愛德華·達里·博伊特的女兒
愛德華·達里·博伊特的女兒（The Daughters of Edward Darley Boit，原名兒童肖像，Portraits d'enfants）[1]，約翰·辛格·薩金特油畫。畫中人為愛德華·達里·博伊特身處巴黎宅邸的四個女兒。作於1882年，現於波士頓美術館新建的「美國藝術家」翼樓展出。畫作懸於兩個如畫中一樣的日本藍白花瓶間。
| The Daughters of Edward Darley Boit 愛德華·達里·博伊特的女兒 | |
|---|---|
 | |
| 藝術家 | 約翰·辛格·薩金特 |
| 年份 | 1882年 |
| 類型 | 油畫 |
| 尺寸 | 222.5 cm × 222.5 cm（87.6吋 × 87.6吋） |
| 收藏地 | 波士頓美術館 |
此作被評為「在薩金特整個畫家生涯中，心理上最吸引人的作品」。[2]雖然，畫作罕見的構圖早就被注意到，但是，最初，畫作的主題只被視作一群玩耍的女童，後來，人們對畫作有了更抽象的解讀，認為當中含有弗洛伊德精神分析學的成分，而且，人們對畫中隱隱約約的少女興趣增加了。[3]
博伊特乃商人約翰·珀金斯·庫興（John Perkins Cushing）之子。博伊特本人則是一位「美籍世界公民」與並不着名的畫家。[2]他的妻子是瑪麗·路易莎·庫興（Mary Louisa Cushing），以伊薩（Isa）一名廣為人知。兩人育有四女一子。四女分別為佛羅倫薩（Florence）、簡（Jane）、瑪麗·路易莎（Mary Lousia）和朱麗婭（Julia）。
構圖
今人難以確定的是，此畫究竟是受博伊特委託創作的，還是薩金特自行提議創作的。[4]畫作的背景是博伊特在巴黎的公寓的大廳，[2]其黑暗的室內空間讓人想起薩金特早前在威尼斯作的畫。[4]畫作的構圖是群體肖像畫中罕見的，一是不同程度地突出了畫中人（在傳統肖像畫中，人物的重要程度需相等），二是畫作呈正方形（高222.5 cm，寬222.5 cm）。[4]
學者認為，畫家的靈感來自於西班牙畫家委拉斯蓋茲名作宮娥（Las Meninas），而薩金特的確攀臨過此作，日後在他畫作中出現的幾何形式和廣闊、深入的空間即由此而來。[4][5]畫作首次展出時，當時的藝術批評家，包括美國作家亨利·詹姆斯，都認為薩金特受了委拉斯蓋茲的影響。[6]藝術史學家芭芭拉·格拉蒂（Barbara Gallati）注意到「Las Meninas」譯成英文即是「Maids-in-Waiting」（侍女），很貼合畫中人的舉動。[7]
兩幅畫聯繫之大，甚至使藝術博物館於2010年將愛德華·達里·博伊特的女兒們借給西班牙普拉多博物館，與宮娥一起展出，這是兩幅畫首次同場展出。[8]
畫家的筆觸，一般認為是受了荷蘭畫家弗蘭斯·哈爾斯的影響。這件作品與皮埃爾-奧古斯特·雷諾阿的喬治·夏龐蒂埃夫人及其子女（Madame Georges Charpentier and Her Children）、艾德嘉·德加的貝萊利一家（The Bellelli Family，尤其是在心理層面上）頗為相似。
身着白色圍裙的女童由小至大分別為：坐在地上的是四歲的朱麗婭、站在左邊的是八歲的瑪麗·路易莎、被陰影覆蓋着的，最年長的兩個女童是12歲的簡與14歲的佛羅倫薩。[4]
背對着花瓶的少女，比起其他女童，有着更多的顧慮，因此壓抑了自己的性格。所以，此作的主題離童年較近，亦是肖像畫中的佳作。[9]
解讀
畫作於1882年首次展出，當時的批評聲音集中在作品古怪的構圖與「僵硬的」人物上。[4][5]1887年，亨利·詹姆斯稱畫作描繪了一個「迷人兒童的、歡樂的玩樂世界」；他簡單的評價在整個世紀內都無人質疑。[4]現代批評家承認畫作甚佳，卻令人不安，因其描繪了女童各個年齡階段，女童隨着成長，與他人愈發疏離，喪失童真。[4][5]
薩金特畫筆下栩栩如生的人物常令觀畫者造成一種錯覺：自己打斷了眾女童的玩耍，女童正看着自己。今日的觀畫者會覺得，女童正私下活動，但在畫家的時代，觀畫者普遍只會覺得女童在玩耍，而當時大部分的批評家都認為，女童正在玩耍或是剛結束玩耍。[10]格拉蒂則認為，將最年長的兩個女童擺在陰影的邊緣與模糊不清的入口，代表隨着成長，她們進入了未知的未來。[7]幾位藝術史學者認為，作品揭示了薩金特的性心理觀。[11]眾女童成人後皆終身未婚，而最年長的兩位女童成人後甚至出現了精神問題。[4]
1919年，四姊妹將作品送予藝術博物館，以紀念父親。[4]
註腳
- ^ Gallati, 79.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Gallati, 81.
- ^ Gallati, 157.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 Killmurray, Ormond, 98.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Prettejohn, p. 23.
- ^ Gallati, 81-84.
- ^ 7.0 7.1 Gallati, 83.
- ^ Gallery deal brings masterpieces of childhood together at last. [2012-05-05]. （原始內容存檔於2009-12-07）.
- ^ Prettejohn, p. 22
- ^ Hirshler, Erica E. (2009). Sargent’s Daughters, p. 91. MFA Publications, Boston. ISBN 9780878467426.
- ^ Gallati, 82. David Lubin finds sexual connotations in the name 'Boit' (boîte is French for 'box'), the boxy shape of the canvas, and the womblike interior space the girls inhabit.
參考書籍
- Brown, Bill. A Sense of Things: The Object Matter of American Literature, Chicago University Press, ISBN 0226076296
- Gallati, Barbara Dayer. Great Expectations: John Singer Sargent Painting Children. Brooklyn Museum.
- Kilmurray, Elizabeth, Ormond, Richard. John Singer Sargent. Tate Gallery Publishing Ltd, 1999. ISBN 0-87846-473-5
- Marshall, Megan. "Model Children: The story of John Singer Sargent's painting of a family of enigmatic girls." The New York Times Book Review (December 13, 2009), p. 22.
- Prettejohn, Elizabeth. "Interpreting Sargent". Stewart, Tabori & Chang, 1998.
- Tinterow, Gary, Lacambre, Geneviève. Manet/Velazquéz: The French Taste for Spanish Painting. The Metropolitan Museum of Art, New York, 2003. ISBN 1-58839-038-1
外部連結
- Museum of Fine Arts, Boston （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Museo Nacional del Prado, Invited work: The Daughters of Edward Darley Boit, Sargent （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Image of the painting, and an essay on it from jssgallery.org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Japanese vases, Museum of Fine Arts, Boston
- "Sargent's Daughters: Biography of a Painting" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）