漢陽大學

韩国首尔私立大学

漢陽大學韓語:한양대학교漢陽大學校),簡稱漢大韓語:한대漢大),位於大韓民國首都首爾市,是一所創建於1939年的私立綜合型大學。主校區位於首爾城東區杏堂洞(행당동),另有位於京畿道安山市的校舍。在首爾京畿道九里市分別設有附屬醫院。漢陽大學的大學生在兩個校區分別有1萬5千人和9千人。包括休學生分別是2萬2千名和1萬3千名,總編制人員為3萬5千餘人。大學院的碩士課程編制學生有3,000名,博士課程學生1,000名。

漢陽大學
한양대학교
校訓사랑의 실천
Love in Truth and in Deed
(愛之實踐)
創辦時間1939年
學校類型私立大學
校長Lee Young Moo (李永茂)
本科生人數24,422
研究生人數8,251
校址 南韓首爾
校區首爾校區
首爾城東區杏堂洞
ERICA校區
京畿道安山市常綠區
吉祥物獅子
網站http://www.hanyang.ac.kr/index.html
位置
地圖
漢陽大學
諺文한양대학교
漢字漢陽大學校
文觀部式Hanyang Daehakgyo
馬-賴式Hanyang Taehakkyo

該校2018年QS世界大學排名中排名第151[1],亞洲排名第25[2];《2017自然指數排行榜(Nature Index 2017 Innovation)》Lens 影響力指標(Normalized Lens influence metric)中,漢陽大學在韓國大學中排名第1,世界大學中排名第23[3];《2017中央日報大學評價》中,首爾校區綜合第3位,ERICA校區綜合排名第9位[4]。2010年美國新聞與世界報道全球大學排名301-400[5]

漢陽大學的工學院和建築學院在韓國公認有很高的聲譽,特別是工程科目,已有65年歷史。是繼紐約州立大學理工學院納米科學與工程學院之後,世界上第二所配備300mm級半導體加工設備的大學。[6]2017年11月基準,漢陽大學與包括麻省理工學院(MIT)、伯克利加大東京工科大學等大學在內的76個國家和地區的777所學校建立姊妹聯誼合作關係[7]。與伊利諾伊大學天普大學共同運營雙學位制度,向包括MIT在內的17個國家的84所學校派遣交換學生進行交流。漢陽大學在校生中的留學生大約有3,000名,海外派遣學生約3,100名。

漢陽大學正在做多方面的社會貢獻活動。對落後國家支援多種教育設施,另一方面,申辦和地域社會連接的文化活動,學校70周年的時候,進行了大規模的捐血活動《70天的奇蹟》,電視節目「呼喚愛心」全程記錄了韓國捐血最多的金氏世界記錄。2009年社會服務團與聯合國兒童基金會,生命人權聯盟連接共同對海外缺糧兒童進行了捐款,第37屆漢陽大學總學生會還原幹部們的獎學金用於幫助蒙古的白血病兒童,還提供了手術費。此外,教授們和地域社會一起為低收入層學生進行教育項目。

歷史

漢陽大學創校於1939年7月,由金連俊(김연준)博士於西大門區創立。當時學校名叫東亞高等工業學院。解放後,改名為建國技術學校。1948年成立財團法人管理學校,並改名為漢陽工科大學

韓戰之後,學校遷往今日位於城東區杏堂洞17番地的校址。1959年改組成為綜合大學,並改為現在的校名。1978年與京畿道的半月工業都市(今日京畿道安山市常綠區四1洞)合併。1995年在京畿道九里市開設附屬於漢陽大學的九里醫院

1939年-1948年

從東亞工科學院設立開始到第一任理事長就任之前的這段時期被稱為搖籃期。1939年7月,金連俊博士在首爾市鍾路區設立了東亞工科學院,兩年制3個學科。1942年成立了東亞高等工業學院,由於日制的高等教育政策遭到了新入生募集禁令,於1944年廢校。1945年光復後成立建國工科學院,1946年成立財團法人管理學校,金連俊博士就任理事長。之後簽交了消防工科學校並成立了漢陽工業學校。解放後,改名為建國技術學校。經過提升等過程變為漢陽工業大學,之後得到成立認可正式成為4年制正規大學。

