班德拉是我們的父親,烏克蘭是我們的母親

班德拉是我們的父親,烏克蘭是我們的母親》(烏克蘭語Батько наш — Бандера, Україна — мати!羅馬化Batko nash — Bandera, Ukraina — maty!)為烏克蘭的愛國歌曲,歌詞為描述戰鬥中受重傷的烏克蘭反抗軍戰士與在旁的母親[1]

背景

這首歌曲提到的斯特潘·班德拉是一極具爭議的烏克蘭民族主義者,為右翼民族主義組織烏克蘭民族主義者組織的重要人物,他曾與納粹德國合作,在第二次世界大戰期間先後與蘇聯、納粹德國和波蘭對抗[2][3][4]

演唱

2019年3月有一群教士演唱這首歌曲並獲媒體報導[5];2020年1月22日,教士合唱團Pentarchy在班德拉出生的故居演唱了這首歌曲[6];2021年1月1日紀念班德拉112歲誕辰的活動中,有來自伊萬諾-弗蘭科夫斯克烏克蘭正教會教士合唱了本曲[7]

2021年秋季有一群利沃夫的學生在課堂上演唱本曲,並將影片上傳至抖音[8],引起烏克蘭社交媒體上演唱本曲的快閃風潮,並受到媒體大篇幅報導[9][10][11]

參考文獻

  1. ^ UKRAINA: PIEŚŃ O UPOWCACH „OJCIEC NASZ BANDERA” PODBIJA UKRAIŃSKIEGO TIKTOKA [+VIDEO]. 2021-10-13 [2022-03-08]. (原始內容存檔於2021-10-18) (波蘭語). 
  2. ^ Antoniuk, Yaroslav. ОХОРОНА СТЕПАНА БАНДЕРИ: УСПІХИ ТА НЕВДАЧІ (1945 – 1959). Східноєвропейський історичний вісник. 2018-12-10, 0 (9): 108–118 [2022-03-08]. ISSN 2519-058X. doi:10.24919/2519-058x.9.150352. (原始內容存檔於2022-03-08). 
  3. ^ Hoblyk, V. V.; Gado, I. V.; Liske, O. M.; Teplyakov, I. Yu. Modeling of Plasmon-Polariton Structures with Interference Field Distribution. Journal of Nano- and Electronic Physics. 2018, 10 (6): 06022–1–06022–6 [2022-03-08]. ISSN 2077-6772. doi:10.21272/jnep.10(6).06022. (原始內容存檔於2022-03-08). 
  4. ^ Cohen, Josh. Dear Ukraine: Please Don't Shoot Yourself in the Foot. Foreign Policy. [2022-03-02]. (原始內容存檔於2022-03-02) (美國英語). 
  5. ^ OCU clerics tell why they carol with "Our Father Bandera" song. spzh.news. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-01-27) (英語). 
  6. ^ Як у Калуші і районі відзначили День соборності України. КалушNews.City. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2021-10-19) (烏克蘭語). 
  7. ^ If Bandera is your father, what is the Church for you?. spzh.news. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-01-27) (英語). 
  8. ^ Morton Shillingford. Our Father Bandera” in the Ukrainian Parliament. [2022-03-08]. (原始內容存檔於2022-03-07). 
  9. ^ Українські школярі підхопили флешмоб і всюди співають пісню "Батько наш Бандера", яка стала трендом ТікТоку. ВІДЕО. ОНОВЛЕНО - Новинарня. novynarnia.com. 2021-10-14 [2022-01-27]. (原始內容存檔於2021-10-19) (烏克蘭語). 
  10. ^ Пісня "Батько наш Бандера" стала лідером за кількістю пошуків на YouTube. 24 Канал. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-02-15) (烏克蘭語). 
  11. ^ Пісня "Батько наш Бандера" стала популярнішою за новий трек Моргенштерна в YouTube. www.unian.ua. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-02-14) (烏克蘭語).