艾費克斯雙胞胎

理查德·大衛·詹姆斯（英語：Richard David James），1971年8月18日—），以艾費克斯雙胞胎（英語：Aphex Twin而聞名，是一名英國音樂家、作曲家和DJ。 他以其特立獨行的電子風格作品而聞名，如科技舞曲、氛圍音樂和叢林舞曲。《Mixmag》、《紐約時報》、《NME》、《Fact》、《Clash》和《衛報》等刊物的記者將詹姆斯稱為當代電子音樂領域最具影響力和最重要的藝術家之一。詹姆斯在英國康沃爾長大，20世紀80年代末開始在當地和西南地區的自由派對和俱樂部擔任DJ。他的首張EP唱片《Analogue Bubblebath》於1991年在Mighty Force Records唱片公司發行，為詹姆斯帶來了早期的追隨者；他開始在英國和歐洲大陸各地演出。同年，詹姆斯與他人共同創立了獨立廠牌 Rephlex Records唱片公司。1992 年，他的首張專輯《精選氛圍作品 85-92》由比利時廠牌 Apollo 發行，贏得了更廣泛的評論和大眾的讚譽。1993 年，詹姆斯簽約 Warp，隨後發行了《I Care Because You Do》（1995 年）和《理查德-D-詹姆斯專輯》（1996 年）等榜單專輯，以及《Come to Daddy》（1997 年）和《Windowlicker》（1999 年）等排名前 40 的單曲。後兩張專輯都配有克里斯-坎寧安（Chris Cunningham）執導的音樂錄影帶，為詹姆斯帶來了更廣泛的國際關注。

2007年，艾費克斯雙胞胎在意大利都靈的演唱會。

早期生活

1971年8月18日，詹姆斯出生於愛爾蘭利默里克，父母是威爾斯人。他曾說過，他有一個夭折的哥哥也叫理查德，他繼承了哥哥的名字。在1997年的一次採訪時，詹姆斯表示，這起死亡事件發生在1968年，他的家人因父親的採礦工作搬到加拿大時，理查德去世了；這導致他的母親重新使用了這個名字，因為 "她不想接受孩子的死亡"。 詹姆斯在康沃爾長大，在雷德魯斯的雷德魯斯學校上學時，他住在蘭納。詹姆斯說他喜歡在那裏長大，"與城市和世界隔絕"。在創作音樂之前，他對製造聲音產生了濃厚的興趣。小時候，他曾玩過家裏鋼琴的琴弦，還拆卸過磁帶設備。在2001年的一次採訪中，詹姆斯說，11歲時，他在一次比賽中因在一台沒有聲音硬件的家用電腦Sinclair ZX81上製作聲音而贏得了50英鎊："我擺弄了機器代碼，找到了一些可以重新調整電視信號的代碼，這樣當你把音量調大時，它就會發出這種非常奇怪的聲音。" 不過，《Fact》雜誌 2017 年報道稱，這個競賽故事很可疑，很可能是基於1982年發表在《Your Computer Magazine》上的一個節目，作者（G. N. Owen）為此獲得了6英鎊的報酬。詹姆斯稱，他在 12 歲時買了自己的第一台合成器，之後對電子產品產生了興趣，會改裝模擬合成器 "和垃圾 "來製造噪音。 詹姆斯14歲開始創作音樂，部分原因是為了躲避姐姐播放的「糟糕透了」的耶穌與瑪麗樂隊專輯。康沃爾郡幾乎沒有唱片店，但夜生活很繁榮，酸屋音樂（acid house）很受歡迎。詹姆斯聲稱，在聽過酸性音樂和科技音樂之前，他多年來一直在製作與這兩種音樂風格相似的音樂，因此他購買了所有能找到的這兩種風格的唱片。十幾歲時，詹姆斯開始在俱樂部和狂歡派對上擔任 DJ，並在他的表演中加入自己的曲目。1988年至1990年，他就讀於康沃爾學院，畢業時獲得了工程學的國家文憑。據一位講師說，他在實踐課上經常戴着耳機，有一種神秘感......我想其他一些學生對他有點敬畏"。