1948年-1959年

從第一任金連俊理事長就任開始到漢陽大學認證之前的這段時期被稱為成長期。1948年第一任法人理事長金連俊就任,之後開設了多種學科並設置了附屬中等教員培訓站。1950年爆發了韓國戰爭之後,在釜山市玩月洞臨時校舍聽課,1952年漢陽工大培養出了第一屆畢業生。1953年得到大學院成立認可,1953年首爾收復之後在城東區杏堂洞附近的臨時教室聽課,後遷往現在的城東區杏堂洞並建造了教室。1955年新設自然科學相關學科並擴大了校區,之後又開設了很多理工科學科。

1959年-1978年

從漢陽大學被認證為綜合大學開始到設立半月分校(現在的ERICA校區)的這段時期被稱為發展期。1959年升為綜合大學,並開設了三個學院,19個學科和大學院 。1959年創刊了校內輿論機關的漢陽大學報,並完成了中央圖書館的建設。次年1960年開設了放送機關HUBS(現在的漢陽大學教育廣播局的母體),同年新設了藝體能相關學科。那年學生們參加了4•19事件造成幾名傷亡者,同年創立了學生會和學院學生會,以及總同門會。而且在這個時期,在學校的財政確保政策和降低學生們學費要求的對峙過程中發生了城東警察局闖入事件。1961年開始ROTC培訓,之後因為5.16等混亂的社會狀況頻繁地對學科和編制人員進行調整。1965年和日本早稻田大學簽訂了學術交流協定,1968年引入季度學期。1969年批准現在的校規,之後又數次對學科和人員進行調整,建築竣工和用途變更,還有與海外大學科的姊妹聯誼合作協定。1972年又宣佈戒嚴令,曾經停課45天,同年開設了400個病床規模的附屬醫院。1973年第一任校長金連俊離職,第二任校長李海南博士就任。1975年開始與中國的教育機關合作,1976年到2009年公開發表了所使用的UI(University Identity,大學的身份)。

1978年-1989年

從設立半月分校(現ERICA校區)以後開始到建校50周年的這段時期被稱為跳躍期。1978年現ERICA校區的母體半月分校是從文教部開始得到認可之後成立的,1979年得到正式認可並設立機械工學科500名,電子工學科200名,電器工學科100名。同年把文理科學院分為理科學院和文科學院,由於戒嚴令停課了23天。1980年舉行半月分校的建校式,同年與歐洲地區的大學開始了聯誼合作。由於5.17措施引發的戒嚴令導致學校停課107天,同時博物館開館。1981年漢陽女子大學分館竣工,1983年地鐵2號線以及漢陽大學站開通。1987年半月分校改名為安山校區,1988年成立了職員公會。同年開通了地鐵4號線以及漢大前站並提高了與安山校區的接近性。

1989年-至今

從建校50周年開始到現在為止的這段時間被稱為非常期。1989年以後進行了幾次組織改編,與海外大學的交流也變得頻繁了。1993年與企業簽訂了產學協動議定書,1994年開設漢陽大學網頁。2002年成立「漢陽網絡大學」,2002年HIT建築竣工,地鐵2號線漢陽大學站-校內本館前的連接通道愛之門竣工並開通。特別是2000年上半年,與馬薩諸賽工科大學為首的韓國內外多所大學建立姊妹聯誼合作。 2008年法學專門大學院得到認證,同年36屆總學生會瀆職發生了貪污事件並自動退職。聯合技術中心竣工,申辦理化工研究所並得到了日本總理麻生太郎的訪問。2009年迎來了建校70周年,進行了漢陽工大70周年紀念和EXPO的70天的奇蹟活動,並以最多獻血者的記錄打破韓國吉尼斯紀錄。同年安山校區的名稱變更為ERICA校區,通過大學構造的改編變成了現在的樣子。同年新本館開館,設立第一任校長金連俊校長的銅像並在11月2日公佈了新的大學身份。2010年藥科大學的成立得到了認證,在ERICA校區也新設了藥大。2015年3月第14任校長李永茂校長就任。

校區

首爾校區

 
首爾校區

漢陽大學首爾校區位於城東區,杏堂洞17番地,學校面積大約40萬8786 m²。附近有首都圈電鐵漢陽大學站往十里站。首爾校區與漢陽司法大學,漢陽女子大學相鄰,因為山丘地形所以地勢以險峻而著名,利用陡峭的地形而建的人工瀑布和運動攀岩位於人文大的附近。丘陵地形的特性把裏層和玄關層分離,大部分建築的2-4層都起着玄關層的作用。中央圖書館和學生福利相關建築集中於愛之門附近。單科大學的學習設施以及其他學生福利設施都在學校建的高樓里。

