萊因哈德·利布達
萊因哈德·利布達（德語：Reinhard Libuda，1943年10月10日—1996年8月25日），前德國足球運動員，於場上司職翼鋒[1]。憑藉出色的盤帶能力，他成為多蒙特贏得1965/66球季歐洲盃賽冠軍盃冠軍和西德晉身1970年世界盃決賽週的重要功臣之一。其中在1966年歐洲盃賽冠軍盃決賽中，他在加時賽射入1球幫助多蒙特以2比1戰勝利物浦[2]。
 | |||
| 個人資料 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Reinhard Libuda | ||
| 暱稱 | 斯坦（Stan） | ||
| 出生日期 | 1943年10月10日 | ||
| 出生地點 |
 納粹德國文德林豪森 | ||
| 逝世日期 | 1996年8月25日（52歲） | ||
| 逝世地點 |
 德國蓋爾森基興 | ||
| 身高 | 1.75米（5英尺9英寸） | ||
| 位置 | 前鋒 | ||
| 青年隊 | |||
| 1954–1961 | 史浩克04 | ||
| 職業球會* | |||
| 年份 | 球隊 | 出賽 | （入球） |
| 1961–1965 | 史浩克04 | 76 | (15) |
| 1965–1968 | 多蒙特 | 74 | (8) |
| 1968–1972 | 史浩克04 | 124 | (13) |
| 1972–1973 | 斯特拉斯堡 | 15 | (3) |
| 1973–1976 | 史浩克04 | 15 | (0) |
| 總計 | 304 | (39) | |
| 國家隊 | |||
| 1964–1966 | 西德U23 | 2 | (0) |
| 1963–1971 | 西德 | 26 | (3) |
|
* 職業球會出賽次數與入球數僅計算國內聯賽部份 | |||
利布達在1961至1976年期間曾先後效力於史浩克04、多蒙特和斯特拉斯堡，並於1963年至1971年期間代表西德國家足球隊出場26次及射入3球。在德國甲組足球聯賽中，他共出場264次射入28球，期間也被捲入了1971年的德甲賄賂醜聞。其後利布達患上癌症，並因中風併發症而逝世。
青年時期
利布達在1943年出生於勒姆高縣的市鎮文德林豪森（今屬德倫特魯普），因其父母為逃離第二次世界大戰而遷入此地。但他們在出生後不久便返回了原籍地——蓋爾森基興的工人階級地區哈弗坎普（Haverkamp）[3]。1952年，利布達的父親為他報讀了史浩克04，他得以在該球會的青年部就讀並踢球。由於他在17歲時便與球隊簽訂了職業合同，因此他未能在機械工的學徒中結業。
球會生涯
1962年8月，利布達首次效力於史浩克04的一線隊，而球隊在此時仍在西部高級聯賽中作賽。一年後，他晉升成為主力右翼鋒，並在新成立的德國甲組足球聯賽中成為史浩克04球迷中最受歡迎的球員。在身體條件良好的情況下，他是毫無疑問的最佳右翼鋒之一，幾乎沒有後衛可以擋得住他。他反應敏捷、身體靈活、盤帶出色，也因此會遭到防守球員更多的盯防。他的綽號為「斯坦」，源於他完全掌握了英格蘭傳奇右翼鋒斯坦利·馬修斯爵士所發明的「馬修斯技巧」（向左虛晃、向右通過）[4]。他同時也被視為極其敏感，對手通常會試圖口頭激怒他以影響他的正常發揮。
1965年，利布達轉會至史浩克04的競爭對手多蒙特陣中。在這裏，他完成了一記著名的入球：1966年5月5日，他於對陣利物浦的1966年歐洲盃賽冠軍盃決賽中射入1球，從而確保了多蒙特贏得歐洲盃賽冠軍盃冠軍。利布達在距離球門25米的右側施射，皮球劃成一條弧線擊中左門柱，並反彈至對方後衛克里斯·羅勒胸部後入網[5]。
1968年利布達重返史浩克04，加盟這支他「最鍾愛的球隊」。他成為球隊的隊長，並連同諾貝特·尼格布爾、克勞斯·費希特爾、克勞斯·費舍爾、埃爾文·克雷默斯和赫爾穆特·克雷默斯等球員一起，逐漸發展成為德國足球冠軍的有力爭奪者。但在不斷錯失德甲奪冠機會後，他在隊中所獲最大的成功是1972年戰勝凱沙羅頓奪得德國盃冠軍。
在職業生涯末期，由於參與了1971年的德甲賄賂醜聞，利布達在33歲時被禁止參加德甲聯賽。與其他史浩克04球員一樣，利布達在賄賂醜聞的審訊過程中因涉嫌偽證罪而遭到德國足總的禁賽，然而卻在2年後得到赦免。在此期間他為法國球隊斯特拉斯堡效力。1973年，利布達再度重返史浩克04，並在1976年之前結束了自己的足球生涯[6]。
國家隊生涯
