維基百科

捉智雙雄

2002年美國電影

《捉智雙雄》（英語：Catch Me If You Can）是一部於2002年上映的美國傳記犯罪電影，為史提芬·史匹堡執導，謝夫·納桑森（英語：Jeff Nathanson）編劇，里安納度·狄卡比奧、湯·漢斯、基斯杜化·沃肯及馬田·辛主演。劇情根據1960年代著名詐騙犯法蘭克·威廉·艾巴內爾二世的同名自傳（英語：Catch Me if You Can (autobiography)）改編[2]。

捉智雙雄
Catch Me If You Can
基本資料
導演史提芬·史匹堡
監製史提芬·史匹堡
華特·F·帕克斯（英語：Walter Parkes）
編劇謝夫·納桑森（英語：Jeff Nathanson）
史坦·瑞汀
魏法蘭
原著捉智雙雄（英語：Catch Me if You Can (book)）
魏法蘭
史坦·瑞汀作品
主演里安納度·狄卡比奧
湯·漢斯
基斯杜化·沃肯
愛美·雅當絲
馬田·辛
配樂約翰·威廉士
攝影亞努斯·卡明斯基
剪接米高·卡翰（英語：Michael Kahn (film editor)）
製片商安培林娛樂事業
夢工場
片長141分鐘[1]
產地 美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2002年12月25日 (2002-12-25)（美國）
發行商夢工場
預算5,200萬美元
票房3.52億美元
各地片名
中國大陸我知道你是誰
逍遙法外
貓鼠遊戲
香港捉智雙雄
臺灣神鬼交鋒
新加坡神鬼交鋒

電影的發展始於1980年，但當時未有進展，直到艾巴內爾的書的電影版權於1997年賣給史匹堡的夢工場。大衛·芬查、高爾·韋賓斯基、萊思·霍斯壯、米洛斯·福曼和金馬倫·高爾在史匹堡決定執導前皆是可能的導演人選。拍攝於2002年2月至5月進行。該片取得商業及評論方面的成功，且艾巴內爾本人對電影予以積極的反響。

劇情

1969年，聯邦調查局探員卡爾·漢拉提抵達法國馬賽，接收一名因監獄環境惡劣而生病的囚犯，名叫小魏法蘭[3][4]。

六年前，小法蘭克·阿巴格納爾與父親大法蘭克·阿巴格納爾和法國母親寶拉住在紐約新羅謝爾。年輕時，他目睹父親騙人的多種技巧，但大法蘭克與美國國稅局的稅務問題最終迫使全家從房子搬到一個小公寓。

一天，小法蘭克發現母親與父親在國際扶輪的朋友積·巴恩斯有外遇。父母離婚後，小法蘭克離家出走。為了生存，他靠騙術賺錢，騙局越來越大膽。他冒充泛美航空的飛行員法蘭克·泰勒，偽造公司的工資支票。很快，他的偽造支票價值數百萬美元。

犯罪消息傳到聯邦調查局，探員卡爾·漢拉提開始追查小法蘭克。卡爾在一家酒店找到他，但小法蘭克騙卡爾相信自己是美國特勤局探員貝瑞·亞倫。在卡爾意識到受騙前，他逃走了。

接着，小法蘭克開始冒充醫生。作為康納斯醫生，他愛上了天真的年輕護士布倫達，向她的律師父親求婚，並請求幫助安排參加路易斯安那州律師資格考試，小法蘭克通過了考試。卡爾在小法蘭克和布倫達的訂婚派對上追蹤到他，但小法蘭克從臥室窗戶逃走，告訴布倫達兩天后在邁亞密國際機場與他會合。

在機場，小法蘭克發現布倫達，也發現便衣探員。他意識到布倫達出賣了他，開車離開。他再次假扮飛行員身份，在當地一所大學舉行虛假的空姐招聘活動。在八名女性空姐的掩護下，他在機場躲過卡爾和其他探員，乘飛機逃到西班牙馬德里。

1967年，卡爾在小法蘭克母親的家鄉法國蒙特里沙爾找到他，說服他向法國警方投降。小法蘭克立即被捕，被法國警方拘留，但卡爾向他保證會將他引渡回美國。

故事回到1969年，卡爾帶着小法蘭克乘飛機返回美國。快到時，卡爾告訴他父親去世了。小法蘭克悲痛欲絕，逃離飛機，來到母親家，母親現在與巴恩斯育有一個女兒。小法蘭克向卡爾投降，被判處12年監禁，關入一所最高戒備監獄。