首爾校區有14個單科大學/學部,工科大6000名,醫大800名,人文大1000名,社會大1000名,自然大1000名,法大1000名,政策大500名,經金大600名,經營大1500名,司法大900名,生活大400名,音樂大以及藝體大1300名,國際學部150名等。法科大學隨着法學院的開院轉為政策科學大學,工科大學隨着領域的不同分為四個獨立組織。2011年以後恢復了單一工大體制,學科標記順序和過去一致。漢陽大學有運營金剛石項目的7個戰略學科,自然系列有4個學科(融合電子工學部,能源工學科,未來汽車工學科,微軟專業),人文系列有3個學科(政策學科,金融經營學科,行政學科)。融合電子工學部得到了大韓民國7個大企業的後援,能源工科在2012年漢陽大學被選定為WCU事業,作為新設的學科與日本理化學研究所進行了合作。政策學科作為法大的後身,是為了培養大韓民國的領導而設置的學科。政策學科的各種考試都專業化,金融經營學科開設了金融專家課程。從2012年開始,首爾校區在工科大學年內開設戰略學科電腦工學部微軟專業並選拔了30名新入生。所有人員在2學年學校給予支付獎學金,剩下的兩年由三星電子支付全額獎學金。此外,對通過選錄的學生們提供實習的機會並保障就業。

主要建築

  • 本館/新本館:新本館於2009年竣工,以校長室為首的學校行政機關就在這裏。2011年末,對舊本館進行了重修,現在和新本館都在使用當中。
  • 中央圖書館(白南學術信息館):本館有醫學,音樂,法學圖書館,總藏書量有1,078,777卷。
  • 漢陽科學技術院(HIT):和理工科相關學問有着密切關係的建築,產學協力團以及中小業體入住,研究室,大會議室,CLUB H等都在這裏。
  • 聯合技術中心(FTC):融合學問研究中心,日本理化學研究所入住,2009年日本麻生太郎總理訪問了這裏。是作為世界大學第二所引進300mm級半導體工程裝備的大學。
  • 愛之門:首爾地鐵2號線漢陽大站2號出口,與校內(本館前面)相連接。

學習設施

漢陽大學的學習設施分為中央圖書館、各單科大學圖書館、各種研究室、電子室以及休息室。2007年竣工的法學學術信息館起着第二中央圖書館的作用,和白南學術信息館共用電子坐席管理系統。電子坐席管理系統是用計算機掌握現況,和無人圖書借閱 / 歸還系統一起運營。用複製和印刷的專用卡綜合運營,研究室以預約制運營。單科大學圖書館在各個單科大學管理運營,大部分全年無休(建築統一封閉日除外)24小時運營。

固有名詞化的場所 / 地形

在漢陽大學,和山丘上建造的特殊地形地形相關的名稱有很多。雖然不是正式的名稱,但在學生們之間卻廣泛地被使用着,而且校內輿論里也有這樣的內容,特別是象徵陡峭的88台階,158台階等都是以台階相關的名稱命名,也有表現相關地域環境的暴風丘陵。此外,有的地方由於不是正式存在,所以為了區分就出現了第三校區的名稱,還有為了把有關地域的美觀性表現出來用米那斯提力斯命名。

山丘

  • 進士路:在正門前面凸起的山丘,非常陡峭。現在經過重修之後有了綠地設施和木樓梯。
  • 暴風的山丘:連接生活科學大學-漢陽司法大學-法學學術資訊館的坡路,因為這裏是風口,所以被叫做暴風的山丘。

樓梯

  • 木月路:連接通往人文科學大學的樓梯,2008年以前有138個台階所以常被叫做138台階,重修後又增加了20個,所以有了現在的158台階。正式命名為木月路。
  • 88樓梯:連接通往社會科學大學的樓梯,上面寫有「愛國漢陽」的字體,有迷信傳說如果走靠漢陽廣場一側的樓梯的話會掛科。由於樓梯上下施工,現在的台階數變成了85個。
  • 精力樓梯:連接醫科大學到自然科學大學的樓梯,因每個台階之間的高低差較大而得名。2009年進行了部分重修。

