江子翠站

江子翠站

Jiangzicui Station^{[註 1]}
江子翠站; Jiangzicui Station
	江子翠站3號出口
位置	臺灣; 新北市板橋區; 文化路2段296號B1
地理座標	25°1′48.2″N 121°28′20.7″E / 25.030056°N 121.472417°E
車站類別	捷運車站
營運者	台北捷運
途經路線	板南線（板橋線）
車站構造
站體類型	地下車站
車站層數	地下二層
出口數目	6
無障礙車站	是
月台	島式月台
股道	2
其他資訊
車站編號	BL09; （工程編號：BL4）
網站	www.metro.taipei
歷史
啟用日期	2000年8月31日
營運資訊
乘客數量;	49,822人次（2022年12月）
排行	第25名／119站
頭班車	板南線; 往南港展覽館：06:00（平）; 06:05（假）; 往頂埔／亞東醫院：06:05
尾班車	板南線; 往南港展覽館：00:36; 往頂埔／亞東醫院：00:54
鄰近車站
位置
位置

江子翠站位於台灣新北市板橋區，是台北捷運板南線（板橋線）的捷運車站。過去日治時期曾於今日縣民大道與三民路交叉口，距本站約一公里處設有一同名車站，戰後更名為港嘴車站，現已廢站。

車站概述

車站位於板橋區文化路二段與雙十路二段口，車站編號為「BL09」。規劃時期曾暫名為雙十站，其後依車站所在地名「江子翠」取為站名。

車站構造

地下二層車站，一個島式月台，六個出入口。本站設有月台閘門。

車站樓層

地面	出入口	出入口
地下一樓	大堂層	車站大堂、詢問處、自動售票機、驗票閘門
		洗手間（站體南側付費區外，近出口1、2）
地下二樓	一月台	← 板南線往南港展覽館方向（BL10 龍山寺站）
	島式月台，左側開門
	二月台	板南線往頂埔／亞東醫院方向（BL08 新埔站）→

車站月台

在板橋線「新埔—府中」段與土城線通車前，由於作為端點站的新埔站兩端並無渡線（剪型道岔），依設計向下行方向最近要到亞東醫院站下行端才能調頭，電動列車換軌必須利用江子翠站上行端的渡線進行，因此列車於站內的兩個月台均採用單線雙向運行、停靠的模式（兩面月台牆上皆裝有停站列車運行方向顯示器，如同2014年10月前的小南門站，現在已經拆除）；直到後段連同土城線通車後已經恢復原有的列車行進方向設定（1號月台為上行月台；2號月台為下行月台）。

車站出口

出口1、2、6位於西側，出口3、4、5位於東側。無障礙升降機位於出口3。此外出口6與聯合開發大樓共構。

出入口	圖片	位置
		華江市場
		板橋農村公園
		新北市議會
		松柏街
		文聖街
		江翠國小（本出口設有共構住宅大樓）
註：設有升降機 \| 設有手扶梯

歷史

2000年8月31日：隨着板橋線龍山寺－新埔段正式通車而啟用^[3]^{（p. 328）}。
2006年9月26日：「台北縣博物館捷運廣宣計劃」於江子翠站非付費區走道由台北縣長周錫瑋、文化局長等人正式揭幕。
2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Chiangtzu Tsui Station改為Jiangzicui Station。^[4]
2013年10月23日：晚間6點51分，在2號月台往永寧方向，一名31歲的女子在列車進站時突然跳下軌道，立刻被捲入列車底，女子下半身嚴重撕裂傷，但意識仍清醒，馬上被送往亞東醫院，送院後不治。
2014年5月21日：板橋線捷運列車發生隨機殺人事件。21歲男子鄭捷在行駛於龍山寺站至江子翠站間的222次（編組117/118，現已更改為175/176）捷運列車上持刀砍人，共造成4名乘客死亡、24人輕重傷。鄭捷行兇後於本站下車企圖逃逸，遭在場民眾與員警圍捕擒拿^[5]。
2015年4月6日：晚間10點33分一輛往亞東醫院方向的列車在龍山寺站往本站途中，一對情侶在列車上吵架讓同車的乘客紛紛遠離，一名古姓男子發現異狀後拿起滅火器防衛，結果疑似過度緊張誤觸滅火器開關，導致粉末噴灑至整車車廂，造成同車的乘客恐慌後到達本站下車逃離引發推擠。此事件導致全線延誤3分19秒以及2名乘客受輕傷。
2016年11月9日：月台閘門正式啟用。
2019年11月20日：本站2號出口為配合增設扶手電梯工程於即日起暫時封閉。^[6]
2020年10月15日：本站重置後的2號出口重新開放。
2020年11月11日：本站3號出口為配合增設扶手電梯工程於即日起暫時封閉。
2021年11月17日：本站重置後的3號出口重新開放。

