飛翔女神

飛翔女神（英語：Spirit of Ecstasy），是勞斯萊斯汽車（ Rolls-Royce cars）上的外部裝飾雕塑。雕塑為一個向前傾身的女人，雙臂伸展在她身後和上方。滾滾的布料從她的手臂一直延伸到她的背部，如同翅膀一般。

勞斯萊斯濱海大道上的飛翔女神

歷史

飛翔女神的前身——私語

第一輛勞斯萊斯汽車沒有引擎蓋上的吉祥物；它們只有勞斯萊斯的標誌。當第二代蒙塔古男爵約翰委託他的朋友、在倫敦為一個貴族工作的雕塑家查爾斯羅賓遜賽克斯為他的 1909 年勞斯萊斯銀鬼的引擎蓋上雕刻一個個人吉祥物時，賽克斯選擇了埃莉諾·貝拉斯科·桑頓作為模型。賽克斯的最初設計中，雕像是一尊披着長袍的女人將手指放在嘴唇上，象徵着蒙塔古與桑頓之間不能說的秘密情史。 該小雕像因此被命名為私語 ，並與其他飛翔女神小雕像一起在博利厄國家汽車博物館展出。

他們只雕刻了三四個作品，據信最終只有兩個保存下來。

現代裝飾品

飛翔女神由畢業於倫敦皇家藝術學院的賽克斯設計，這承載着 1905 年後博利厄的第二任蒙塔古男爵蒙塔古之間的秘密激情故事，蒙塔古是汽車運動的先驅，1902 年《汽車畫報》雜誌的編輯，以及會徽埃莉諾·貝拉斯科·桑頓的原型。

埃莉諾（又名索恩）是約翰·沃爾特的秘書，1902 年，當埃莉諾為約翰在上述汽車雜誌上工作時，約翰就愛上了她。十多年來，他們的秘密愛情一直隱藏在他們的朋友圈中。保密是因為埃莉諾貧窮的社會經濟地位阻礙了他們的愛情。另一方面，蒙塔古自 1889 年以來一直與塞西爾·維多利亞·康斯坦斯·克爾夫人有婚姻關係。

飛翔女神（1972 勞斯萊斯銀影）的側視圖

在 1910 年，個人吉祥物已成為當時的潮流。勞斯萊斯擔憂地注意到，一些車主在他們的汽車上安裝了「不合適」的裝飾品。勞斯萊斯汽車公司時任董事總經理克勞德約翰遜被委託製作一個更加端莊優雅的吉祥物。

他邀請賽克斯製作了一個吉祥物，該吉祥物將裝飾所有未來的勞斯萊斯汽車並成為該品牌的通用標誌，其應傳達「勞斯萊斯的精神，即低調的速度，對巨大能量的神秘駕馭和高超優雅的美麗生物體。」

賽克斯從克勞德約翰遜那裏得到的介紹是為了喚起神話般的美的精神，尼刻，其優雅的形象在羅浮宮受到讚賞，但賽克斯並沒有留下深刻的印象。他覺得更女性化的表現可能更合適。

他又想到了桑頓小姐。 賽克斯選擇將私語修改成類似於今天的飛翔女神的版本。他稱這第一個模型為速度女神。   後來，查爾斯·賽克斯稱其為「優雅的小女神，狂喜之靈，她選擇公路旅行為最大的樂趣，登上勞斯萊斯汽車的車頭，陶醉在清新的空氣和音樂聲中她飄動的窗簾。」

克勞德·約翰遜提供了對飛翔女神的描述，他描述了賽克斯如何試圖傳達「飛翔女神，她選擇公路旅行作為她至高無上的樂趣……她正在表達她的享受，她張開雙臂，目光注視着遠方。」