卡爾偶爾會探望小法蘭克。一次探望時，他向小法蘭克出示了一張他正在處理的欺詐案件的支票。小法蘭克立即推斷出銀行櫃員參與了欺詐。卡爾印象深刻，說服聯邦調查局允許小法蘭克在聯邦調查局金融犯罪部門工作，以此服滿剩餘刑期。小法蘭克同意了，但很快對乏味的辦公室工作感到不耐煩。

一個週末，小法蘭克準備再次冒充飛行員，被卡爾攔截。卡爾願意讓他繼續騙局，向他保證沒有人在追捕他，這是他自己的選擇。小法蘭克回到工作崗位，與卡爾討論另一個欺詐案件。卡爾問他如何在路易斯安那州律師資格考試中作弊，但小法蘭克告訴他自己是學習後通過的。卡爾微笑着問小法蘭克是否在說實話，但小法蘭克岔開話題，就新的欺詐案向卡爾提供意見，卡爾欣然接受。

電影最後的字幕說明，小法蘭克在美國中西部與妻子生活了26年，育有三個兒子，與卡爾保持友誼，並成為世界頂級的銀行反欺詐和反偽造專家，過上了成功的生活。

演員

白賴仁·豪伊（英語：Brian Howe (actor)）、法蘭克·約翰·休斯（英語：Frank John Hughes）和克里斯·艾利斯（英語：Chris Ellis (actor)）飾演FBI探員。珍妮花·嘉納客串詮釋應召女郎。艾蓮·朋佩歐、伊莉莎伯·班絲及凱特琳·達波黛於電影中以配角的身分參演。魏法蘭本人在該片裏客串飾演追捕艾巴內爾的法國警察[5]。

發行

早在原著同名小說出版前，作者法蘭克．艾巴內爾在上完尊尼·卡臣的美國全國廣播公司節目《今夜秀》之後便把電影版權賣給巴德·約金（Bud Yorkin）和製作人諾曼·李爾（Norman Lear）。兩年後他們把版權轉賣給哥倫比亞影業電視部。一年後，哥倫比亞影業再把版權賣給桑尼格羅索製片公司（Sonny Grosso Productions），版權在一年後又被轉賣給霍爾霸利特製片公司（Hal Bartlett Productions）。幾年後版權又被轉賣給迪士尼公司旗下的荷里活影片。同一集團旗下的試金石影業在兩年後再次把版權賣給索尼三星，再轉賣給七八小屋製片公司（Bungalow 78 Productions）。最後，夢工場在七八小屋提議下開始籌備拍攝，聘請編劇謝夫·鈉森生，劇本完成後史提芬史匹堡便決定執導[6]}}。該片於2002年12月18日在加利福尼亞州洛杉磯的西木區舉行首映禮[7]。

評價

電影收穫了普遍影評人的好評。根據爛蕃茄上收集的195篇專業影評文章，其中187篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為96%，平均得分7.9分（滿分10分）[8]，而基於另一影評網站Metacritic上的38篇評論文章，其中34篇予以好評，0篇差評，4篇褒貶不一，平均分為76（滿分100）[9]。

票房

電影於2002年12月25日上映，在首映當天，《捉智雙雄》在3,225個劇院收穫超過3,000萬美元的票房。這部電影在北美洲的票房總額為1.646億美元，其他地區1.875億美元，全球總計3.521億美元。該成績使其成為一個財務上的成功，票房收入較5,200萬美元的預算還要高了6倍[10]。《捉智雙雄》成為2002年票房第11高的電影，而同樣於2002年上映的電影《未來報告》（同樣由史提芬·史匹堡執導）則是第10高[11]。