利用狀況

2014年5月，板橋線隨機殺人事件後，民眾於臺北捷運江子翠站三號出口的獻花臺前默禱祈福。

潛水夫症勞工紀念碑

依據2022年12月資料，江子翠站每日旅運量約為49,822^[2]人次，在台北108個已營運之捷運站中排行第25名。

車站出口3旁設有「潛水夫症勞工紀念碑」（台電大樓站也立有此類紀念碑），目的是為了紀念由於捷運系統施工不當，而罹患潛水夫症的工人。

另此，江子翠站有6個出入口，與板南線西門站、善導寺站及信義線大安站相同。

歷年旅客人次紀錄
年	年間				單日平均
年	上車	下車	上下車計	來源	上車	上下車
2000	1,254,697	1,193,411	2,448,108	^[7]	10,201	19,903
2001	3,816,975	3,667,499	7,484,474		^{[註 2]}
2002	4,837,082	5,192,917	10,029,999		13,252	27,479
2003	4,972,487	4,800,891	9,773,378		13,623	26,776
2004	5,515,691	5,497,223	11,012,914		15,070	30,090
2005	5,840,680	5,788,861	11,629,541		16,002	31,862
2006	6,154,034	6,082,947	12,236,981		16,860	33,526
2007	6,548,846	6,469,940	13,018,786		17,942	35,668
2008	7,124,764	7,065,261	14,190,025		19,467	38,771
2009	7,197,438	7,130,003	14,327,441		19,719	39,253
2010	7,607,126	7,556,600	15,163,726		20,841	41,544
2011	7,996,056	7,973,335	15,969,391		21,907	43,752
2012	8,157,526	8,134,841	16,292,367		22,288	44,515
2013	8,189,816	8,189,706	16,379,522		22,438	44,875
2014	8,204,848	8,232,716	16,437,564		22,479	45,034
2015	8,521,906	8,597,630	17,119,536		23,348	46,903
2016	8,795,505	8,907,183	17,702,688		24,031	48,368
2017	8,830,999	8,989,000	17,819,999		24,195	48,822
2018	9,010,655	9,227,367	18,238,022		24,687	49,967

車站週邊

新北市議會
新北市政府警察局海山分局江翠派出所
新北市立圖書館板橋江子翠分館（舊總館）
新北市立藝文中心（位於本站與新埔站間）
江翠國中
江翠國小
新北市公共單車租賃系統
- 捷運江子翠站（1號出口）
- 捷運江子翠站（2號出口）
- 捷運江子翠站（3號出口）
- 捷運江子翠站（4號出口）
- 捷運江子翠站（6號出口）
石雕公園
農村公園
台3線

巴士資訊

出口	巴士站名	巴士路線	行駛方向
出口2	江翠國中	245	往板橋巴士站、板橋重慶路、土城宏國德霖科技大學
	江翠國中	264	往林家花園，台鐵浮洲車站、僑中一街方向
	江翠國中	310	往板橋國中方向
	江翠國中	310區間車	往板橋國中方向
	江翠國中	656	往豫章工商、亞東技術學院、土城捷運海山站、宏國德霖科技大學方向
	江翠國中	657	往板橋漢生西路，漢生東路、重慶國中、土城明德路一段、宏國德霖科技大學
	江翠國中	701	往林家花園、臺灣藝術大學、迴龍方向
	江翠國中	793	往臺灣藝術大學、樹林站
	江翠國中	藍17	往板橋漢生東路、中和莒光路、土城延和路、明德路一段、捷運永寧站
	江翠國中	藍33	往板橋巴士站
出口3	江翠國中	245	往西門、捷運台大醫院站
	江翠國中	264	往蘆洲
	江翠國中	310	往士林
	江翠國中	310區間車	往台北車站方向
	江翠國中	656	往西門、捷運台大醫院站
	江翠國中	657(經海山拖吊場)	往江子翠 (僅經海山拖吊場班次行經)
	江翠國中	701	往西門
	江翠國中	793	往中和員山路、連城路、捷運景安站、動物園
	江翠國中	藍17	往五福新村
	江翠國中	藍33	往五福新村
出口4	雙十路	231	往西門/中和員山路、土城金城路三段、宏國德霖科技大學
	雙十路	793	往樹林/中和員山路、捷運景安站、台北市立動物園
	雙十路	藍31	往五福新村/環球購物中心中和店、後埔站
	雙十路	藍33	往五福新村/板橋巴士站
出口5	捷運江子翠站	231	往西門
	捷運江子翠站	245	往西門、捷運台大醫院站
	捷運江子翠站	264	往蘆洲
	捷運江子翠站	310	往士林
	捷運江子翠站	310區間車	往板橋國中方向
	捷運江子翠站	656	往西門、捷運台大醫院站
	捷運江子翠站	657(經海山拖吊場)	往海山拖吊場 (僅經海山拖吊場班次行經)
	捷運江子翠站	701	往西門
	捷運江子翠站	藍17	往五福新村
	捷運江子翠站	藍31	往五福新村
出口6	捷運江子翠站	231	往中和員山路、土城金城路三段、宏國德霖科技大學
	捷運江子翠站	245	往板橋巴士站、板橋重慶路、土城宏國德霖科技大學
	捷運江子翠站	264	往林家花園，台鐵浮洲車站、僑中一街方向
	捷運江子翠站	310	往板橋國中方向
	捷運江子翠站	310區間車	往板橋國中方向
	捷運江子翠站	656	往豫章工商、亞東技術學院、土城捷運海山站、宏國德霖科技大學方向
	捷運江子翠站	657	往板橋漢生西路，漢生東路、重慶國中、土城明德路一段、宏國德霖科技大學
	捷運江子翠站	701	往林家花園、臺灣藝術大學、迴龍方向
	捷運江子翠站	藍17	往板橋漢生東路、中和莒光路、土城延和路、明德路一段、捷運永寧站
	捷運江子翠站	藍31	往板橋巴士站

