模板:世界人權宣言文件 - 維基百科，自由的百科全書

一般原則

文件一: 自由, 平等主義, 尊嚴 and 同胞文件二: 權利的普遍性

公民權利和政治權利國際公約

文件一和二: Right to freedom from discrimination Article 3: 生命權、自由、與security of person（英語：security of person） Article 4: Freedom from 奴隸制度 Article 5: Freedom from 酷刑 or 殘酷和不尋常的懲罰 Article 6: Right to personhood Article 7: Equality before the law Article 8: Right to effective remedy from the law（英語：Legal remedy） Article 9: Freedom from arbitrary arrest, detention（英語：Arbitrary arrest and detention） or exile Article 10: Right to a fair trial（英語：Right to a fair trial） Article 11.1: 無罪推定原則 Article 11.2: Prohibition of 追溯法令 Article 12: Right to 私隱權 Article 13.1: 出入境自由 Article 13.2: Right of return（英語：Right of return） Article 14: 庇護權 Article 15: Right to a 國籍文件十六：結婚及享有家庭生活的權利 Article 17: Right to property Article 18: 思想自由、良心、與宗教自由 Article 19: 言論自由、信息自由 Article 20.1: 集會自由 Article 20.2: 結社自由 Article 21.1: Right to 公眾參與 in government Article 21.2: Right of equal access to 公共行政學 Article 21.3: Right to 普遍選舉

經濟、社會及文化權利國際公約

Article 22: Right to social security（英語：Right to social security） Article 23.1: Right to work（英語：Right to work） Article 23.2: Right to equal pay for equal work Article 23.3: Right to just remuneration Article 23.4: Right to join a trade union Article 24: Right to rest and leisure Article 25.1: Right to an adequate standard of living Article 25.2: Right to special care and assistance for mothers（英語：Mothers' rights） and children（英語：Children's rights movement） Article 26.1: Right to education Article 26.2: Human rights education Article 26.3: Right to choice of education（英語：Freedom of education） Article 27: Right to science and culture（英語：Right to science and culture）

內涵、限制以及義務

Article 28: Social order Article 29.1: Social responsibility Article 29.2: Limitations of human rights Article 29.3: The supremacy of the purposes and principles of the United Nations Article 30: Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.