地域

  • 米納斯提力斯 :被稱為人文大-自然大-司法大最高地域,和指環王里的堡壘相似,所以有了這樣的別稱。
  • 第三校區:是被稱作經濟金融大學,法學大學,政策科學大學,經營大學,資訊通訊大學,藝術學部,體育大學等超過山頂的地域,實際上屬於首爾校區的範圍內,因為地形的接近性問題和與中心交流而有了這樣的別稱。

公演設施

首爾校區有5個常設公演設施。MBC FM4U和前夜慶典活動,閉幕慶典等學校的大的活動主要在露天劇場進行,以學生團體為單位的小型活動根據所需人員和用途分別設有藝術劇場,小劇場,音樂廳等。有時候研討會等活動也在公演設施內召開。也有的在學校空地或者奧林匹克體育館搭建舞台來進行公演活動。在百南音樂館主要進行和音樂大會相關的活動和音樂大賽,還有入學說明會等。

ERICA校區

 
ERICA校區行政樓

漢陽大學(ERICA校區)位於京畿道安山市常綠區二洞,首都圈電鐵4號線首都圈電鐵水仁·盆唐線漢陽大學站附近。ERICA為Education Research and Industry. Ansan的首字母簡稱。在ERICA校區(舊安山校區)編制了8個單科大學,工科以及科學技術3700名,國際文化1400名,大眾傳播700名,經商1300名,設計800名,生活體育學科500名。戰略學科有廣告宣傳學部,生命納米工學科,機械人工學科,文化產品學科,分子生命科學科,保險精算學科和藥科學科。此外,還編入了漢陽融合科學、應用數學、應用物理學科等應用技術 / 實用學風重視的學科,開始了學•研•產特化過程。在2010申辦藥大並招收了新生。

ERICA校區位於安山市四1洞,具有131萬2815 m²的規模,它與首爾校區不同,它的地形特別平坦。因此經常在校園內能看到學生們來回騎自行車。2009年漢陽大學ERICA校區得到了政府支援,並被指定為公用自行車示範學校,而且政府還贈予了公用自行車等基礎設施。

主要建築

  • 本館
  • ERICA學術資訊館
  • Guest house:為了學校內活動和學研產集群入住的產業體而建造的,有住宿及會議設施,社會教育院/國際語學院,產業經營設計大學院都在這裏。
  • 會議廳
  • 學研產集群支援中心
  • 創意人才教育院:1生活館(男,女),2生活館(女生專用),3生活館(男生專用),4生活館(男,女)
  • 湖水公園 :是在 ERICA校區的湖水設施。並設有噴泉。

除此之外,校園內還有LG零件素材研究所和韓國生產技術研究院,韓國電器研究所,韓國產業技術考試院,經濟技術公園等學研產Zone。

學習設施

在ERICA校區以中央圖書館為首,還保留有單科大學讀書室和研究室,以及多媒體室。PC室在經商大,輿論資訊大學,國際文化大學,科學技術大學,設計大學都有。

研究活動

漢陽大學邀請韓國內外的各界有名人士開展了學術活動。各個單科大學分別舉辦研討會和BK21研討會,持續邀請諾貝爾 獲獎者和教授。而且參與各種國策事業SRC/ERC/NRL/WCU 以及BK21 並申辦國防生存性技術研究所。與日本的理化學研究所和亞洲研究網絡(ARN)共同設立,展開對融合學問的國際性學術研究和教育活動,並出版了韓國大學中唯一的SCI雜誌《Journal of Ceramic Processing Research》。作為國際學會活動的IEEE學會與日本東北國立大學,中國北京郵電大學一起主持。漢陽大學以重視實用學問的學風得到了大學技術轉移收入,2008年的成果平均上升到1億元以上,並創出了大韓民國最高的技術轉移收益,以特許申請貸學金註冊率的49.4%位居韓國大學之最。2008年,在教育科學技術部選定的三大研究事業成果中佔據第一位。而且成立了HYU控股技術者主公司,主要做各種技術開發和轉移,達成數億元的銷售並成為大韓民國中第一所技術對外輸出的大學。申請特許引進『發明者採訪』制度,持續做特許的品質管理,教授們也不停地出版論文並傳播於產業界,通過連接技術轉移費,在2010年技術轉移純收入上升到了大韓民國第一位。