家庭媒體

《捉智雙雄》的DVD版本於2003年5月6日發行[12]，而藍光版本則在2012年12月4日發佈[13]。

榮譽

於第75屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，基斯杜化·沃肯和約翰·威廉士入圍最佳男配角及最佳原創音樂[14]。沃肯在第56屆英國電影學院獎（英語：56th British Academy Film Awards）榮獲於奧斯卡入圍的相同獎項，而威廉士、服裝設計師瑪麗·索弗瑞斯（英語：Mary Zophres）和編劇謝夫·納桑森（英語：Jeff Nathanson）皆有奪下提名[15]。里安納度·狄卡比奧則入圍金球獎最佳戲劇類電影男主角[16]。威廉士還獲得葛萊梅獎的提名[17]。

改編音樂劇

同名改編音樂劇（英語：Catch Me If You Can (musical)）於2009年7月在華盛頓州西雅圖的第五大道劇院（英語：5th Avenue Theatre）首演，由亞倫·特維特及諾伯特·李奧·巴茨主演[18]。該音樂劇於2011年3月11日在尼爾·西蒙劇院的百老匯開始預演，並在4月10日正式開演[19][20]。其於東尼獎上奪下四項提名，其中包含最佳音樂劇[21]。

參考資料

  1. ^ CATCH ME IF YOU CAN (12A). British Board of Film Classification. December 13, 2002 [February 13, 2016]. （原始內容存檔於2017-01-14）. 
  2. ^ Dan Cox. TV vet Kemp prepping pix at U, UA, D'Works. Variety. 1997-12-15 [2008-06-29]. （原始內容存檔於2012-10-21）. 
  3. ^ Michael Fleming. 'Noon' strikes twice at Spyglass for 3 scribes. Variety. April 4, 2000 [2008-06-29]. （原始內容存檔於2012-10-21）. 
  4. ^ Claude Brodesser; Charles Lyons. DiCaprio plays 'Catch'. Variety. 2000-07-31 [2008-06-30]. （原始內容存檔於2012-10-21）. 
  5. ^ Van Luling, Todd. 11 Easter Eggs You Never Noticed In Your Favorite Movies. The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. October 17, 2014 [January 29, 2015]. （原始內容存檔於2019-03-04）. 
  6. ^ 附錄　後記與訪談. 神鬼交鋒：有本事就來抓我呀. ISBN 9789869539340. 
  7. ^ H'w'd plays 'Catch'. Variety. December 18, 2002 [June 30, 2008]. （原始內容存檔於2009-09-02）. 
  8. ^ Catch Me If You Can. Rotten Tomatoes. Flixter（英語：Flixter）. [June 29, 2008]. （原始內容存檔於2021-03-11）. 
  9. ^ Catch Me If You Can Reviews. Metacritic. CBS. [Jul 30, 2006]. （原始內容存檔於2020-11-11）. 
  10. ^ Catch Me If You Can (2002). Box Office Mojo. Internet Movie Database. [June 29, 2008]. （原始內容存檔於2017-08-01）. 
  11. ^ 2002 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Internet Movie Database. [June 29, 2008]. （原始內容存檔於2017-06-24）. 
  12. ^ Catch Me If You Can — Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information. The Numbers. [January 8, 2013]. （原始內容存檔於2013-02-14）. 
  13. ^ Perkis, Ed. Catch Me If You Can [Blu-ray] DVD Review. CinemaBlend.com. December 4, 2012 [January 8, 2013]. （原始內容存檔於2020-12-30）. 
  14. ^ 74th Academy Awards. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始內容存檔於2008-12-25）. 
  15. ^ 56th BAFTA Awards. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始內容存檔於2008-04-23）. 
  16. ^ Golden Globes: 2003. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始內容存檔於2008-04-23）. 
  17. ^ Grammy Awards: 2003. Internet Movie Database. [July 3, 2008]. （原始內容存檔於2007-01-06）. 
  18. ^ Hetrick, Adam. Broadway-Aimed "Catch Me If You Can Ends Seattle Premiere Run Aug. 16" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-08-19.. Playbill. August 16, 2009. Retrieved 2011-11-17.
  19. ^ "CATCH ME IF YOU CAN to Open on Broadway April 10; Previews March 7, 2011" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. BroadwayWorld.com. Retrieved October 17, 2011.
  20. ^ "Catch Me If You Can Books Broadway's Neil Simon Theatre" 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2013-09-26.. Playbill. Retrieved October 17, 2011.
  21. ^ "2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns 14 Nominations" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）happygreetingimages. Retrieved March 17, 2017

參見

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=捉智雙雄&oldid=83888544"