斌椿使團

斌椿使團是指總理各國事務衙門在1866年派遣,以旗人官員斌椿為代表的訪問歐洲代表團。該代表團並非正式的外交使團[註1]。有學者認為可稱為斌椿考察團[參1]

起因

訪問團由外籍官員、總稅務司赫德推動、總理衙門委派。1865年時,赫德準備回國完婚。他向總理衙門提議,派遣正式的外交代表隨同他回國,以「研究外國的民情」,並向清政府正式報告[參1]

1866年2月4日,總理衙門告之赫德,派遣副總辦官斌椿為代表的訪問團,「正式出國觀光及考察報告」[參1]

赫德先行墊付訪問團的費用,預備回國後由總理衙門「照數發給」[參1]

人員構成

學者分析,總理衙門最初僅考慮派遣幾名同文館學生隨赫德前往。但考慮學生過於年輕,加派斌椿和其子廣英,並賞給斌椿三品銜,任命為總理衙門副總辦官[參1]

斌椿(1804年-1871年),姚氏有松內務府正白旗漢軍善祿管領下人[參2]科舉入仕,內務府慶豐司郎中(其胞弟同治四年(1865年)乙丑科進士斌敏,曾祖西陵總管內務府大臣兼禮部侍郎姚永泰)。擔任過江西長寧縣贛縣、山西襄陵縣知縣。1864年4月,由總理各國事務衙門大臣崇綸推薦給赫德擔任文案[參1]

除斌椿外的團員有四人,分別是鳳儀(同文館英文館,八品官)、張德彝(同文館英文館,八品官)、彥慧(同文館法文館,蒙賞加八品銜))、其子廣英(內務府筆帖式,蒙賞加六品銜)。此外,赫德推薦法國人德善、英國人包臘同行。兩人皆通曉中文。行程中,斌椿被認為是「難以駕馭」的人,兩人曾向赫德表達牴觸。赫德選擇支持斌椿[參1]

行程 

1866年3月7日,從北京啟程。5月2日,到達歐洲,抵達法國馬賽。訪問團先後遊歷了法國英國比利時荷蘭丹麥挪威瑞典芬蘭俄國普魯士等11個國家,歷時4個多月。

8月19日,訪問團從法國馬賽乘船回國。11月13日,抵達北京[參1]

後續 

回國後,斌椿著有《乘槎筆記》(同治十年[1871]刻本;有1981、2019年現代版),將「恭呈御覽」。張德彝著有《航海述奇》,為私人日記。斌椿被認為是清朝第一批出國訪問歐洲的官員[參3],亦成為最早將標點符號引入中國的人[參4]

當時奉行夷夏之辨、思想守舊的官員對斌椿《乘槎筆記》評價不高。如《翁同龢日記》所述,「盛稱彼中繁華奇巧」,「蓋甘為鬼奴者耳」[註2]

備註 

    註:

  1. ^ 清朝政府派出的第一個正式外交使團,為1867年的蒲安臣使團。
  2. ^ 原文[參5]:1:己卯年(同治八年,1869年)。影印本日記第九冊第19頁刪去了「蓋甘為鬼奴者耳」一句。查原稿,全文是:「賦椿者,總理衙門當差者。前數年嘗乘海船遊歷西洋各國,歸而著書一冊,盛稱彼中繁華奇巧,稱其酋曰君王,稱其官曰某公某侯某大臣,蓋甘為鬼奴者耳。」

參考文獻

    參:

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 劉洋. 《晚清斌椿使团简论》. 安慶師範大學學報:社會科學版 (安徽省安慶市: 安慶師範大學). 2018, (2015年第5期): 68–75. ISSN 1003-4730. (原始內容存檔於2020-07-03) (簡體中文). 
  2. ^ 楊智友. 斌椿:东土西来第一人. 責任編輯:雨田. 大公網. 2014-02-21 [2020-07-03]. (原始內容存檔於2020-07-03) (簡體中文). 
  3. ^ 斌椿:东土西来第一人. [2019-05-16]. (原始內容存檔於2019-08-16). 
  4. ^ 谁将标点符号引入中国?大清第一位赴欧考察团长. [2019-05-16]. (原始內容存檔於2019-08-19). 
  5. ^ 謝俊美、李永福. 《翁同龢日记删削改篡影印出版的真相》. 太原理工大學學報(社會科學版) (山西省太原市: 太原理工大學). 2003, (2003年第4期 第21卷): 1—5. ISSN 1009-5837 (簡體中文).