presented to Frederick Mario Fales on the occasion of his 65th birthday, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2012, pp. 865-874.