1988-1991：康沃爾自由派對、Rephlex Records唱片公司和首批發行作品

20世紀80年代末，詹姆斯開始參與康沃爾自由派對，在 "海岸邊的秘密小海灣和沙丘後面 "舉辦狂歡派對。他第一次擔任DJ的派對是1988年在一個穀倉里舉行的。據了解，在格溫納普坑洞（Gwennap Pit）也曾舉辦過派對。這些派對主要吸引當地年輕人和旅行者。這個緊密團結的社區也會在郡內城鎮的小型俱樂部舉辦派對，包括聖艾夫斯、波茨托萬和聖奧斯特爾。詹姆斯後來將這一場景稱為 "他參與過的最好的場景"。 1989 年，詹姆斯開始定期在克蘭托克的Bowgie夜總會擔任DJ，每隔一周輪換一次。在那裏，他遇到了湯姆-米德爾頓（Tom Middleton）和格蘭特-威爾遜-克拉里奇（Grant Wilson-Claridge）。米德爾頓對詹姆斯的音樂印象深刻，他把詹姆斯給他的一盤磁帶放給埃克塞特的一個自由派對組織者聽，後者最終說服詹姆斯在他剛剛成立的唱片公司Mighty Force Records上發行唱片。威爾遜-克拉里奇同樣被詹姆斯的音樂所打動，建議他們用繼承來的一些錢創建一個唱片公司來發行唱片。1991 年，他和詹姆斯創立了Rephlex Record唱片公司。 詹姆斯的首張作品是12英寸 EP唱片《Analogue Bubblebath》，由 Mighty Force 唱片公司於 1991 年 9 月發行。這張 EP 進入了倫敦頗具影響力的 Kiss FM 電台的播放列表，在舞曲界引起了廣泛關注。2015 年，《衛報》稱這張唱片的發行是舞曲史上的關鍵時刻之一。這張唱片引起了 R&S 唱片公司（當時歐洲領先的狂歡唱片公司之一）負責人Renaat Vandepapeliere的注意。詹姆斯去比利時拜訪了他，並帶來了一盒他的音樂磁帶。他們從這些磁帶中挑選出了兩張唱片的曲目，其中包括詹姆斯的第一張專輯《精選氛圍作品85-92》。 1992 年，隨着他的 12英寸唱片廣為流傳，詹姆斯開始在倫敦的科技音樂活動中表演，如在倫敦維多利亞 SW1 夜總會舉辦的 "知識俱樂部"（Knowledge），以及頗具影響力的 "迷失"（Lost）之夜。 1991 年和 1992 年，詹姆斯發行了三張Analogue Bubblebath EP、兩張Caustic Window EP、作為Universal Indicator樂隊成員發行的Red EP，以及R&S標籤的Digeridoo和Xylem Tube EP。雖然他搬到了倫敦，在金斯頓理工學院攻讀電子學課程，但他向大衛-托普承認，隨着他對電子音樂事業的追求，他的電子學課程正在逐漸荒廢。

1992-1994：《精選氛圍作品》和早期的成功

第一張完整的Aphex Twin專輯《精選氛圍作品85-92》由詹姆斯青少年時期的作品組成。這張專輯於1992年11月由比利時R&S唱片公司旗下的阿波羅唱片公司發行。後來，Allmusic的約翰-布什（John Bush）將這張專輯形容為氛圍音樂的分水嶺。2002年，大衛-佩科拉羅（David Pecoraro）為《Pitchfork》撰文，稱其為 "用鍵盤和電腦創作出的最有趣的音樂之一"。DJ Mag 雜誌的本·墨菲（Ben Murphy） 稱其為 "IDM、氛圍音樂和實驗音樂的開創性唱片"。1992年，詹姆斯還以 Aphex Twin 的名義發行了 EP《Digeridoo》和《Xylem Tube EP》，以 Power-Pill 的名義發行了《Pac-Man EP》（一張《吃豆人》音樂混音專輯），以Caustic Window的名義發行了四張Joyrex EP中的兩張（Joyrex J4 EP 和 Joyrex J5 EP），並發行了《Analogue Bubblebath 3》。《Digeridoo》在英國單曲排行榜上名列第 55 位，後來被《滾石雜誌》稱為鼓與貝斯的先驅。 這一年，他還以骰子人的身份出現在Warp Records的合輯《人工智能》（Artificial Intelligence）中，並演唱了歌曲《多邊形之窗》（Polygon Window）；這張合輯幫助誕生了後來被稱為 "智能舞曲 "的流派，並幫助Aphex Twin與Autechre和Richie Hawtin一起開創了自己的事業： 1993 年，他在Warp唱片公司發行了首批作品：《正弦波衝浪》（該唱片公司人工智能系列的第二張作品）和 EP《Quoth》（Polygon Window），同年晚些時候發行的《On》EP 進入英國排行榜前 40 名。Rephlex Records唱片公司還發行了詹姆斯化名為布拉德利-斯特里德（Bradley Strider）的 EP《布拉德利的機械人》（Bradley's Robot），以及兩張 Caustic Window 唱片。 1993 年，詹姆斯參加了多次巡演。他曾多次為 Orb 樂隊助陣，並參加了在英國各地舉行的 "Midi Circus "巡演，與Orbital、The Orb和Drum Club同台演出。同年晚些時候，他與Orbital、Moby和Vapourspace一起參加了美國太空總署（NASA）的 "See the Light "巡演，演出地點遍佈全美。 1994年，Warp發行了第二張Aphex Twin專輯《精選氛圍作品第二卷》，這張專輯從清醒的夢境和詹姆斯的同感體驗中汲取靈感，探索出了一種更具氛圍的聲音。這張專輯在英國排行榜上名列第11位。1994年發行的其他作品還包括第四張專輯《Analogue Bubblebath》、《GAK》（源自發送給 Warp 的早期樣帶）和一張合輯《經典》（Classics）。

