討論:西遊ABC
由LanaJones97在話題新條目推薦討論上作出的最新留言：1 年前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 西遊ABC曾於2023年6月2日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
關於Taiwannews的報道
當前被表述為「官方的劇情簡介也提到孫是來自中國」，需要查證或糾正。Taiwannews引用的是IMDB截圖，但IMDB劇情簡介未標註來自官方，且註冊用戶可提交修改[1]、網站要求必須為提交者原創而不能複製[2]，當前也已非報道中截圖的"from China"等簡介。台詞中我未發現「from China」，「孫維辰在劇中自稱為中國人」是哪一段，只發現如前所述的老師稱「he's Chinese」，而這完全可以表達他同是華裔。洛杉磯時報「whereas in the TV series, he is from China.」的依據不明。作品只是去掉了原著中角色強調來自台灣的橋段。
此外，中國大陸1905電影網報道中說「來自台灣的交換生孫維辰」[3]，沒有有意模糊或強調角色為「中國人」。未見中國大陸其他報道。Disney+網站頁面，目前沒有China或Taiwan表述。--YFdyh000（留言） 2023年5月27日 (六) 16:36 (UTC)
- 第一點確實是個錯誤，IMDb並非可靠來源（我是從Taiwannews報道中按到Change.org的聯署連結，裏面說迪士尼的most recent description提到孫是from China，因此我誤會了報道中提到的也是官方簡介），應刪掉。但關於第二點「孫維辰在劇中自稱為中國人」一句，洛杉磯時報提到原作中孫在自我介紹時提到自己是「from Taiwan」，但劇集改為「from China」。如閣下所言，劇集似乎確實未有提及孫的國籍，但由於多個媒體都有提及相關設定，出於WP:NOTTRUTH，我認為應該保留。或許單純改成「《洛杉磯時報》提到孫維辰在劇中被設定成中國人」？閣下認為怎樣—👑孤山王子📜 2023年5月27日 (六) 18:00 (UTC)
- NOTTRUTH沒錯。暫時也沒有很好想法，但不建議指向特定媒體，模糊化為「部分媒體」是否好一些，因為decider（"It even erases Wei-Chen’s Taiwanese heritage"）、Taiwannews等報道都持有類似觀點。screenrant的盤點文章第四條也對此有評價解讀。以及一些不可靠來源[4][5]。
思考... 或許要分開看待首播前後對此爭議，2個月前相關批評是針對IMDB簡介含China，而播出後針對沒有Taiwanese。首播前的劇情介紹文章多有稱「Taiwanese」，可能是參考了原作設定。首播後的劇評文章，似乎各種稱呼都有，exchange student、foreign exchange student、Chinese exchange student、Taiwanese exchange student。--YFdyh000（留言） 2023年5月27日 (六) 19:16 (UTC)
- 我也覺得有點棘手。我覺得或者不用分播映前播映後那麼複雜，而且好像沒有在報道劇集上映前引起爭議的可靠來源，目前引用的幾篇來源（LA Times、Taiwannews、Decider）都是在上映後發佈。或者改成「有別於原作，孫維辰在劇中沒有提到自己是來自台灣（WP:PLOTSOURCE或引Screen Rant），部份媒體甚至報道指他在劇中被設定成中國人（引LA Times和Decider）。」這樣？—👑孤山王子📜 2023年5月28日 (日) 05:07 (UTC)
- 可以。taiwannews是3月發佈，不是上映前嗎。nytimes也是上映前一天。我認為應分開不同爭議，簡介的from China、劇集中無Taiwanese（僅Chinese）、媒體報道指被設定為中國人。上映後爭議的來源也許還沒有。「甚至報道」改成「還報道」可能好一點點。--YFdyh000（留言） 2023年5月28日 (日) 08:30 (UTC)
- Taiwannews提到IMDb劇情簡介那部分我不打算引用，畢竟IMDb不是官方，有可能只是編輯者搞錯了，而其他媒體提到對劇組和迪士尼的批評也與那篇簡介無關，因此我覺得可以不提。我現在先改成「有別於原作，孫維辰在劇中沒有提到自己是來自台灣，部份媒體還報道指他在劇中被設定成中國人」。我覺得劇組應該不會對此作回應，引起更多爭議的機會不大，這樣寫或者已經足夠了。—👑孤山王子📜 2023年5月28日 (日) 09:30 (UTC)
- 可以。taiwannews是3月發佈，不是上映前嗎。nytimes也是上映前一天。我認為應分開不同爭議，簡介的from China、劇集中無Taiwanese（僅Chinese）、媒體報道指被設定為中國人。上映後爭議的來源也許還沒有。「甚至報道」改成「還報道」可能好一點點。--YFdyh000（留言） 2023年5月28日 (日) 08:30 (UTC)
- 我也覺得有點棘手。我覺得或者不用分播映前播映後那麼複雜，而且好像沒有在報道劇集上映前引起爭議的可靠來源，目前引用的幾篇來源（LA Times、Taiwannews、Decider）都是在上映後發佈。或者改成「有別於原作，孫維辰在劇中沒有提到自己是來自台灣（WP:PLOTSOURCE或引Screen Rant），部份媒體甚至報道指他在劇中被設定成中國人（引LA Times和Decider）。」這樣？—👑孤山王子📜 2023年5月28日 (日) 05:07 (UTC)
- NOTTRUTH沒錯。暫時也沒有很好想法，但不建議指向特定媒體，模糊化為「部分媒體」是否好一些，因為decider（"It even erases Wei-Chen’s Taiwanese heritage"）、Taiwannews等報道都持有類似觀點。screenrant的盤點文章第四條也對此有評價解讀。以及一些不可靠來源[4][5]。
新條目推薦討論
_(cropped).jpg)
- 關繼威、楊紫瓊、許瑋倫等多位曾參演《奇異女俠玩救宇宙》的演員於2023年再度參演了哪部以美籍華人為主角的奇幻電視劇？
- 西遊ABC條目由Prince of Erebor（討論 | 貢獻）提名，其作者為Prince of Erebor（討論 | 貢獻），屬於「tv series」類型，提名於2023年5月27日 14:20 (UTC)。
說明：以英維對應條目為基礎擴充，45,562位元組的擴寫條目。—👑孤山王子📜 2023年5月27日 (六) 14:42 (UTC)- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年5月27日 (六) 15:25 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2023年5月27日 (六) 15:53 (UTC)
- (＋)支持--摩卡·賀昇 2023年5月28日 (日) 05:18 (UTC)
- (＋)支持建議將演員一部分由點列改為表格--苞米(☎)💴 2023年5月28日 (日) 06:36 (UTC)
- (：)回應：感謝建議！但我偏好以點列或散文形式列出演員和角色。中維的格式手冊對此沒有硬性規定，而英維的en:MOS:TVCAST則是建議用點列。—👑孤山王子📜 2023年5月28日 (日) 06:56 (UTC)
好吧，這樣也沒啥影響--苞米(☎)💴 2023年5月29日 (一) 02:20 (UTC)
- (：)回應：感謝建議！但我偏好以點列或散文形式列出演員和角色。中維的格式手冊對此沒有硬性規定，而英維的en:MOS:TVCAST則是建議用點列。—👑孤山王子📜 2023年5月28日 (日) 06:56 (UTC)
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2023年5月28日 (日) 13:38 (UTC)
- (＋)支持——Liebhart （留言·簽名） 2023年5月31日 (三) 06:52 (UTC)