國際交流

主要交流大學名稱

校園文化

傳媒

漢陽大學的學生輿論共設有8個機關,設在首爾校區的學生會館和第二工學館,ERICA校區的學生會館和會議廳。此外,還發刊以同門們為對象的『漢陽同門會報』,以宣傳為目的的定期刊物『愛心漢大』(舊民主廣場),以考生為對象的『少年愛心漢大』。

漢大新聞

漢陽大學新聞社。1958年以漢陽大學報為名創刊,1966年改名為漢大新聞。2007年重新以漢陽大學報的名字發刊,從2010年開始變為以漢大新聞的名字發刊。現在除了每學期的考試期間前後每周都會發刊,假期中發行兩次。主要以學校相關內容為主,並提出和學校先關的問題點和解決方案。首爾校區的學生會館設在5層。

漢陽期刊

漢陽大學英文教旨編輯部,1970年4開版面以『The Hanyang Times』為題目開始發行,1980年改名為『The Hanyang Journal』。以4×6的背板年度發行四次。設在首爾校區學生會館5層,ERICA校區會議廳M2層。

漢陽教育宗旨編輯委員會

這是漢陽大學校內唯一的學生自治輿論機構。首爾校區以『漢陽』為名發刊,是漢陽大學在學生護國團發行的『行唐』的前身。沒有校費的支援,是在校生們連續兩次交訂閱費(包含學生會費)來發刊教旨的。教旨是以小冊子的形式連續發刊4次,分佈在愛之門和百南學術資訊館,以及各個單科大學的大廳里。編輯委員會在首爾校區學生會館的5層。[99]ERICA校區以『漲潮』的名字發刊。它設於ERICA校區學生會館。

網路漢陽(舊漢陽周刊)

這是漢陽大學網路輿論機關。2000年創設當時直屬於副校長室,後來作為資訊通訊社的下屬組織進入現在的宣傳組。在漢陽大學的主頁和單科大學網頁上登載新聞,主要提供宣傳性報道。它設於首爾校區第二工學館的6層。

H頻道

這是漢陽大學LCD放送媒體的擔當機關。創設於2009年,通過校內電梯裏設置的LCD播放。之前是以HYnet命名,從2013年開始把媒體名稱改為H頻道,現在從學生管理媒體手中中轉讓給校職員管理媒體(資訊通訊出媒體志願組),後來又進入宣傳組。它設於經濟金融館的5層H演播室。

漢大放送局/教育放送局

這是擔當漢陽大學影像/語音的放送機關。漢大放送局和兩性平等中心一起舉辦每年的漢陽歌會。1960年以HYBS(現 HUBS)的名字命名,1981年半月分校(現 ERICA校區)開設了半月放送局(現VOH- Voice of Hanyang)。後來經過幾次的變遷史擁有了現在的名字。HUBS設於首爾校區學生會館的6層(漢大放送局),VOH設於ERCIA校區大眾傳播館的2層。

Hi! HY ERICA(舊, Hi! HY Ansan)

這是ERICA校區的專門新聞報刊。作為雜誌形式的印刷媒體提供新聞。

漢陽大學的宣傳機關

漢陽大學宣傳大使 愛心漢大

這是漢陽大學入學處的直屬組織。於2006年創設。由2、3年級的在校生構成,和製作定期刊物『愛心漢大』的對外協力處不同。在節日期間運營宣傳相關展台,利用入學考試說明會和高校訪問,以及寒暑假期的時間,以高中生為對象展開Ole野營等宣傳活動。

漢陽大學音樂團

這是參與並主管漢陽大學大眾相關活動的組織,主管每年漢陽大學相關的比賽應援。在露天劇場設有應援團。

漢陽希望 / ERICA WORLD

這是入口網站進去之後的一個關於漢陽大學入學考試的網頁。不是正式的組織,主要提供和入學考試相關的通知和展開宣傳活動,並製作一些正式和非正式的宣傳物。

事件/ 事故/ 活動

城東警察局闖入事件

1960年10月,因校方的秋季設施費增收告知書發佈而引發的對峙事件。當時因為學生們的反抗,要求降低學費,在對峙的過程中要求警方支援,當時的校長金連俊和學生會長李峰莫被學生們拉走了。事件進行途中,在漢陽大學露天劇場對峙中的學生們把學習用的書桌點燃後解散,其中一部分學生受到了懲戒處分。