利布達在西德國家足球隊的首次亮相是1963年在法蘭克福對陣土耳其的比賽中，當時他年僅19歲。利布達代表西德隊參加的最重要的一場比賽是在1969年10月22日於漢堡人民公園運動場對陣蘇格蘭：他在己方半場接到赫爾穆特·賀利舒查的長傳，一路個人盤帶奔襲直達對方禁區，為球隊射成3比2完場[7]。這也使得西德隊得以直接晉身1970年世界盃決賽週。在決賽週分組賽中，利布達又在以5比2戰勝保加利亞的比賽里率先射入扳平比數的1球，並為球隊製造了1個十二碼和2次助攻。總體而言，他在這屆盃賽中共出場5次，包括在被稱為「世紀之戰」的對陣意大利的準決賽（3比4）中上陣[8]。
1971年11月17日，利布達在1972年歐國盃外圍賽主場對陣波蘭的比賽中最後一次代表國家隊出場。他合共為西德隊出場26次，並射入3球[9]。
晚年生涯
離開足球後利布達的個人生活過得並不愉快，在退役後他長期居住於蓋爾森基興。由於在職業生涯初期放棄了機械工的培訓，使得他在退役後的很長一段時間沒有任何工作，直到羅爾夫·呂斯曼的幫助下才得到一份在紙張加工企業托馬斯集團（Thomas-Gruppe）的就業職位。此後他還在庫爾特·舒麥加（Kurt-Schumacher-Straße）大街經營一家煙草店，但最終也因故放棄。1992年，利布達因咽喉癌而接受手術治療，並在1996年卒於中風。他也因此成為1970年世紀之戰中首位離世的球員，並最終被安葬在蓋爾森基興的東部公墓。如今費爾廷斯競技場的北部通道也以他的名稱命名為「斯坦·利布達徑」（Stan-Libuda-Weg）[10]。
榮譽
- 球會
- 國家隊
- 世界盃足球賽季軍：1970年
註釋
- ^ （德文）Libuda, Reinhard. kicker.de. [2012-05-02]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ （英文）1965/66: Stan the man for Dortmund. UEFA.com. [2012-05-13]. （原始內容存檔於2014-05-10）.
- ^ （德文）Willkommen im "Königreich Haverkamp". stan-libuda.de. [2013-08-08]. （原始內容存檔於2015-04-21）.
- ^ （德文）Fox, Norman. Obituary: Reinhard Libuda. The independent. 1996-08-27 [2012-05-02]. （原始內容存檔於2016-02-06）.
- ^ （德文）Kaluza, Martin. Der 10000-Mark-Treffer. 11freunde. 2011-11-02 [2012-05-02]. （原始內容存檔於2019-09-26）.
- ^ （德文）Nolte, Dietmar. Er kam sogar an Gott vorbei. bundesliga.de. [2013-08-08]. （原始內容存檔於2013-08-09）.
- ^ （德文）Joel, Holger; Schütt, Ernst-Christian. Chronik des deutschen Fußballs. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag GmbH. 2008: 146. ISBN 978-3-577-16421-4.
- ^ （德文）Schulze-Marmeling, Dietrich, Die Geschichte der Fußball-Nationalmannschaft, Göttingen: Verlag Die Werkstatt: 234, 2008, ISBN 978-3-89533-578-5
- ^ （德文）Spiele als Spieler 1970/1971. fussballdaten.de. [2013-08-08]. （原始內容存檔於2016-03-24）.
- ^ （德文）Anfahrt zur VELTINS Arena. Kicker. [2013-08-08].[永久失效連結]
參考書籍
- （德文）Norbert Kozicki: Reinhard „Stan「 Libuda – Eine Fußball-Biografie. Beluga New Media, Herten 2007. ISBN 3-938152-15-X
- （德文）Thilo Thielke: An Gott kommt keiner vorbei. Das Leben des Reinhard „Stan「 Libuda. Göttingen 2002. ISBN 3-89533-377-8
- （德文）Jürgen Boebers-Süßmann: Die Ewigkeit ist königsblau, S.107ff.; Verlag die Werkstatt