羅伊斯在飛翔女神試用期間提出了質疑。他不相信這個小雕像會增強汽車的性能，還聲稱它會影響駕駛員的視線，並且很少有人看到他駕駛着勞斯萊斯的一輛裝飾有吉祥物的汽車。

1911 年 2 月，賽克斯向勞斯萊斯展示飛翔女神，這很容易被認為是私語系列的變形。這樣的相似度並非巧合，因為兩人的原型都是桑頓小姐。雕塑家的簽名出現在底座上，簽名為「查爾斯·賽克斯，1911 年 2 月」或「2 月 6 日，1911年」或「6.2.11」。勞斯萊斯在 1948 年接管了這些人物的鑄造後，每個飛翔女神仍然還會有這樣的雕塑家簽名，在 1951 年時停用。

飛翔女神也由英國Louis Lejeune有限公司製造多年。

埃莉諾於 1915 年 12 月 30 日去世，當時SS 波斯在克里特島以南被一艘U 型潛艇使用魚雷擊中。她一直陪伴蒙塔古勳爵，蒙塔古勳爵被指示在印度擔任指揮。人們最初認為他也去世了，但實際上他倖存下來並在救生筏漂流幾天後獲救。

改動

萊斯將飛翔女神正式列為可選配件，但實際上它在那年後幾乎安裝在所有勞斯萊斯汽車上，並在 1920 年代初成為標準配件。在1911年至1914年其他，飛翔女神表面由銀鍍成，此後，為防止盜竊，飛翔女神開始使用鎳或鉻合金。唯一不同的是飛翔女神在巴黎參加了 1920 年最佳吉祥物的比賽，其中鍍金版本獲得了第一名。鍍金版本隨後需要額外付費。吉祥物的設計在其生命周期中經歷了 11 次主要變化。車身高度的降低迫使吉祥物尺寸隨之縮小。因此，原始設計被多次修改。

跪地版本（在 1934-1939 和 1946-1956 年間使用）

跪在幻影 IV引擎蓋上的飛翔女神。

賽克斯在 1930 年代再次受勞斯萊斯委託製作高度較低版本的吉祥物，以此為駕駛員提供更清晰的前方道路視野來滿足新運動轎車的需求。

這位跪地版本的飛翔女神的吉祥物於 1934 年 1 月 26 日揭幕，不可否認的是，它不僅是勞斯萊斯的象徵，還是埃莉諾的標誌。它還在底座上刻有銘文「C. Sykes, 26.1.34」，這是第一件作品完成的日期。然而，這個版本在銀色黎明 、 幻影 IV和銀魂模型之後停產，取而代之的是原始站立吉祥物的較小版本，站立版本的吉祥物一直保持至今。最後交付的幻影 IV 和銀魂的最後 4 或 5 年都帶有這個常設版本。

2003 年至今

如今的飛翔女神，從 2003 年的幻影型號開始，高度為 3 英寸 (7.6cm)。為了安全起見，它安裝在一個彈簧加載器上，如果從任何方向受到撞擊，它會立即縮回到水箱罩中。車內有一個按鈕，按下時可以升高或降低標誌。她可以由高度拋光的不鏽鋼、鍍 24 克拉鍍金的不鏽鋼或發光的磨砂水晶製成——後兩者是可選的附加項目。如今的自由女神還提供售後定製版本，包括塗有啞光黑色油漆或鑲嵌鑽石的版本。 該公司還提供了一個法貝熱彩蛋 。

流行文化

• 在賽日·甘斯布 1971 年的概念專輯納爾遜旋律史中，飛翔女神在開場曲中佔有突出地位。

• 在貝克「The New Pollution 」的音樂視頻中， 這位歌手駕駛着一輛勞斯萊絲，飛翔女神突出地表現出來，並轉變成一位女演員模仿着穿着滾滾長袍的著名姿勢。

外部連結

• Rolls-Royce Motor Cars Limited homepage （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• The Spirit of Ecstasy, darkforce （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Wings of desire: the secret love affair that inspired Rolls-Royce's flying lady – The Telegraph, 20 April 2008
• British Stainless Steel Association - The History of Stainless Steel 1913-1949 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）