腳註

註釋

^ 舊譯Chiangtzu Tsui Station (2003年以前)
^ 不計算因納莉颱風的影響，9/17-停駛、10/14復駛^[3]^{（p. 122-124、129-130）}。

來源資料

^ 臺北捷運車站站名增加編號作業已完成初步設計近期報請市府核定預計明年8月前全面更新 (新聞稿). 台北捷運. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始內容存檔於2016-04-11）（中文（臺灣））.
^ ^2.0 ^2.1 旅運量. 臺北大眾捷運股份有限公司. 2021-01-15.
^ ^3.0 ^3.1 徐榮崇. 續修臺北市志卷五交通志捷運篇. 臺北市文獻委員會. 2015年12月 [2020-01-04]. ISBN 9789860469875. （原始內容存檔於2020-12-07）.
^ 捷運站名改漢語拼音. 蘋果日報. 2003-11-24 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2021-01-12）（中文（臺灣））.
^ 快訊／江子翠捷運站醉漢隨機殺人　3死10餘傷. ETtoday. 2014年5月21日 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2020-09-19）（中文（臺灣））.
^ 配合捷運局部分車站出入口工程陸續施工單一出入口配合工程封閉造成不便敬請見諒 https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=30CCEFD2A45592BF&sms=72544237BBE4C5F6&s=43FE5C9E365212C9 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 臺北捷運公司. 臺北捷運各站進出人次-年依年別, 入出站別與項目. 2019-02-26 [2019-08-10]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 臺北市統計資料庫查詢系統

外部連結

[1] 舊譯Chiangtzu Tsui Station (2003年以前)

[9] 不計算因納莉颱風的影響，9/17-停駛、10/14復駛^[3]^{（p. 122-124、129-130）}。

[2] 臺北捷運車站站名增加編號作業已完成初步設計近期報請市府核定預計明年8月前全面更新 (新聞稿). 台北捷運. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始內容存檔於2016-04-11）（中文（臺灣））.

[Taipei_Transportation_Authority-3] 2.0 ^2.1 旅運量. 臺北大眾捷運股份有限公司. 2021-01-15.

[市志捷運-4] 3.0 ^3.1 徐榮崇. 續修臺北市志卷五交通志捷運篇. 臺北市文獻委員會. 2015年12月 [2020-01-04]. ISBN 9789860469875. （原始內容存檔於2020-12-07）.

[5] 捷運站名改漢語拼音. 蘋果日報. 2003-11-24 [2020-12-27]. （原始內容存檔於2021-01-12）（中文（臺灣））.

[快訊／江子翠捷運站醉漢隨機殺人_3死10餘傷-6] 快訊／江子翠捷運站醉漢隨機殺人　3死10餘傷. ETtoday. 2014年5月21日 [2014-05-22]. （原始內容存檔於2020-09-19）（中文（臺灣））.

[7] 配合捷運局部分車站出入口工程陸續施工單一出入口配合工程封閉造成不便敬請見諒 https://www.metro.taipei/News_Content.aspx?n=30CCEFD2A45592BF&sms=72544237BBE4C5F6&s=43FE5C9E365212C9 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[8] 臺北捷運公司. 臺北捷運各站進出人次-年依年別, 入出站別與項目. 2019-02-26 [2019-08-10]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 臺北市統計資料庫查詢系統

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[註 2]