戈耳狄俄斯之結

戈耳狄俄斯之結(古希臘語:δεσμός Γορδιου)是傳說亞歷山大大帝弗里吉亞首都戈爾迪烏姆時的砍斷的一個著名的繩結。該典故一般作為使用非常規方法解決不可解決之問題的隱喻

亞歷山大大帝砍斷戈耳狄俄斯之結

根據傳說,這個結在繩結外面沒有繩頭。亞歷山大大帝來到弗里吉亞見到這個繩結之後,拿出劍將其劈為兩半,解開了這個結。當夜下起了雷雨,軍中預言家亞里斯坦德宣稱這是宙斯的喜悅,將賜予亞歷山大許多勝利。

後世作家記錄了一個神諭:解開戈耳狄俄斯之結之人就可當亞細亞之王。這個預言後來得到應驗。

來歷

傳說這個繩結的製作者名叫戈耳狄俄斯英語Gordias(Gordius),他是很早以前弗里吉亞(Phrygia)的國王。

戈耳狄俄斯原本是農夫出身。一天在他耕地時,一隻鷹突然落在牛軛上不肯離開,於是他趕着牛車往城裏的神廟中尋求幫助。在城門口碰到一位同鄉的女祭司,女祭司願和他同行。戈耳狄俄斯當時尚未結婚,被女祭司青春美貌所打動,在途中向她求婚,女祭司答應了。

正當此時,弗里吉亞國王去世,他無兒無女,王位出現空缺。國人得到神諭說未來的國王與王后正坐着牛車往這兒趕。國人找到戈耳狄俄斯,要他登上王位。

戈耳狄俄斯忽然間又得江山又得美人,對薩巴茲烏斯(後來希臘人認為是宙斯)感激不盡。為表達謝意,他決定把那輛為他帶來好運的牛車獻給宙斯。為防止別人把車偷走,他用繩子把車牢牢捆住,並打下了一個難解的結。這便是「戈耳狄俄斯之結」的由來。

被引

莎士比亞的戲劇《亨利五世》第一幕中有這樣的台詞:

Turn him to any cause of policy,
The Gordian Knot of it he will unloose,
Familiar as his garter
隨便什麼國家大事到了他手裏,
不可解的結也就解開了
——好像他是在隨手解他的襪帶子。

——莎士比亞, Henry V, Act 1 Scene 1. 45–47