重音符
重音符 或 抑音符(grave accent; ` ;◌̀、美國 /ɡreɪv/ or 英國 /ɡrɑːv/)[1]是一個變音符號,用於希臘語(1982年前)、法語、加泰羅尼亞語、威爾斯語、意大利語、越南語、蘇格蘭蓋爾語、挪威語、葡萄牙語和其他語言內。
◌̀
| ||||
---|---|---|---|---|
重音符 | ||||
|
拉丁 | |
---|---|
À | à |
Ầ | ầ |
Ā̀ | ā̀ |
Ằ | ằ |
Æ̀ | æ̀ |
È | è |
Ề | ề |
Ḕ | ḕ |
È̩ | è̩ |
ə | ɚ̀ |
H̀ | h̀ |
Ì | ì |
Ī̀ | ī̀ |
i̇̀ | |
K̀ | k̀ |
M̀ | m̀ |
Ǹ | ǹ |
Ò | ò |
Ờ | ờ |
Ồ | ồ |
Ṑ | ṑ |
Ò̩ | ò̩ |
ɔ̀ | |
R̀ | r̀ |
S̀ | s̀ |
T̀ | t̀ |
Ù | ù |
Ū̀ | ū̀ |
Ǜ | ǜ |
Ừ | ừ |
V̀ | v̀ |
ʌ̀ | |
Ẁ | ẁ |
X̀ | x̀ |
Ỳ | ỳ |
Ȳ̀ | ȳ̀ |
Z̀ | z̀ |
希臘 | |
Ὰ | ὰ |
Ὲ | ὲ |
Ὴ | ὴ |
Ὶ | ὶ |
ῒ | |
Ὸ | ὸ |
Ὺ | ὺ |
ῢ | |
Ὼ | ὼ |
西里爾 | |
Ѐ | ѐ |
Ѝ | ѝ |
高度
重音符在一些的羅曼語族內用來標記母音 e 和 o 的構音高度。在法語、意大利語和加泰羅尼亞語裏,有這標記的母音表示其為開的。
在加泰羅尼亞語裏,重音符被用來標記重音及某些重音母音的不同音量,如 è [ɛ]對é [e],或ò [ɔ]對ó [o]。而其子母 a 只能取重音符而不能取銳音符,i 和 u 則相反。
在意大利語裏,重音符除了用來標記重音(當放在 a、i、u 以上時)之外,亦用來標記開放發音:è = [ɛ] (對應於é = [e]); ò = [ɔ] (對應於ó = [o])。例子和更多的訊息請見銳音符。
在法語裏,重音符有兩種用途。放在字母e上時,它標記母音的不同音量:è [ɛ]和e [ə]。放在字母a和u上時,它對發音沒有作用,而只是用來分別拼寫相同的同音異義字而已。
編程用途
重音符在編程方面有獨立(非和其他字元結合)的用途,在此情況又可稱為「反引號(backquote)或 backtick。
指令替代
大部份Unix shell以及程式語言如Perl、PHP以及Ruby等都以成對的重音符作指令替代,意思是以某一個指令的輸出結果作為另一個指令的輸入項。例如以下指令:
echo It is now `date`
在替代指令後會等如:
echo It is now 四 10月 31 11:52:30 GMT 2024
在正式執行時會產生以下輸出結果:
It is now 四 10月 31 11:52:30 GMT 2024
資料庫
在SQL語句中,重音符可用以標示表格或欄位等的名稱。
註釋
- ^ Oxford Dictionaries. [2018-02-11]. (原始內容存檔於2011-04-20).
參看
外部連結
- Diacritics Project—All you need to design a font with correct accents (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- ASCII and Unicode quotation marks (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)—"Please do not use the ASCII grave accent as a left quotation mark"
- Keyboard Help (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) - Learn how to create world language accent marks and other diacriticals on a computer