討論:日本華人

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未評級、未知重要度）

	日本主題閱論編本條目頁屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

Untitled

廣義上是指中華人民共和國（含香港、台灣）與中華民國（台灣）國籍擁有者，狹義上則是指中華人民共和國國籍擁有者，中華民國（台灣）國籍擁有者多被稱呼為在日台灣人。

暫時移開，討論後再放入，其次那段假名沒有必要 —大嚤王 2009年3月7日 (六) 13:33 (UTC)

最新留言：15 年前5則留言2個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:移動請求。

原先無實質性內容，將日語條目翻譯至此。希望能配合內容改動。--R' 2009年3月7日 (六) 02:12 (UTC)回覆

即使內容翻譯自日文維基，但是依照中文習慣，還是應該要使用日籍華人'或日本華人；可以參考Category:各國華人。－Alberth2-汪汪 2009年3月7日 (六) 02:35 (UTC)回覆
(：)回應，已經有在日台灣人一條目，在日中國人狹義不包括在日台灣人，故用日本華人不當。日籍華人現在只是本條目的小段落。日本華人名稱不妥，畢竟日本是近乎單一民族國家，沒有華人這個民族，只是有大量的華僑。按中文語境下來說，在國外的中國人一般稱為華人，但日本將依然叫做中國人，只是宗教、民族上意義上的中國人。我想還是和日韓統一稱呼較好，否則有中文中心之嫌。--R' 2009年3月7日 (六) 13:29 (UTC)回覆
(－)反對「日籍華人」可以了，「在日中國人」中的中國人有歧義，是日本人就不是中國人了，「在日漢人」又不同講法。—大嚤王 2009年3月7日 (六) 03:34 (UTC)
(：)回應，這個，您不可以去用主觀意識去思考。日本是民族國家，就一般觀點來說，他們不管有無日籍，一律稱為在日中國人，且大多數在日中國人是無日籍的，日本對於歸化是全世界最嚴的。日籍華人有中文傾向。你且仔細看這篇條目，日籍華人已經是一個小段落了。--R' 2009年3月7日 (六) 13:23 (UTC)回覆

(：)回應，日本華人的意思為在日本生活的華人，在日中國人是中國人還是日本人？中文維基沒有中文傾向，那要中文維基幹什麼？不如去翻譯日本維基、英文維基算了，不如去禁止「中國人」寫條目。—大嚤王 2009年3月8日 (日) 03:58 (UTC)
叫「日籍華人」就好了。--Nthgd 2009年3月8日 (日) 13:10 (UTC)