討論:傑巴利采沃
由The3moboi在話題建議更名:「傑巴利采韋」→「傑巴利采沃」上作出的最新留言:1 年前
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「傑巴利采韋」→「傑巴利采沃」
「傑巴利采韋」 → 「傑巴利采沃」:「傑巴利采韋」雖有可靠來源記載,但是譯音與烏克蘭語的實際發音不符,存在半烏半俄的問題。先移至俄語譯名「傑巴利采沃」,權威來源新華社歷史資料庫記載的譯名:「傑巴利采沃[烏克蘭]」。--The3moboi(留言) 2023年8月2日 (三) 09:57 (UTC)
- 請使用外部連結給出名稱使用來源。--南嶼小十233(對話 | 貢獻 | 簽名) 2023年8月2日 (三) 10:03 (UTC)
- @南嶼小十233:home.xinhua-news.com/gdsdetailxhs/detail?gdsId=200032018120919177047&libId=5&kw=傑巴利采沃--The3moboi(留言) 2023年8月3日 (四) 02:04 (UTC)
- 連結需要登錄,可否提供網頁快照等連結? 南嶼小十233(對話 | 貢獻 | 簽名) 2023年8月3日 (四) 09:41 (UTC)
- @南嶼小十233:先點擊「訪客登錄」,再點擊「歷史資料庫」,在搜索欄搜索「傑巴利采沃」。--The3moboi(留言) 2023年8月3日 (四) 09:43 (UTC)
- 連結需要登錄,可否提供網頁快照等連結? 南嶼小十233(對話 | 貢獻 | 簽名) 2023年8月3日 (四) 09:41 (UTC)
- @南嶼小十233:home.xinhua-news.com/gdsdetailxhs/detail?gdsId=200032018120919177047&libId=5&kw=傑巴利采沃--The3moboi(留言) 2023年8月3日 (四) 02:04 (UTC)