維基百科

法律如此

《法律如此》（英語：It Is the Law）是1924年的美國無聲懸念片，由占士·戈登·愛德華茲執導，亞瑟·霍爾、赫伯特·海耶斯和莫娜·帕爾瑪主演，根據1922年埃爾默·賴斯的同名舞台劇改編，舞台劇本則是改編自海登·塔爾伯特的小說。影片講述賈斯汀·維克多（海耶斯飾）和阿爾伯特·伍德拉夫（霍爾飾）都愛上露絲·艾倫（帕爾瑪飾），艾倫最終與維克多成婚。伍德拉夫懷恨在心，殺害相貌與自己很像的流浪漢來陷害維克多犯有謀殺罪。維克多入獄後，伍德拉夫偽造身份向艾倫求愛，但化妝被她看穿。維克多出獄並殺害伍德拉夫，因為他此前已經被控謀殺伍德拉夫，現在即便當眾殺人也不犯法，政府受雙重審判條款限制無法起訴。

法律如此
It Is the Law
電影海報
基本資料
導演
劇本柯蒂斯·本頓
原著根據埃爾默·賴斯和海登·塔爾伯特的同名舞台劇改編
主演
攝影喬治·萊恩
製片商霍士電影公司
片長七卷（約105分鐘）
產地美國
語言無聲電影（英語插卡字幕）
上映及發行
上映日期1924年8月31日
發行商霍士電影公司

導演愛德華茲在1925年去世，《法律如此》是他的遺作，也是霍士電影公司紐約製片廠製作的最後八部電影之一，上映後獲得普遍好評。如今，本片與霍士公司大部分早期作品一樣，很可能已因1937年霍士金庫火災在歷史長河消失。

劇情

賈斯汀·維克多（Justin Victor）和阿爾伯特·伍德拉夫（Albert Woodruff）本是好友，但都愛上露絲·艾倫（Ruth Allen），最終維克多與艾倫成婚。伍德拉夫懷恨在心，他找到外貌相似且染上毒癮的流浪漢埃文斯（Evans），在維克多成婚次日夜裏致電艾倫發出威脅，還把埃文斯引到自家公寓。[1][2][3]

維克多當晚也前往伍德拉夫的公寓，準備就之前的威脅電話同昔日好友對質。伍德拉夫看到維克多抵達公寓樓大門前，於是裝腔作勢地大喊救命並開槍打死埃文斯，維克多被控謀殺伍德拉夫並判處無期徒刑。[1][2][3]

五年後，伍德拉夫用鬍子和眼鏡化妝，並更換新身份，找上艾倫向她求愛，但卻因害怕火鉗的老毛病而被認出。艾倫與州長關係友好，維克多在她努力下獲釋，然後在賭場找到並殺死伍德拉夫。維克多以雙重審判條款辯護，法庭不能再以謀殺同一人的罪名審判，最終他無罪開釋，與妻子快樂地生活在一起。[1][2][3]

演員

  • 亞瑟·霍爾（Arthur Hohl）飾阿爾伯特·伍德拉夫和流浪漢埃文斯
  • 赫伯特·海耶斯（Herbert Heyes）飾賈斯汀·維克多
  • 莫娜·帕爾瑪（Mona Palma，電影字幕中顯示的姓名是咪咪·帕爾梅里）飾露絲·艾倫
  • 喬治·萊西（George Lessey）飾警探多蘭（Dolan）
  • 羅拔·納特·楊（Robert Nat Young）飾特拉弗斯（Travers）
  • 佛羅倫薩·迪克森（Florence Dixon）飾莉蓮·艾倫（Lillian Allen）
  • 拜倫·道格拉斯（Byron Douglas）飾卡明斯（Cummings）
  • 奧拉夫·許滕（Olaf Hytten）飾比爾·艾略特（Bill Elliott）
  • 德·薩西亞·穆爾斯（De Sacia Mooers）飾伯尼絲（Bernice）
  • 圭多·特倫托（Guido Trento）飾馬尼（Manee）
  • 拜倫·羅素（Byron Russell）飾哈利（Harley）
  • 比尤·費爾南德茲（Bijou Fernandez）飾瓦萊麗（Valerie）[4][5]

亞瑟·霍爾此前曾在百老匯舞台劇扮演伍德拉夫[6][7]，除伍德拉夫和埃文斯外，他還在片中飾演賭場業主[2]。其他演員包括扮演賭場客人的多蘿西·金登（Dorothy Kingdon）、海倫娜·達吉（Helena D'Algy）、帕特里夏·奧康納（Patricia O'Connor）和南希·紐曼（Nancy Newman）[5]。《法律如此》是赫伯特·海耶斯出演的最後一部無聲片，此後他直到20世紀40年代才回歸演藝事業[8]。

製作

 
電影宣傳幻燈片

1922年，劇院經理人沃爾特·喬丹建議聲名鵲起的劇作家埃爾默·賴斯（Elmer Rice）把海登·塔爾伯特（Hayden Talbot）尚未發表的小說《法律如此》改編成劇本[9][10]。此時賴斯最出名的作品是百老匯舞台劇《審判》（On Trial，1914年），他在劇中借鑑電影的閃回手法[11]，開百老匯劇作閃回敘事先河[10]。賴斯把塔爾帕特的作品改編成同名劇作，其中同樣採用閃回敘事[10]舞台劇還算成功[1][10]，在麗茲劇場演出125場[6]。