李碩暴行致死事件

這是1997年在漢陽大學總學生會室李碩的死亡事件。兇手韓重連說李碩是警察的特派員。對此,警方表示他只是單純的技術修理工,由於韓重連誤認為他是警察特派員而導致死亡。

第36屆Change 4 U總學生會學生會費貪污事件

2007年隨着非常對策委員會的問題提出,第36屆Change 4 U總學生會由於貪污了大約1400萬元而被辭退。學校當局沒有公開具體的監事資料。

70日的奇蹟

2009年漢陽大學迎來了70周年活動。為了響應學校愛之實踐的標語,70天挑戰了7000人的捐血金氏世界紀錄。截止2009年5月16日進行的這項活動在KBS呼喚愛心節目中直播,經過6211次的5831人的紀錄被記錄在了韓國金氏世界紀錄里。

柳在夏 音樂比賽大會

漢陽大學作為柳在夏的母校,每年都會舉辦柳在夏音樂比賽大會,並培養出曹圭贊、柳熙烈房時赫等大眾音樂唱作人。

漢陽大學慶典

漢陽大學的兩個校區每年都有春季和秋季兩次慶典活動。首爾校區是以Rachios,愛漢節的名字進行,ERICA校區是以別望節,漲潮節的名字進行。2014年,ERICA校區的慶典名字是封印節,而Rachios是以大統治的名稱舉辦的,從2009年第37屆總學生會SAY又重新開始使用這個名稱。

MBC FM4U 夏季音樂慶典

每年夏天在露天劇場舉行的MBC廣播公開放送。展開為期兩天的活動,並邀請韓國有名的藝人來參演。雖然是對一般人公開的活動,但入場需要有MBC和漢陽大學總會生的入場券才行。

其他活動

除了比較大的活動之外,以學生和學校為主體的活動也有很多。有以新生為對象的新學習院/提前學習院,以在校生為對象的工業數學比賽大會,漢陽攝影記錄募集展,還有學生們主辦的工科大學文化慶典。作為文化活動的音樂大學的定期演奏會每年在藝術殿堂舉辦,為了支援學生們的就業每年還進行Job Discovery Festival。

漢陽大學的各種活動

新學習基地 / 預先學習基地

以新入生為對象,在校生們準備的項目,參加預先學習基地的項目可以獲得學分。

工業數學競賽

以工科大學,自然科學大學,資訊通訊大學學部生為對象舉行的高等數學能力測試考試,年例活動。

漢陽照片記錄募集展

由記錄管理室主管的漢陽大學相關照片資料展。2009年實行第一屆募集展。

玩球

每年秋季工科大學主辦的學術慶典及文化慶典,由工科大學學生會主管各種學術活動和文化活動。 管弦樂定期演奏會 漢陽大學音樂大會的定期演奏會,每年秋季在藝術的殿堂舉行管弦樂定期演奏會。

漢陽 JOB DISCOVERY FESTIVAL(就業博覽會)

漢陽大學就業志願中心每年為了幫助學生們的就業活動,在秋季開學初都會舉辦漢陽JOB DISCOVERY FESTIVAL就業博覽會。2008年就業博覽會包括三星,現代,SK,斗山等117個業體,共5千餘求職者參加。

著名校友

參考文獻

  1. ^ QS World University Rankings 2017 Results. (原始內容存檔於2012-05-08). 
  2. ^ QS World University Asian Rankings 2017 Results. (原始內容存檔於2018-09-21). 
  3. ^ Top 100 institutions by Lens score. www.natureindex.com. [2018-03-15]. (原始內容存檔於2020-12-01). 
  4. ^ 대학평가 종합 TOP 5... 연대·고대 제친 2,3위는. 중앙일보. 2017-10-23 [2018-03-15]. (原始內容存檔於2020-05-26) (韓語). 
  5. ^ 美國新聞與世界報道全球大學排名 互聯網檔案館存檔,存檔日期2010-08-22.
  6. ^ Template:뉴스 인용Template:뉴스 인용Template:깨진 링크
  7. ^ 2018 Hanyang Pride 30. (原始內容存檔於2020-03-29). 

外部連結

參見