1995-2000：《我在乎，因為你在乎》（I Care Because You Do）、《理查德-D-詹姆斯專輯》和《來爸爸這裏》（Come to Daddy）。

詹姆斯在1990年至1994年間創作了一系列風格各異的專輯，其中1995年的榜單專輯《我在乎，因為有你》（I Care Because You Do）的封面使用了他的臉部圖像，這也成為他後來發行的專輯的主題。他委託西方古典音樂作曲家菲利普-格拉斯（Philip Glass）為《我在乎，因為你在乎》（I Care Because You Do）中的曲目《Icct Hedral》創作了管弦樂版本，並將其收錄在《Donkey Rhubarb》EP 中。同年，詹姆斯以 AFX 的名義發行了他的 《Hangable Auto Bulb》EP，開創了短暫的鑽孔和貝斯（drill 『n』 bass）風格。 《理查德-D-詹姆斯專輯》是詹姆斯作為 Aphex Twin 的第四張錄音室專輯，於1996年在Warp唱片公司發行。該專輯以軟件合成器和非傳統節奏為特色。Spin雜誌的威爾-赫米斯（Will Hermes）談論了詹姆斯對叢林元素的運用，他寫道："通過將叢林主義策略運用到他自己痴迷的聲音創作中--他華麗詭異的現代主義弦樂調色板、呼呼作響的搖籃玩具和激動人心的機器--他以自己的形象重塑了鑽孔和貝斯（drill 『n』 bass）風格。在 Pitchfork 評選的20世紀90年代最佳專輯名單中，埃里克-卡爾寫道，《理查德-D-詹姆斯專輯》展示了 "不同電子形式的激進組合"，"各元素之間近乎殘酷的對比 "確保了它的相關性。2003年，NME將其評為有史以來第55張最偉大的專輯，2009年，Pitchfork將其評為20世紀90年代第40張最偉大專輯。 第二年，詹姆斯發行了他的EP《Come to Daddy》，在排行榜上大放異彩，從而贏得了人們的關注。這張 EP 的主打歌是一首死亡金屬模仿歌曲。克里斯-坎寧安（Chris Cunningham）執導的音樂錄影帶大獲成功，但詹姆斯卻對它的成功感到失望： "我的這個小想法，原本只是個玩笑，卻變成了一件大事。這完全不對。緊接着，詹姆斯又推出了《Windowlicker》，這首單曲在排行榜上大放異彩，而坎寧安的另一部音樂錄影帶也獲得了2000年全英最佳錄影帶獎提名。

2001-2009：《Drukqs》、《Analord》和《Tuss》

2001年，Aphex Twin 發行了一張實驗性的雙專輯《Drukqs》，這張專輯採用了受埃里克-薩蒂（Erik Satie）和約翰-凱奇（John Cage）影響的粗糙、細緻的程序和計算機控制鋼琴。專輯中的鋼琴作品《Avril 14th》可能是詹姆斯最著名的作品。這張專輯引起了評論家的兩極分化。詹姆斯告訴採訪者，他不小心把存有新曲目的MP3播放器落在了飛機上，為了防止網絡泄露，他匆忙發行了這張專輯。 2001年，詹姆斯還發行了一張簡短的 EP《2 Remixes By AFX》，混音了808 State和 DJ Pierre的歌曲。此外，這張 EP 還收錄了一首未命名的第三首歌曲，內容是一張帶有高音的 SSTV 圖像，可以通過相應的軟件解碼成可觀看的圖像。2002 年，詹姆斯獲得全英最佳男歌手獎提名。2003 年，Warp 發行了《26 Mixes for Cash》，收錄了詹姆斯為其他藝術家混音的許多作品。 2005年，詹姆斯以 AFX 的名義發行了一系列完全使用模擬設備製作的黑膠 EP《Analord》。2006年，詹姆斯又發行了一張Analord曲目的合輯《Chosen Lords》。2007 年，詹姆斯以 "Tuss"（康沃爾俚語，意為 "勃起"）的別名在Rephlex唱片公司發行了兩張唱片：《Confederation Trough》和《Rushup Edge》。媒體猜測詹姆斯參與其中，但其身份直到 2014 年才得到證實。 2009年，Rephlex Records 唱片公司發行了11張Analord EP的數字版本（FLAC文件格式）。每張EP（Analord 10 除外）都有額外曲目，總計81分鐘的新音樂。理查德後來解散了Rephlex Records唱片公司，並完全刪除了網站。 2010年，詹姆斯說他已經完成了六張新專輯，其中包括未發行的《火星旋律》（Melodies from Mars）的新版本。2011年9月，他現場表演了向波蘭作曲家克日什托夫-潘德列茨基（Krzysztof Penderecki）致敬的作品；他演唱了潘德列茨基的混音版《廣島受難者輓歌》（Threnody to the Victims of Hiroshima）和一個版本《多形體》（Polymorphia）。