1924年初，霍士電影公司宣佈要把《法律如此》改編成電影，占士·戈登·愛德華茲（J. Gordon Edwards）執導[12]。愛德華茲此時已是霍士公司總幹事，1924年他只導演這一部電影[13]。柯蒂斯·本頓（Curtis Benton）為電影編劇[4]，但自始至終沒有採用舞台劇的閃回手法，完全按時間順序敘事[2]。主要演員於二月敲定[14]，電影在霍士公司位於紐約的製片廠開拍。此時霍士大部分電影都在荷里活拍攝，1924年只有包括《法律如此》在內的四部影片是在東海岸製片廠完成[注 1][16]。此後霍士公司僅於1926年在紐約製作四部艾倫·德萬（Allan Dwan）的電影[17]。本片為法庭高潮戲段搭建的外景完全按人稱「墳墓」（The Tombs）的曼克頓拘留所複製[18]。

根據《法律如此》的版本註冊聲明，本片長八卷[19]，但實際發行的電影只有七卷[4]。1951年二十世紀霍士續約版權時仍宣稱影片長八卷，並在片名最後加上感嘆號，變成《法律如此！》（It Is the Law!）[20]。霍士為電影採用的宣傳手段包括預告片[7]和商家贈送的新奇物品，例如據稱可以用來打開本片謎團的小鑰匙[21]。

本片是愛德華茲的遺作，他在電影拍完後退休[22]，其後雖一度表達復出意願，但第二年就因肺炎去世[23]。

評價和影響

電影上映後獲得普遍好評。喬治·T·帕迪（George T. Pardy）在《展商貿易回顧》（Exhibitors Trade Review）發文，稱觀眾比片中人物更早理解謎團本質，沒有落入通俗劇的俗套[1]。《電影雜誌》（Motion Picture Magazine）稱讚《法律如此》「節奏緊張、充滿懸念……而且構思新穎」[24]。《電影日報》（The Film Daily）發文稱，片中雖有一些廢話，部分轉折也令人難以置信，但相信還是能夠獲得懸念片影迷認可[7]。部分評論稱頌愛德華茲的導演功底[1][25]，例如他對故事節奏的掌握[7]。不過，《綜藝》的評論認為本片有些太長[2]。評論認為，各演員以詮釋兩個角色的霍爾表現最為搶眼[1][2]，但也有文章批評他的部分演出太過誇張[7]。芝加哥的《銀幕見解》（Screen Opinions）覺得本片導演和演員都很出色，但情節過於黑暗，估計不會大賣，綜合評分65%（最高100%）[26]。

霍士早期製作的大部分無聲片都在1937年霍士金庫火災中毀於一旦，《法律如此》很可能就在其中[27]。美國國會圖書館沒有任何本片副本存世的記載[28]。愛德華茲的作品大多都已失傳，現代作家極少關注他的電影[29][30]。不過，電影史學家拉里·朗曼（Larry Langman）認為，20世紀20年代的「配偶復仇」電影逐漸發展，強調女人內心的堅忍和力量，《法律如此》便是其中典範[31]。

註釋

  1. ^ 另外三部分別是哈里·米勒德（Harry Millarde）導演的《愚夫》（The Fool）、艾爾瑪·克里夫頓（Elmer Clifton）執導的《弗吉尼亞的貧民窟》（The Warrens of Virginia）和《交叉線》（Crossed Wires，採用片名《夜之女》發行[15]）[16][17]。

參考資料

腳註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Pardy 1924，第30頁.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Skig [pseud.] 1924，第26, 76頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Langman 1998，第40頁.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 It Is the Law & AFI Catalogue of Feature Films.
  5. ^ 5.0 5.1 Casts of current photoplays & Photoplay，第141頁.
  6. ^ 6.0 6.1 Hischak 2009，第224頁.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 It Is the Law & The Film Daily，第5頁.
  8. ^ Liebman 1998，第146頁.
  9. ^ Palmieri 1980，第56頁.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Bordman 1995，第194–195頁.
  11. ^ Palmieri 1980，第8頁.
  12. ^ Start 'It Is the Law' & Moving Picture World，第387頁.
  13. ^ Solomon 2011，第63頁.
  14. ^ Add to cast of Fox play & Moving Picture World，第553頁.
  15. ^ Daughters of the Night & AFI Catalogue of Feature Films.
  16. ^ 16.0 16.1 Solomon 2011，第66頁.
  17. ^ 17.0 17.1 Koszarski 2008，第107頁.
  18. ^ Three big productions from Fox announced for August 31 week & Moving Picture World，第25頁.
  19. ^ Fox has many exploitation novelties to aid showmen & Moving Picture World，第126頁.
  20. ^ J. Gordon Edwards leaving & Variety.
  21. ^ Clapp 2002，第70–71頁.
  22. ^ It Is the Law & Motion Picture Magazine，第102頁.
  23. ^ It Is the Law – Fox & Photoplay，第62頁.
  24. ^ It Is the Law – 65% & Screen Opinions，第5頁.
  25. ^ Slide 2000，第13頁.
  26. ^ It Is The Law / Arthur Hohl [motion picture] & American Silent Feature Film Database.
  27. ^ Solomon 2011，第1頁.
  28. ^ Brownlow 1976，第35頁.
  29. ^ Langman 1998，第36, 40頁.

書籍

期刊和網頁

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：法律如此

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=法律如此&oldid=71956973"