2014 年至今：《Caustic Window》、《Syro》以及以Aphex Twin的身份回歸

2014年，一張 1994 年以詹姆斯的筆名Caustic Window錄製的專輯的測試版出現在Discogs上出售。這張專輯曾打算由詹姆斯的廠牌 Rephlex 出售，但後來沒有發行。在徵得詹姆斯和Rephlex的同意後，樂迷們在Kickstarter上發起了購買這張專輯並分發副本的活動。 2014年9月23日，Warp公司發行了《Syro》，這是自2001年《Drukqs》之後以Aphex Twin名義發行的首張專輯。該專輯的營銷活動包括塗鴉、飛艇飛越倫敦上空，以及通過暗網瀏覽器Tor訪問 .onion網址發佈公告。 2014年11月，詹姆斯在音頻平台 SoundCloud 上發佈了一套21首曲目的 Modular Trax。這些曲目後來被刪除了。2015年的幾個月里，詹姆斯匿名在SoundCloud上傳了230首試聽曲目，其中一些可以追溯到20世紀80年代。他說，他發佈這些試聽曲目是為了減輕家人在他死後公開他的檔案的壓力。他繼續偶爾在該賬戶上發佈曲目。 2015年1月23日，詹姆斯發行了計算機控制的原聲樂器PT2（Computer Controlled Acoustic Instruments pt2），該樂器由包括Disklavier在內的機械樂器創造，Disklavieer是一種計算機控制的鋼琴演奏器。2016年7月8日，他發行了《獵豹》（Cheetah）EP，並配上《CIRKLON3 [Колхозная mix]》的音樂視頻，這是Aphex Twin 17年來首次推出官方音樂視頻。12月17日，詹姆斯在德克薩斯州休斯敦的Day for Night音樂節上演出，這是他八年來首次在美國演出。音樂節上獨家發售了一張未命名的12英寸黑膠唱片，其中包含兩首10分鐘的曲目。2017年6月3日，詹姆斯在Field Day音樂節上演出，並發行了限量版EP《London 03.06.17》。2017年6月19日，密歇根州的一家唱片店出售了一張Aphex Twin獨家唱片，包含 2015 年在SoundCloud上發佈的兩首曲目。7月27日，Aphex Twin 開設了一家網上商店，出售之前專輯的擴充版和新曲目。 Aphex Twin於2018年9月14日發行了一張EP《崩潰》（Collapse）。這張EP於8月5日在一份用蹩腳英語寫成的混亂新聞稿中發佈，視覺上與倫敦、都靈和荷里活的Aphex Twin 3D圖形一樣扭曲。《崩潰》（Collapse）EP 的宣傳視頻原定在Adult Swim頻道播出，但因未能通過哈丁測試而取消。該視頻被放到了網上，"T69 崩潰 "（T69 Collapse）的視頻也被上傳到了YouTube上。

樂迷們發現了一個神秘網站，上面有Aphex Twin的標誌，裏面有「倫敦」（London）一詞，於是人們開始猜測詹姆斯的回歸。網站標題暗指2023年8月19日，也就是倫敦舉辦Field Day音樂節的同一天，預示着詹姆斯可能會在這一天演出。2023年1月24日，當Aphex Twin被宣佈為音樂節的頭條新聞時，他的回歸得到了證實。在接下來的幾周里，詹姆斯還宣佈了在歐洲的其他幾場演出。6月21日，詹姆斯宣佈將於7月28日發行 EP《Blackbox Life Recorder 21f / in a room7 F760》。

唱片目錄

主條目：理查德·D·詹姆斯音樂作品列表

以「艾費克斯雙胞胎」發行的專輯

• 精選氛圍作品85-92（1992年）
• Selected Ambient Works Volume II（1994年）
• …I Care Because You Do（1995年）
• Richard D. James Album（1996年）
• Drukqs（2001年）
• Syro（2014年）